中央委員會(huì)代表團(tuán)提出的決議案

當(dāng)前這場(chǎng)使戰(zhàn)火波及的一切地方遭到毀滅性災(zāi)難、使比利時(shí)和加 里西亞變成一片廢墟、使成千上萬工人死于非命的世界大戰(zhàn)，是由各國(guó)統(tǒng)治階級(jí)瓜分殖民地和稱霸世界市場(chǎng)的斗爭(zhēng)以及王朝利益所引起的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)。它是各國(guó)資 本家階級(jí)和政府的政治的自然繼續(xù)，因此，誰首先發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的問題，從社會(huì)主義的觀點(diǎn)來看，是沒有任何意義的。

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不僅絲毫不符合工人的利益，而且是統(tǒng)治階級(jí)用來破壞工人的國(guó)際團(tuán)結(jié)、削弱各國(guó)國(guó)內(nèi)工人運(yùn)動(dòng)和工人的階級(jí)斗爭(zhēng)的武器。同樣，資產(chǎn)階級(jí)提出并得到機(jī)會(huì)主義者支持的“保衛(wèi)祖國(guó)”的口號(hào)，也無非是資產(chǎn)階級(jí)用來竭力說服無產(chǎn)階級(jí)為資產(chǎn)階級(jí)的利益流血賣命的誘餌。

鑒于上述一切，國(guó)際婦女社會(huì)黨人非常代表會(huì)議根據(jù)斯圖加特決議（該決議要求利用戰(zhàn)爭(zhēng)造成的經(jīng)濟(jì)和政治危機(jī)發(fā)動(dòng)人民，來加速資本主義制度的崩潰）、哥本哈 根決議（該決議說，議員必須投票反對(duì)軍事?lián)芸睿┖桶腿麪枦Q議（該決議說，工人認(rèn)為互相殘殺是犯罪行為），聲明各交戰(zhàn)國(guó)大多數(shù)社會(huì)黨的代表的行動(dòng)與這些決議 完全背道而馳，他們屈服于環(huán)境的壓力，以民族主義偷換社會(huì)主義，著實(shí)背叛了社會(huì)主義；代表會(huì)議確認(rèn)，各國(guó)無產(chǎn)者除他們的階級(jí)敵人——資本家階級(jí)之外，沒有 其他敵人。

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)造成的駭人聽聞的苦難，正在喚起所有婦女，特別是無產(chǎn)者婦女愈來愈強(qiáng)烈的和平愿望。代表會(huì)議一方面宣布以 戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)任何帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)，同時(shí)認(rèn)為，為了使這種和平愿望變成自覺的政治力量，必須使女工們很好地懂得：有產(chǎn)階級(jí)竭力追求的僅僅是兼并、征服和統(tǒng)治；在帝 國(guó)主義時(shí)代戰(zhàn)爭(zhēng)是不可避免的；只要無產(chǎn)階級(jí)還沒有足夠的力量來結(jié)束資本主義制度、徹底推翻資本主義，帝國(guó)主義就會(huì)用接連不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)來威脅世界。女工如果想 要縮短帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代帶來的苦難的期限，就必須把她們對(duì)和平的渴望變成憤慨和爭(zhēng)取社會(huì)主義的斗爭(zhēng)。女工只有通過革命的群眾運(yùn)動(dòng)去加強(qiáng)和加緊爭(zhēng)取社會(huì)主義 的斗爭(zhēng)，才能達(dá)到自己在這一斗爭(zhēng)中的目的。因此，她們首要的任務(wù)是，支持工會(huì)組織和社會(huì)主義組織，打破國(guó)內(nèi)和平，為此必須反對(duì)軍事?lián)芸?，反?duì)參加資產(chǎn)階級(jí) 內(nèi)閣，支持并宣傳士兵的戰(zhàn)壕聯(lián)歡，在政府取消憲法規(guī)定的自由的所有地方建立秘密組織，吸引群眾參加游行示威和革命運(yùn)動(dòng)。

國(guó)際婦女社會(huì)黨人代表會(huì)議號(hào)召各國(guó)女工立即開展這一斗爭(zhēng)，并在國(guó)際范圍內(nèi)組織這一斗爭(zhēng)，把自己的工作同各國(guó)反對(duì)民族主義、進(jìn)行社會(huì)主義革命斗爭(zhēng)的社會(huì)黨人（如李卜克內(nèi)西等）的工作緊密結(jié)合起來。

與此同時(shí)，代表會(huì)議提醒女工們注意，在歐洲一些最先進(jìn)的國(guó)家里，社會(huì)主義生產(chǎn)的客觀條件已經(jīng)成熟，整個(gè)運(yùn)動(dòng)正在進(jìn)入新的階段，目前的這場(chǎng)世界大戰(zhàn)向她們 提出了各項(xiàng)新的重大的任務(wù)，她們的運(yùn)動(dòng)可能成為群眾的總行動(dòng)的前奏，這一總行動(dòng)將使整個(gè)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)達(dá)到新的規(guī)模，并使徹底解放的時(shí)刻早日到來。女工們?cè)?組織游行和革命示威方面采取主動(dòng)，就能夠與無產(chǎn)階級(jí)攜手并進(jìn)地去開創(chuàng)無產(chǎn)階級(jí)斗爭(zhēng)的新紀(jì)元，在這個(gè)新紀(jì)元里，無產(chǎn)階級(jí)將在比較先進(jìn)的國(guó)家里贏得社會(huì)主義， 而在比較落后的國(guó)家里贏得民主共和國(guó)。

載于1915年6月1日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第42號(hào)附刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第26卷第206—208頁