（一九九八年六月一日）

　　當(dāng)今世界，以信息技術(shù)為主要標(biāo)志的科技進(jìn)步日新月異，高新技術(shù)成果向現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力的轉(zhuǎn)化越來(lái)越快，初見(jiàn)端倪的知識(shí)經(jīng)濟(jì)預(yù)示人類的經(jīng)濟(jì)社會(huì)生活將發(fā)生新的巨大變化。世界各國(guó)都在抓緊制定面向新世紀(jì)的發(fā)展戰(zhàn)略，爭(zhēng)先搶占科技、產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)的制高點(diǎn)。面對(duì)這個(gè)態(tài)勢(shì)，我們必須順應(yīng)潮流，乘勢(shì)而上。
　　迎接未來(lái)科學(xué)技術(shù)的挑戰(zhàn)，最重要的是要堅(jiān)持創(chuàng)新，勇于創(chuàng)新。我說(shuō)過(guò)，創(chuàng)新是一個(gè)民族進(jìn)步的靈魂，是一個(gè)國(guó)家興旺發(fā)達(dá)的不竭動(dòng)力。今天我還要說(shuō)，科技創(chuàng)新已越來(lái)越成為當(dāng)今社會(huì)生產(chǎn)力解放和發(fā)展的重要基礎(chǔ)和標(biāo)志。中華民族是勤勞智慧的民族，也是富有創(chuàng)新精神的民族。希望兩院院士和各條戰(zhàn)線上的廣大科技工作者，進(jìn)一步弘揚(yáng)我們民族的偉大創(chuàng)新精神，加快建立當(dāng)代中國(guó)的科技創(chuàng)新體系，全面增強(qiáng)我們的科技創(chuàng)新能力。這對(duì)于實(shí)現(xiàn)我國(guó)跨世紀(jì)發(fā)展的宏偉目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，是至關(guān)重要的。
　　我所以一再?gòu)?qiáng)調(diào)科技創(chuàng)新，是從我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的需要和世界科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展的形勢(shì)考慮的。八十年代初，我在電子工業(yè)部擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作。當(dāng)時(shí)，我們夢(mèng)寐以求的就是搞成中國(guó)自己的集成電路，開(kāi)始搞的是６４Ｋ和２５６Ｋ。現(xiàn)在，世界上集成電路的制造水平已取得突破性進(jìn)展。去年我訪美時(shí)看了貝爾實(shí)驗(yàn)室，他們介紹說(shuō)，線條寬度的制造水平現(xiàn)在已做到了零點(diǎn)二五微米，二〇一〇年至二〇一二年可能達(dá)到零點(diǎn)零五微米?？萍歼M(jìn)步真是永無(wú)止境。用數(shù)學(xué)方式表示，那就是宇宙是無(wú)窮大的，而微觀世界就是無(wú)窮大方分之一。《莊子》里就記錄了當(dāng)時(shí)這樣的思想：“一尺之捶，日取其半，萬(wàn)世不竭。”〔1〕去年我到哈佛大學(xué)演講，就引述了這個(gè)話，說(shuō)明中國(guó)遠(yuǎn)古時(shí)代的先人就已認(rèn)識(shí)到事物的發(fā)展變化是無(wú)限的，說(shuō)明那時(shí)他們對(duì)自然界的認(rèn)識(shí)就已達(dá)到相當(dāng)?shù)乃?。我在高中二年?jí)學(xué)微積分時(shí)，老師第一課就給我們講了《莊子》中的這個(gè)思想，很形象地使我建立起極限的概念。當(dāng)今世界科技發(fā)展的事實(shí)印證了這一思想。前幾年提出信息高速公路，隨后又提出知識(shí)經(jīng)濟(jì)，最近美國(guó)副總統(tǒng)戈?duì)栍痔岢隽藬?shù)字地球的概念。真是日新月異啊!
　　我國(guó)要跟上世界科技進(jìn)步的步伐，必須千方百計(jì)加快知識(shí)創(chuàng)新，加快高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化。而創(chuàng)新的關(guān)鍵在人才，必須有一批又一批優(yōu)秀年輕人才脫穎而出，必須大量培養(yǎng)年輕的科學(xué)家和工程師。我國(guó)許多重大科技成果的取得，同老一輩科學(xué)家一生的辛勤耕耘是分不開(kāi)的。同時(shí)，在老一輩科學(xué)家?guī)椭蛶?dòng)下，許多年輕科技人才不斷成長(zhǎng)和成熟起來(lái)，并已擔(dān)當(dāng)重任，成為推動(dòng)我國(guó)科技進(jìn)步的中堅(jiān)力量。這是非?？上驳默F(xiàn)象。
　　縱觀世界科學(xué)技術(shù)發(fā)展史，許多科學(xué)家的重要發(fā)現(xiàn)和發(fā)明，都是產(chǎn)生于風(fēng)華正茂、思維最敏捷的青年時(shí)期。這是一條帶有普遍性的規(guī)律。哥白尼〔2〕提出日心說(shuō)時(shí)是三十八歲。牛頓和萊布尼茨〔3〕發(fā)現(xiàn)微積分時(shí)分別是二十二歲和二十八歲。我看過(guò)牛頓的名著《自然哲學(xué)的數(shù)學(xué)原理》，他寫(xiě)出這本書(shū)時(shí)才四十三歲。達(dá)爾文〔4〕開(kāi)始環(huán)球航行時(shí)是二十二歲，后來(lái)寫(xiě)出了著名的《物種起源》。愛(ài)迪生〔5〕發(fā)明留聲機(jī)時(shí)是三十歲，發(fā)明電燈時(shí)是三十二歲。貝爾〔6〕發(fā)明電話時(shí)是二十九歲。居里夫人〔7〕發(fā)現(xiàn)鐳、釷、釙三種元素的放射性時(shí)是三十一歲，由此得了諾貝爾獎(jiǎng)，后來(lái)又由于發(fā)現(xiàn)釙、鐳并提煉出純鐳，第二次獲得諾貝爾獎(jiǎng)，時(shí)年四十四歲。愛(ài)因斯坦〔8〕提出狹義相對(duì)論時(shí)是二十六歲，提出廣義相對(duì)論時(shí)是三十七歲。愛(ài)因斯坦闡述相對(duì)論的手稿，現(xiàn)在收藏在以色列的圖書(shū)館里，我向以色列總統(tǒng)要了一份復(fù)制件。我的德文水平不高，不能完全看懂其中的論述，但從中可以看出手稿是經(jīng)過(guò)了多次修改的。這說(shuō)明，一個(gè)正確思想的形成、一個(gè)科學(xué)原理的提出，總是要經(jīng)過(guò)反反復(fù)復(fù)的思考、研究和修訂的過(guò)程。李政道和楊振寧〔9〕提出弱相互作用中宇稱不守恒定律時(shí)分別為三十歲和三十四歲。一九五三年，美國(guó)生物學(xué)家沃森和英國(guó)生物學(xué)家克里克〔10〕提出脫氧核糖核酸（DNA）分子結(jié)構(gòu)的雙螺旋模型時(shí)分別是二十五歲和三十七歲。我對(duì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)步是關(guān)注的，對(duì)科學(xué)家們的發(fā)明創(chuàng)造，不管是歷史上的還是現(xiàn)代的，不管是國(guó)內(nèi)的還是國(guó)外的，都希望能有所了解?，F(xiàn)在，無(wú)論是生物工程還是宇宙科學(xué)，無(wú)論是宏觀世界研究還是微觀世界研究，發(fā)展變化都很快，新的發(fā)明創(chuàng)造層出不窮，天外還有天啊!科技界應(yīng)該編一些介紹世界著名科學(xué)家和各種科學(xué)發(fā)現(xiàn)、技術(shù)創(chuàng)新的書(shū)籍，以利于向廣大干部群眾特別是青年人普及科學(xué)技術(shù)方面的基本知識(shí)。
　　自然科學(xué)是如此，許多杰出的社會(huì)科學(xué)家和政治家，他們的杰出功業(yè)也大都是在年輕時(shí)期就基本創(chuàng)立了?！豆伯a(chǎn)黨宣言》發(fā)表時(shí)，馬克思是三十歲，恩格斯是二十八歲?！豆伯a(chǎn)黨宣言》發(fā)表十一年以后，馬克思寫(xiě)出了《〈政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判〉序言》，也不過(guò)四十一歲。中國(guó)共產(chǎn)黨第一次全國(guó)代表大會(huì)召開(kāi)時(shí)，毛澤東同志是二十八歲；陳獨(dú)秀〔11〕當(dāng)選黨的中央局書(shū)記，是四十二歲，此前他早就是北京大學(xué)的著名教授了。新中國(guó)成立時(shí)，毛澤東同志也只有五十六歲，鄧小平同志是四十五歲。再說(shuō)，我國(guó)歷史上許多文人學(xué)士，也都是在青春韶華之時(shí)就已功成名遂。西漢的賈誼〔12〕死時(shí)三十二歲，毛澤東同志稱贊他的《治安策》是“西漢一代最好的政論”〔13〕。王勃〔14〕寫(xiě)下了千古名篇《滕王閣序》，其中“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”等名句，文采和意境都是杰出的。我讀書(shū)時(shí)，古文老師講王勃寫(xiě)這篇文章時(shí)只有十幾歲，那是說(shuō)得太年輕了。他是在去南方探望父親途經(jīng)南昌時(shí)作的此文，后在途中溺水身亡，死時(shí)才二十七歲。
　　我今天所以要列舉以上這些事例，無(wú)非是要說(shuō)明一個(gè)基本道理，就是科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)的進(jìn)步，都要靠不斷創(chuàng)新，而創(chuàng)新就要靠人才，特別要靠年輕英才不斷涌現(xiàn)出來(lái)。
　　我們的改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)正在不斷向前發(fā)展，繼續(xù)促進(jìn)干部隊(duì)伍和各種專業(yè)人才隊(duì)伍的年輕化十分重要。去年，我們召開(kāi)了黨的十五大，在考慮人事安排時(shí)，有一個(gè)重要的指導(dǎo)思想，就是要努力實(shí)現(xiàn)中央領(lǐng)導(dǎo)層的年輕化。這一屆中央委員換了一半，新進(jìn)中委的大都是年輕的和比較年輕的。長(zhǎng)江后浪推前浪，世上新人換舊人。李白〔15〕有一篇文章叫《春夜宴從弟桃李園序》，里面說(shuō)：“夫天地者，萬(wàn)物之逆旅也；光陰者，百代之過(guò)客也?！崩畎资莻€(gè)大文學(xué)家，但他已意識(shí)到了四維空間，Ｘ、Ｙ、Ｚ，再加上一個(gè)時(shí)間。
　　新陳代謝，不舍晝夜。年輕的總要代替年老的，青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。這是自然界和人世間的一般規(guī)律。人的思維創(chuàng)造活動(dòng)的最好年齡，一般是二十幾歲到三十幾歲。年輕人不但思維敏捷、精力旺盛，而且對(duì)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)的積累和掌握也最為快捷，又最少包袱，敢想敢干，再加上其他有利條件，所以新的發(fā)現(xiàn)、新的創(chuàng)造出在青年時(shí)期居多。當(dāng)然，大器晚成的事例也有。比如，摩爾根〔16〕創(chuàng)立基因?qū)W說(shuō)的年齡，是在四十九歲至六十歲之間，這可以說(shuō)屬于特殊現(xiàn)象。我們一定要大力培養(yǎng)任用年輕人。這應(yīng)該成為我們推動(dòng)科技創(chuàng)新、知識(shí)創(chuàng)新和其他各個(gè)方面創(chuàng)新工作的重要指導(dǎo)思想。年輕的同志要立志學(xué)習(xí)、趕上并超過(guò)年長(zhǎng)的同志，年長(zhǎng)的同志則要熱情幫助、勉勵(lì)并真誠(chéng)提攜年輕的同志。我相信，建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大時(shí)代，必將是知識(shí)不斷創(chuàng)新、新事物新業(yè)績(jī)不斷涌現(xiàn)的時(shí)代，必將是百舸爭(zhēng)流、人才輩出的時(shí)代。

　　*這是江澤民同志會(huì)見(jiàn)出席中國(guó)科學(xué)院第九次院士大會(huì)、中國(guó)工程院第四次院士大會(huì)的部分院士和外籍院士時(shí)講話的主要部分。

　　注釋
　　〔1〕見(jiàn)《莊子·天下》。
　　〔2〕哥白尼，即尼古拉·哥白尼（一四七三——一五四三），波蘭天文學(xué)家，近代天文學(xué)的奠基人。在一五一〇年至一五一四年間寫(xiě)成的《從排列順序論天體的運(yùn)動(dòng)理論》一文中提出日心說(shuō)。
　　〔3〕牛頓，即艾薩克·牛頓（一六四三——一七二七），英國(guó)物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家，經(jīng)典力學(xué)基礎(chǔ)牛頓運(yùn)動(dòng)定律的建立者、萬(wàn)有引力定律的發(fā)現(xiàn)者。萊布尼茨，即戈特弗里德·威廉·萊布尼茨（一六四六——一七一六），德國(guó)自然科學(xué)家、數(shù)學(xué)家、哲學(xué)家，數(shù)理邏輯的創(chuàng)始人，唯心主義唯理論的主要代表人物之一。一六六五年，牛頓先于萊布尼茨發(fā)現(xiàn)微積分，但沒(méi)有發(fā)表。萊布尼茨后來(lái)也獨(dú)立發(fā)現(xiàn)微積分。后人把牛頓和萊布尼茨并稱為微積分的創(chuàng)始人。
　　〔4〕達(dá)爾文，即查爾斯·羅伯特·達(dá)爾文（一八〇九——一八八二），英國(guó)博物學(xué)家，進(jìn)化論的奠基人。一八三一年開(kāi)始?xì)v時(shí)五年的環(huán)球航行，搜集了動(dòng)植物和地質(zhì)等方面的大量材料，形成生物進(jìn)化的概念。一八五九年出版著名的著作《物種起源》，提出以自然選擇為基礎(chǔ)的進(jìn)化學(xué)說(shuō)。
　　〔5〕愛(ài)迪生，即托馬斯·阿爾瓦·愛(ài)迪生（一八四七——一九三一），美國(guó)發(fā)明家。一八七七年發(fā)明留聲機(jī)，一八七九年發(fā)明電燈。個(gè)人或合作持有一千多項(xiàng)專利。
　　〔6〕貝爾，即亞歷山大·格雷厄姆·貝爾（一八四七——一九二二），美國(guó)發(fā)明家。一八七六年發(fā)明電話。
　　〔7〕居里夫人，即瑪麗·居里（一八六七——一九三四），法國(guó)物理學(xué)家、化學(xué)家。原籍波蘭。一八九八年發(fā)現(xiàn)釙、鐳兩種放射性元素和釷的放射性。因?qū)Ψ派湫匝芯康呢暙I(xiàn)，與皮埃爾·居里、貝可勒爾共獲一九〇三年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。因發(fā)現(xiàn)釙、鐳并提煉出純鐳，獲一九一一年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。
　　〔8〕愛(ài)因斯坦，即阿爾伯特·愛(ài)因斯坦（一八七九——一九五五），物理學(xué)家。生于德國(guó)，曾入瑞士籍、美國(guó)籍。在物理學(xué)多個(gè)領(lǐng)域均有重大貢獻(xiàn)，其中最重要的是在一九〇五年提出狹義相對(duì)論，并在此基礎(chǔ)上于一九一六年提出廣義相對(duì)論。因在理論物理學(xué)方面的貢獻(xiàn)，特別是發(fā)現(xiàn)光電效應(yīng)定律，獲一九二一年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。
　　〔9〕李政道，一九二六年生，美籍華人理論物理學(xué)家。楊振寧，一九二二年生，美籍華人理論物理學(xué)家。一九五六年，他們提出弱相互作用中宇稱不守恒定律，共獲一九五七年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。
　　〔10〕沃森，即詹姆斯·杜威·沃森，一九二八年生，美國(guó)生物學(xué)家?？死锟?，即弗朗西斯·哈里·康普頓·克里克（一九一六——二〇〇四），英國(guó)生物學(xué)家。一九五三年，他們提出脫氧核糖核酸（DNA）分子結(jié)構(gòu)的雙螺旋模型學(xué)說(shuō)，與威爾金斯共獲一九六二年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。
　　〔11〕陳獨(dú)秀（一八七九——一九四二），安徽懷寧十里鋪（在今安徽安慶境內(nèi)）人。五四新文化運(yùn)動(dòng)的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一。中國(guó)共產(chǎn)黨的主要?jiǎng)?chuàng)建人之一。一九二一年七月，在中國(guó)共產(chǎn)黨第一次全國(guó)代表大會(huì)上被選為中央局書(shū)記。在中國(guó)共產(chǎn)黨成立后的最初六年中是黨的主要領(lǐng)導(dǎo)人。第一次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)后期，犯了嚴(yán)重的右傾機(jī)會(huì)主義錯(cuò)誤，一九二七年七月被解除中共中央最高領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。其后，對(duì)革命前途悲觀失望，在黨內(nèi)成立小組織，進(jìn)行反黨活動(dòng)。一九二九年十一月被開(kāi)除出黨。
　　〔12〕賈誼（前二〇〇——前一六八），西漢洛陽(yáng)（今河南洛陽(yáng)東）人。西漢政論家、文學(xué)家。
　　〔13〕見(jiàn)毛澤東《致田家英》（《毛澤東書(shū)信選集》，中央文獻(xiàn)出版社2003年版，第497頁(yè)）。
　　〔14〕王勃（六五〇或六四九——六七六），唐代絳州龍門(mén)（今山西河津）人。唐代文學(xué)家。
　　〔15〕李白（七〇一——七六二），祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅靜寧西南），生于唐代綿州昌?。ń袼拇ń湍希?，一說(shuō)生于碎葉（唐屬安西都護(hù)府，今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近）。唐代詩(shī)人。
　　〔16〕摩爾根，即托馬斯·亨特·摩爾根（一八六六——一九四五），美國(guó)實(shí)驗(yàn)胚胎學(xué)家、遺傳學(xué)家。因?qū)z傳學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)，獲一九三三年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。主要著作有《基因論》、《實(shí)驗(yàn)胚胎學(xué)》等。