蘇維埃代表大會和農(nóng)民蘇維埃執(zhí)行委員會共同成立一個統(tǒng)一的或者說聯(lián)合的中央委員會，這將是最近幾天的事。問題已經(jīng)提上 日程，日內(nèi)即將解決。社會革命黨人和孟什維克在組成中央委員會的方法問題上發(fā)生的小小“爭吵”，一點也不值得注意，因為兩個同樣持有護(hù)國主義（即支持掠奪 戰(zhàn)爭）和內(nèi)閣主義（即支持反革命資產(chǎn)階級的政府）觀點的政黨之間的這種爭執(zhí)是無關(guān)緊要的。

成立中央委員會這件事意義重大，突出地說明了當(dāng)前政局與以往不同。當(dāng)前的政局是，情況已經(jīng)徹底明朗化，現(xiàn)在大多數(shù)居民跟著社會革命黨和孟什維克黨走，而大家知道，這兩個黨是互相結(jié)成了聯(lián)盟的。

全俄農(nóng)民蘇維埃、正在開會的全俄兵工代表蘇維埃代表大會以及彼得格勒區(qū)杜馬選舉，最終肯定了這樣一個事實：社會革命黨人和孟什維克的聯(lián)盟是俄國的執(zhí)政黨。

這個聯(lián)盟現(xiàn)在在人民中顯然擁有多數(shù)。毫無疑問，在即將成立的統(tǒng)一的或者說聯(lián)合的蘇維埃中央委員會（或者叫作蘇維埃會議，——名稱看來還沒有確定）中，它也將擁有多數(shù)。

社會革命黨人和孟什維克是執(zhí)政的和負(fù)責(zé)的黨。

這就是當(dāng)前政局的基本事實。如果說在彼得格勒選舉以前，在農(nóng)民代表大會召開以前，在蘇維埃代表大會召開以前，孟什維克和社會革命黨人還可以躲躲閃閃，拿 似乎有點道理的理由來搪塞，說什么多數(shù)人的意志還不清楚，立憲民主黨人或許也近似多數(shù)，如此等等，那么現(xiàn)在就不能再拿這些來支吾搪塞了。人為的迷霧已經(jīng)消 散了。

社會革命黨人和孟什維克先生們，你們擁有多數(shù)，你們是執(zhí)政黨，或者確切些說，是執(zhí)政聯(lián)盟。你們是負(fù)有責(zé)任的。

在宣傳鼓動方面，特別是在立憲會議的選舉運動中，我們現(xiàn)在的主要任務(wù)是：極其詳盡地、實事求是地和明明白白地向廣大的工農(nóng)群眾說明，社會革命黨人和孟什 維克作為執(zhí)政黨目前要對我國的政策負(fù)責(zé)。在此以前，情況并不是這樣，因為作為政黨，他們還沒有弄清自己擁有多數(shù)，而樂于把自己說成是立憲民主黨執(zhí)政下的 “反對黨”?，F(xiàn)在，多數(shù)人跟著社會革命黨人和孟什維克走這一點卻是不容置疑的了。

他們要對國家的全部政策負(fù)責(zé)。

他們現(xiàn)在要對“聯(lián)合內(nèi)閣”執(zhí)政一個半月以來的后果負(fù)責(zé)。

他們要對政府中多數(shù)部長來自反革命資產(chǎn)階級政黨這一點負(fù)責(zé)。人人都知道、看到和感覺到，如果沒有蘇維埃代表大會和全俄農(nóng)民蘇維埃的同意，這些部長一天也當(dāng)不下去。

社會革命黨人和孟什維克要對政策的基本矛盾負(fù)責(zé)，這些矛盾愈來愈尖銳，愈來愈嚴(yán)重，而且愈來愈明顯地強(qiáng)加到群眾的頭上。

——口頭上“譴責(zé)”侵略戰(zhàn)爭和“要求”締結(jié)沒有兼并的和約。實際上正是繼續(xù)進(jìn)行侵略戰(zhàn)爭，同明明是侵略者的英法等國帝國主義者結(jié)成聯(lián)盟。實際上根據(jù)這些盟國的要求，按照尼古拉二世為了使俄國地主和資本家發(fā)財而簽訂的掠奪性秘密條約準(zhǔn)備進(jìn)攻。

實際上執(zhí)行兼并政策，即把一些民族（阿爾巴尼亞、希臘）強(qiáng)制并入一個國家或一個帝國主義者集團(tuán)，在“革命的”（但是走反革命道路的）俄國內(nèi)部也執(zhí)行兼并 政策，把芬蘭和烏克蘭作為被兼并的民族來對待，而不是作為真正自由的、真正平等的、擁有不容置疑的自治權(quán)和分離權(quán)的民族來對待。

——口頭上說“資本家的反抗看來已經(jīng)被打垮了”，執(zhí)政聯(lián)盟的部長彼舍霍諾夫就這樣吹噓過。實際上就連蘇維埃代表大會的決議也不得不承認(rèn)，“有產(chǎn)階級〈即 反革命資產(chǎn)階級，16個部長中，資本家當(dāng)部長的占10個，這個階級在國內(nèi)經(jīng)濟(jì)中實際上擁有莫大的勢力〉的反抗正在加強(qiáng)”。

——口頭上答應(yīng)實行監(jiān)督和調(diào)節(jié)，答應(yīng)要把利潤的100％拿過來（斯柯別列夫部長語）。實際上一個半月以來什么也沒有做！無論對實行同盟歇業(yè)的資本家，還是對投機(jī)奸商和靠軍事訂貨發(fā)財?shù)尿T士，對銀行巨頭都沒有采取任何切實的、認(rèn)真的措施??！

用不到再一一列舉這些觸目驚心的矛盾。上面指出的已經(jīng)足夠了。

經(jīng)濟(jì)破壞在加劇。危機(jī)在逼近。災(zāi)難正以不可阻擋之勢來臨。而孟什維克和社會革命黨人還在向資本家勸善，用取走利潤的100％來嚇唬他們，一面吹噓資本家的反抗已經(jīng)被打垮，一面起草各種各樣的決議和計劃，計劃和決議。

災(zāi)難臨頭了。社會革命黨人和孟什維克的執(zhí)政聯(lián)盟要對此負(fù)全部責(zé)任。

載于1917年6月18日（7月1日）《真理報》第85號

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第355—357頁