英國(guó)百萬(wàn)富翁的雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》[191]對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)采取的態(tài)度是很有教益的。最老最富的資本主義國(guó)家的先進(jìn)資本的代表人物 為戰(zhàn)爭(zhēng)痛哭流涕，一再表示期望和平。那些跟在機(jī)會(huì)主義者和考茨基后面、認(rèn)為社會(huì)主義的綱領(lǐng)就在于宣傳和平的社會(huì)民主黨人，如果讀一讀英國(guó)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜 志，就會(huì)清楚地認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。他們的綱領(lǐng)不是社會(huì)主義的綱領(lǐng)，而是資產(chǎn)階級(jí)和平主義的綱領(lǐng)。幻想和平而不宣傳要采取革命行動(dòng)，表明了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼，這 與社會(huì)主義毫無(wú)共同之處。

不僅如此。英國(guó)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志所以主張和平，正是因?yàn)楹ε赂锩?。例如，?915年2月13日這一期上有這樣一段話(huà)：

“慈善家們表示，他們希望和平會(huì)帶來(lái)國(guó)際范圍的軍備限制……但那些知道是什么力量實(shí)際支配著歐洲外交的人，是不會(huì)被任何空想迷惑的。戰(zhàn)爭(zhēng)展示的前景，是流血的革命，是勞動(dòng)與資本的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)，或者說(shuō)是歐洲大陸的人民群眾與統(tǒng)治階級(jí)的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)。”

在1915年3月27日這一期上，我們又看到了和平的愿望，認(rèn)為和平會(huì)保證愛(ài)德華·格雷所許諾的民族自由等等。如果這種希望不能實(shí)現(xiàn)，那么……“戰(zhàn)爭(zhēng)就會(huì)引起革命的混亂狀態(tài)。誰(shuí)也無(wú)法說(shuō)清這種混亂狀態(tài)將從哪里開(kāi)始，又將怎樣結(jié)束……”

英國(guó)的和平主義的百萬(wàn)富翁對(duì)于當(dāng)今政治的了解，要比機(jī)會(huì)主義者、考茨基的擁護(hù)者和類(lèi)似的迷戀和平的社會(huì)黨人正確得多。第一，資產(chǎn)者先生們知道，只要原先 的“力量實(shí)際支配著外交”，也就是說(shuō)只要資本家階級(jí)還沒(méi)有被剝奪，談?wù)撁裰鞯暮推骄椭荒苁菬o(wú)謂的愚蠢的空想。第二，資產(chǎn)者先生們清醒地估計(jì)到前景將是“流 血的革命”，“革命的混亂狀態(tài)”。資產(chǎn)階級(jí)總是把社會(huì)主義革命看成是“革命的混亂狀態(tài)”。

在資本主義國(guó)家的現(xiàn)實(shí)政治里，贊成和平有三種情況。

（1）自覺(jué)的百萬(wàn)富翁希望加速和平的到來(lái)，因?yàn)樗麄兒ε赂锩Ｋ麄兦逍训?、如?shí)地宣布“民主的”和平（沒(méi)有兼并、軍備限制等）在資本主義制度下是一種空想。

機(jī)會(huì)主義者、考茨基的擁護(hù)者等等所鼓吹的就是這種小市民的空想。

（2）不自覺(jué)的人民群眾（小資產(chǎn)者、半無(wú)產(chǎn)者、一部分工人等）通過(guò)他們極其模糊的和平愿望，表達(dá)了日益強(qiáng)烈的對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的抗議和日益高漲的朦朧的革命情緒。

（3）自覺(jué)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)先進(jìn)分子，革命的社會(huì)民主黨人，密切注視著群眾的情緒，利用他們?nèi)找鎻?qiáng)烈的和平愿望，——不是去支持在資本主義制度下實(shí)現(xiàn)“民主 的”和平這種庸俗的空想，不是要鼓勵(lì)人們把希望寄托在慈善家、當(dāng)局和資產(chǎn)階級(jí)身上，而是要把朦朧的革命情緒變成明確的革命情緒；——要依靠群眾的經(jīng)驗(yàn)和他 們的情緒，通過(guò)戰(zhàn)前千百件的政治事實(shí)的啟發(fā)——

——去經(jīng)常不斷地、堅(jiān)持不懈地證明，只有采取群眾性的革命行動(dòng)來(lái)反對(duì)自己國(guó)家的資產(chǎn)階級(jí)和政府是走向民主和社會(huì)主義的唯一道路。

載于1915年5月1日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第41號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第26卷第192—194頁(yè)

【注釋】

[191]《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志（《The Economist》）是英國(guó)的政治和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題刊物（周刊），1843年在倫敦創(chuàng)刊。該刊是倫敦西蒂的喉舌。——[206]。