昨天我們報(bào)紙的社論提到的盛加略夫部長的那份電報(bào)，今天在《日報(bào)》[125]上登載出來了，原文如下：

“讀了拉年堡委員會關(guān)于播種谷物的決定后，我認(rèn)為有責(zé)任聲明，不遵照國家法律擅自解決土地問題是不能容許的。越軌行動會造成國家的不幸，會引起糾紛，使 自由事業(yè)遭到危險(xiǎn)。按照法律解決土地問題，是立憲會議的事情。目前，各地在鄉(xiāng)糧食委員會下面設(shè)立土地問題調(diào)解室，以便土地耕作者和土地占有者達(dá)成自愿協(xié) 議。關(guān)于租用荒地的問題也正在加緊研究。為了維持公共秩序，我要求按臨時(shí)政府的各項(xiàng)決定行事，不要擅自作出其他類似法律的決定。”

如果顯然占人口絕大多數(shù)的農(nóng)民沒有權(quán)利作出自己的決定并加以執(zhí)行，而必須等待地主和農(nóng)民達(dá)成“自愿協(xié)議”，這算是“民主”和“人民自由”嗎？

一個地主有2000俄畝土地，而300個農(nóng)戶也只有2000俄畝土地。俄國的情況大體上就是這樣。300個農(nóng)民必須等待一個地主的“自愿”同意??！

士兵同志們，這對嗎？

載于1917年4月15日《真理報(bào)》第33號

譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第234頁

【注釋】

[125]《日報(bào)》（《День》）是俄國自由派資產(chǎn)階級的報(bào)紙（日報(bào)），1912年在彼得堡創(chuàng)刊。孟什維克取消派參加了該報(bào)的工作。該報(bào)站在自由派和 孟什維克立場上批評沙皇制度和資產(chǎn)階級地主政黨。在第一次世界大戰(zhàn)期間，它持護(hù)國主義立場。從1917年5月30日起，成為孟什維克的機(jī)關(guān)報(bào)，支持資產(chǎn)階 級臨時(shí)政府，反對布爾什維克。1917年10月26日（11月8日）被查封。——232。