為了拿事實(shí)同馬爾托夫的“政治”手腕作一個(gè)對(duì)照，我們讓一位研究各種爬行動(dòng)物等等的博物學(xué)家[154]來(lái)發(fā)言。在《我 們的呼聲報(bào)》第27號(hào)上刊登了由（第1類(lèi)）5名國(guó)外書(shū)記和（第2類(lèi)）大家知道的主張參加軍事工業(yè)委員會(huì)的葉若夫、策列鐵里、唐恩等人簽名的對(duì)《自衛(wèi)》文集 的抗議書(shū)。[155]《我們的呼聲報(bào)》編輯部（第3類(lèi)）采取了“中間”立場(chǎng)：既贊成又反對(duì)《自衛(wèi)》文集，既贊成又反對(duì)“抗議書(shū)”。

下面的表格[注：表格見(jiàn)第318—319頁(yè)。——編者注]是獻(xiàn)給爾·馬爾托夫的。

（順便指出，我們的博物學(xué)家大概過(guò)于好意地想象馬爾托夫的立場(chǎng)了。在昆塔爾只有阿克雪里羅得一人聲明，他不投票贊成有關(guān)反對(duì)海牙社會(huì)黨國(guó)際局[156] 的決議。博物學(xué)家從這里得出結(jié)論說(shuō)，馬爾托夫“只擁護(hù)齊美爾瓦爾德”，而不是齊美爾瓦爾德和海牙都擁護(hù)。恐怕事實(shí)不能證明這個(gè)對(duì)馬爾托夫的樂(lè)觀估計(jì)……）

載于1916年6月10日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第54—55號(hào)合刊

譯自《列寧文集》俄文版第39卷第166—169頁(yè)

“我們的”各個(gè)社會(huì)沙文主義種類(lèi)的博物志

（一位研究“組委會(huì)”泥潭棲息物的博物學(xué)家所收集的事實(shí)）

【注釋】

[154]指莫·索·烏里茨基。1916年上半年，他曾在孟什維克的《我們的言論報(bào)》上發(fā)表文章，評(píng)述俄國(guó)社會(huì)民主主義運(yùn)動(dòng)中各派的立場(chǎng)，其中包括組委會(huì)成員爾·馬爾托夫和帕·波·阿克雪里羅得的立場(chǎng)。

烏里茨基在俄國(guó)社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)后是孟什維克，第一次世界大戰(zhàn)中持中派立場(chǎng)，1917年俄國(guó)社會(huì)民主工黨第六次代表大會(huì)后是布爾什維克。——317。

[155]指載于1916年4月24日《我們的呼聲報(bào)》第13號(hào)的有22名孟什維克簽名的《公開(kāi)信》。該報(bào)編輯部對(duì)此信的答復(fù)也刊登在這一號(hào)上。

《自衛(wèi)》文集是1916年在彼得格勒出版的孟什維克文集，其中收有維·伊·查蘇利奇、亞·尼·波特列索夫、彼·巴·馬斯洛夫、諾·尼·饒爾丹尼亞等人的文章。——317。

[156]第一次世界大戰(zhàn)開(kāi)始后，社會(huì)黨國(guó)際局從布魯塞爾遷到了海牙。——317。

[157]發(fā)起小組（社會(huì)民主黨公開(kāi)工人運(yùn)動(dòng)活動(dòng)家發(fā)起小組）是俄國(guó)孟什維克取消派為與秘密的黨組織相抗衡而從1910年底起先后在彼得堡、莫斯科、葉 卡捷琳諾斯拉夫和康斯坦丁諾夫卡建立的組織。取消派把這些小組看作是他們所鼓吹的適應(yīng)斯托雷平六三制度的新的廣泛的合法政黨的支部。這些小組是一些人數(shù)不 多、同工人群眾沒(méi)有聯(lián)系的知識(shí)分子小集團(tuán)，其領(lǐng)導(dǎo)中心是取消派在國(guó)外出版的《社會(huì)民主黨人呼聲報(bào)》和他們?cè)诙韲?guó)國(guó)內(nèi)出版的《我們的曙光》雜志和《生活事 業(yè)》雜志。——319。