《同饑民作斗爭》一文材料

（1901年10月）

8月17日的通令中有三個主要情況引人注目：

（A）官僚組織：省長、縣貴族代表和地方官。

（B）確定缺糧和糧貸的標準。

（“只要不餓死就成”。）

[第5條和第10條] （“挨餓吧，不過別餓死”。）

（C）“反政府的鼓動”。

[第16條]　　　 [須知這是謊言，因為利用救濟來造反、舉行游行示威等等是從未有過的事。]

這不是在同饑荒作斗爭，而是在同饑民作斗爭，主要是在同對饑民的救濟作斗爭。

（與（A）有關(guān)。）（1）這些官吏都是公務(wù)壓身，而且主要是警察

事務(wù)。內(nèi)務(wù)部最后來確定關(guān)于災(zāi)情的%的

問題

（2）各省省長：他們的關(guān)心獲得成功的“最主要

的條件”……所有其他官吏都聽命于他們；

根據(jù)他們的指示發(fā)放紅十字會的救濟；私

人要晉見他們；開辦食堂選用助手要由他

們批準 等等。

8月17日通令中的奇談怪論

1.受災(zāi)范圍（12個省）。

2.新折糧食機構(gòu)違抗命令（1900年6月12日）。

3.“各項”（?。┐胧┇@得成功的“最主要的條件”——要各省省長采取“特殊的”措施（等等）

（第322條還談到“提高城鄉(xiāng)福利”，而第323條：把人民用糧的供應(yīng)辦法分為“一般的”和“特殊的”。）。

4.討論哪些縣是“受災(zāi)縣”。“這個問題應(yīng)由內(nèi)務(wù)部最后決定”（！?。?/p>

（5）不算受災(zāi)縣的——

1.＜1／3的鄉(xiāng)

2.缺糧是“通常的”，“年年”靠“工資收入”購買不足的口糧

3.依靠地方財源能夠過得去。

（6）“受災(zāi)縣”的情況將公布于《政府通報》。

（11）作播種用的不＞3口人份的1／ 2[根據(jù)有關(guān)農(nóng)民的條例]。

同時；（а）節(jié)約使用撥款；

（b）避免對殷實戶發(fā)放會引起“道德墮落”的救濟金。

（12）對“不領(lǐng)也能夠過得去的”進行救濟，“從國家的利益和需要的觀點來看，其危害性不亞于”對真正的缺糧戶不給予救濟（?。?/p>

（13）公共工程……主要是從修路款項支出，它…… ＞250萬（！?。?/p>

[僅此而已！]

（14）零星公共工程根據(jù)地方官的安排（“可能折和有益的工程”），

錢由他們掌管。

（15）“通常”“非常大規(guī)模的”救濟來自紅十字會方面。

譯自《列寧全集》俄文第5版第5卷第405—408頁