昨天在伊茲邁洛夫士兵大會(huì)上，季諾維也夫同志和我都講了話。我在彼得格勒委員會(huì)鼓動(dòng)員講完之后，講了如下的話：

士兵同志們！國(guó)家制度問(wèn)題現(xiàn)在提到日程上來(lái)了。目前掌握國(guó)家政權(quán)的資本家，想建立資產(chǎn)階級(jí)議會(huì)制共和國(guó)，即建立這樣的國(guó)家制度，在這種制度下，沒(méi)有沙皇，但是統(tǒng)治權(quán)屬于資本家，他們通過(guò)警察、官吏、常備軍等等舊機(jī)構(gòu)來(lái)管理國(guó)家。

我們想建立更符合人民利益、更民主的另一種共和國(guó)。彼得格勒的革命工人和士兵推翻了沙皇制度，徹底肅清了首都的警察。全世界工人都非常高興和滿懷希望地 把俄國(guó)的革命工人和士兵看作全世界工人階級(jí)解放大軍的先進(jìn)部隊(duì)。革命一經(jīng)開(kāi)始，就應(yīng)當(dāng)把它鞏固和繼續(xù)下去。不許警察恢復(fù)！全國(guó)自下而上，從最偏僻的鄉(xiāng)村到 彼得格勒各街區(qū)的全部政權(quán)，都應(yīng)當(dāng)歸工人、士兵、雇農(nóng)和農(nóng)民等等代表蘇維埃。作為國(guó)家的中央政權(quán)的，應(yīng)當(dāng)是把這些地方蘇維埃統(tǒng)一起來(lái)的立憲會(huì)議，或人民會(huì) 議，或蘇維埃會(huì)議，問(wèn)題倒不在于名稱(chēng)。

管理國(guó)家的不應(yīng)當(dāng)是警察，不應(yīng)當(dāng)是對(duì)人民不負(fù)責(zé)的、居于人民之上的官吏，不應(yīng)當(dāng)是脫離人民的常備軍，而應(yīng)當(dāng)是由蘇維埃聯(lián)合起來(lái)的普遍武裝的人民自己。正是他們才會(huì)建立起必要的秩序，正是這樣的政權(quán)，工農(nóng)才不僅會(huì)服從它，而且會(huì)尊敬它。

只有這樣的政權(quán)，只有兵農(nóng)代表蘇維埃自己，才能夠不顧地主的利益，不用官僚的方式來(lái)解決重大的土地問(wèn)題。土地不應(yīng)當(dāng)屬于地主。農(nóng)民委員會(huì)應(yīng)當(dāng)立即奪回地 主的土地，同時(shí)嚴(yán)格保護(hù)一切財(cái)物免遭損壞，設(shè)法增加糧食生產(chǎn)，以便更好地保障對(duì)前線士兵的供應(yīng)。一切土地應(yīng)當(dāng)屬于全體人民，而由地方農(nóng)民代表蘇維埃支配。 雇農(nóng)和貧苦農(nóng)民為了使富裕農(nóng)民（也是資本家）不能欺負(fù)和欺騙自己，必須自己獨(dú)立地商討問(wèn)題，團(tuán)結(jié)起來(lái)，聯(lián)合起來(lái)，或者單獨(dú)成立自己的雇農(nóng)代表蘇維埃。

決不讓警察恢復(fù)，決不把國(guó)家政權(quán)和國(guó)家管理權(quán)交給不是由選舉產(chǎn)生的、不能撤換的而又領(lǐng)取資產(chǎn)階級(jí)高薪的官吏。要自己聯(lián)合起來(lái)，團(tuán)結(jié)起來(lái)，組織起來(lái)，不輕 信任何人，只相信自己的智慧和經(jīng)驗(yàn)。只有這樣，俄國(guó)才能以堅(jiān)定的、整齊的、正確的步伐前進(jìn)，去把我國(guó)和全人類(lèi)從戰(zhàn)爭(zhēng)的慘禍和資本的壓迫下解放出來(lái)。

我國(guó)政府，資本家政府，仍然在為資本家的利益繼續(xù)作戰(zhàn)。以戴王冠的強(qiáng)盜威廉為首的德國(guó)資本家和其他一切國(guó)家的資本家，都在為瓜分資本的利潤(rùn)，為爭(zhēng)奪世界 霸權(quán)而進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)。億萬(wàn)人民和幾乎一切國(guó)家都卷入了這場(chǎng)罪惡的戰(zhàn)爭(zhēng)，數(shù)千億資本投入了“有利可圖的”企業(yè)，給人民帶來(lái)死亡、饑餓、破產(chǎn)和粗野，給資本家則帶 來(lái)駭人聽(tīng)聞的暴利。要擺脫這場(chǎng)可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)和締結(jié)真正民主的非強(qiáng)制的和約，只有一條道路，就是全部國(guó)家政權(quán)轉(zhuǎn)到工兵代表蘇維埃手中。工人和貧苦農(nóng)民不愿維護(hù) 資本的利潤(rùn)和掠奪弱小民族，他們一定能夠真正實(shí)現(xiàn)資本家只在口頭上承諾的東西，即締結(jié)足以保障一切民族獲得自由的可靠的和約來(lái)結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。

載于1917年4月12日《真理報(bào)》第30號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第187—189頁(yè)