民族主義報刊以阿廖欣“事件”為由掀起了一場軒然大波。天呀！奧地利人侮辱了俄國，他們平白無故地逮捕了一個俄國工程師，說他有間諜嫌疑，并對這個被捕者大肆凌辱！于是反對奧地利的“愛國主義”騷動鬧個沒完。

可是，現(xiàn)在真相已經(jīng)大白——這一事件并沒有什么奧妙，不過是司空見慣的老一套。阿廖欣先生成了奧地利警察局的“工作人員”魏斯曼的犧牲品；魏斯曼為了每月2000克郎（800盧布）而干著跟蹤在奧地利的俄國間諜的勾當(dāng)。

不懂德國話的——顯然還是半開化的——這位俄國工程師，天真地上了這個領(lǐng)他去參觀兵工廠的奸細(xì)的當(dāng)。

《新時報》以及我國其他黑幫派和政府派的報紙，是竭力維護(hù)俄國的阿捷夫之流的。但是一旦知道阿捷夫原來是在替奧地利效勞的時候，這些心地善良的俄國同胞都“義憤”填膺了。

然而，問題還不僅如此，原來魏斯曼以前當(dāng)過俄國的間諜和奸細(xì)。這個魏斯曼的往上爬的經(jīng)歷是很耐人尋味的。

他父親是妓院老板。做兒子的經(jīng)過這種環(huán)境的熏染，成了在奧地利維也納的俄國間諜，而且還監(jiān)視俄國政治流亡者。1901—1905年，魏斯曼就這樣給俄國警察局效勞——既當(dāng)軍事間諜，又是政治特務(wù)。

后來魏斯曼同俄國警察局鬧翻了，就投效奧地利警察局了。

如此而已。

可憐的阿廖欣做了一個前俄國間諜的犧牲品。奧地利采用這種“陰險的手段”，俄國的奴才報紙怎么會不因此感到憤怒呢？

載于1913年1月25日《真理報》第20號

譯自《列寧全集》俄文第5版第22卷第312—313頁