（二〇〇一年六月十五日）

　　我完全贊同各位對(duì)“上海五國(guó)”進(jìn)程〔1〕和上海合作組織成立所作的高度評(píng)價(jià)。各位發(fā)表的建設(shè)性意見(jiàn)和主張，對(duì)我們這個(gè)新生組織的建設(shè)和發(fā)展，對(duì)我們六國(guó)的團(tuán)結(jié)合作，具有重要指導(dǎo)意義。
　　在剛剛過(guò)去的二十世紀(jì)九十年代，國(guó)際局勢(shì)發(fā)生了深刻變化。面對(duì)四十余年冷戰(zhàn)的深刻教訓(xùn)，回首上個(gè)世紀(jì)戰(zhàn)亂頻繁的歷史滄桑，各國(guó)人民熱切祈盼人類能夠邁入和平與發(fā)展的新世紀(jì)。中國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦毗鄰而居，地域廣袤，實(shí)現(xiàn)睦鄰互信和友好合作，不僅有利于增進(jìn)我們五國(guó)人民的福祉，也有利于維護(hù)地區(qū)乃至世界的和平與安寧。我們五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人登高望遠(yuǎn)，審時(shí)度勢(shì)，從建立邊境地區(qū)軍事互信入手，把相互合作逐步擴(kuò)大到維護(hù)地區(qū)安全和穩(wěn)定等廣泛領(lǐng)域，從而使“上海五國(guó)”進(jìn)程取得了令人矚目的成功。
　　“上海五國(guó)”進(jìn)程，是當(dāng)代國(guó)際關(guān)系中一次重要的外交實(shí)踐。它首倡了以相互信任、裁軍和合作安全為內(nèi)涵的新型安全觀，豐富了由中俄兩國(guó)始創(chuàng)的以結(jié)伴而不結(jié)盟為核心的新型國(guó)家關(guān)系，提供了以大小國(guó)共同倡導(dǎo)、安全先行、互利協(xié)作為特征的新型區(qū)域合作模式。它所培育出來(lái)的互信、互利、平等、協(xié)作，尊重多樣文明，謀求共同發(fā)展的“上海精神”，不僅是五國(guó)處理相互關(guān)系的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，而且對(duì)推動(dòng)建立公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序也具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
　　世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)正在加快發(fā)展，科學(xué)技術(shù)進(jìn)步日新月異。人類社會(huì)大踏步地前進(jìn)。國(guó)際局勢(shì)總體上繼續(xù)趨向緩和。但是，人類生存安全面臨的挑戰(zhàn)和威脅仍繼續(xù)存在。南北的發(fā)展和貧富差距進(jìn)一步擴(kuò)大，給世界的和平與發(fā)展帶來(lái)了一系列深層的矛盾。恐怖主義、分裂主義和極端主義的破壞活動(dòng)有增無(wú)減。為了共同利用機(jī)遇并共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，各國(guó)各地區(qū)加快了區(qū)域合作的步伐。這是當(dāng)今國(guó)際關(guān)系發(fā)展的一個(gè)重要趨勢(shì)。上海合作組織的建立，正是順應(yīng)了這種歷史潮流，不僅符合中國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦六國(guó)人民的根本利益，也必將對(duì)推進(jìn)本地區(qū)乃至整個(gè)歐亞大陸的和平與發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
　　上海合作組織以什么樣的形象登上國(guó)際舞臺(tái)，無(wú)疑會(huì)引起國(guó)際社會(huì)普遍關(guān)注。上海合作組織成立宣言向世人充分表明：上海合作組織將嚴(yán)格遵循聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則，致力于加強(qiáng)成員國(guó)的相互信任、睦鄰友好，加強(qiáng)成員國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、科技、文化、教育等廣泛領(lǐng)域的有效合作，共同維護(hù)和保障地區(qū)的和平、安全、穩(wěn)定，推動(dòng)建立民主、公正、合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序。不論遇到什么情況，上海合作組織將始終恪守上述原則宗旨，永遠(yuǎn)高舉和平與合作的旗幟。
　　上海合作組織是一個(gè)新生事物，今后成長(zhǎng)的路還很長(zhǎng)。把它發(fā)展好、建設(shè)好，是我們的共同責(zé)任，也是我們面臨的重要課題。我愿意提出以下幾點(diǎn)意見(jiàn)，供各位同事參考。
　?。ㄒ唬┰鰪?qiáng)開(kāi)拓意識(shí)。上海合作組織要借鑒其他國(guó)際和地區(qū)組織的積極經(jīng)驗(yàn)，更要立足于本地區(qū)的實(shí)際，在實(shí)踐中不斷探索符合我們六國(guó)特點(diǎn)和需要的發(fā)展路子。只有這樣，它才能具有強(qiáng)大的生命力和光明的前途。
　?。ǘ﹫?jiān)持務(wù)實(shí)態(tài)度。維護(hù)地區(qū)安全是我們合作的重點(diǎn)。《打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義上海公約》的簽署，為我們加強(qiáng)這方面的合作奠定了堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ)。我們要繼續(xù)抓緊工作，盡快建立反恐中心。開(kāi)展經(jīng)貿(mào)合作是我們合作的重要內(nèi)容。根據(jù)目前的實(shí)際情況，中方倡議首先啟動(dòng)六國(guó)貿(mào)易和投資便利化談判進(jìn)程，同時(shí)積極評(píng)價(jià)哈方提出的經(jīng)貿(mào)多邊合作綱要所展示的遠(yuǎn)景目標(biāo)。我相信，今秋舉行的成員國(guó)總理首次會(huì)晤，將對(duì)雙邊和多邊經(jīng)貿(mào)合作產(chǎn)生重要推動(dòng)作用。
　?。ㄈ┖霌P(yáng)團(tuán)結(jié)精神。我們六國(guó)所以一直認(rèn)為需要建立這樣一個(gè)合作組織，是因?yàn)槲覀冇兄餐睦婧湍繕?biāo)。在這個(gè)大前提下，任何問(wèn)題都可以本著求大同、存小異的原則，通過(guò)友好協(xié)商妥善解決。團(tuán)結(jié)、團(tuán)結(jié)、再團(tuán)結(jié)，這是上海合作組織今后克服各種艱難險(xiǎn)阻、永遠(yuǎn)保持凝聚力的根本所在。
　?。ㄋ模┴瀼亻_(kāi)放原則。恪守不結(jié)盟、不針對(duì)其他國(guó)家和開(kāi)放原則，是上海合作組織保持正確發(fā)展方向的重要前提。上海合作組織要積極穩(wěn)妥地同其他國(guó)家及有關(guān)國(guó)際和地區(qū)組織開(kāi)展各種形式的對(duì)話、交流、合作，在條件成熟和協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，吸收認(rèn)同本組織宗旨和原則的有關(guān)國(guó)家為新成員。
　　根據(jù)昨天我們達(dá)成的協(xié)議，我高興地宣布：上海合作組織成員國(guó)第二次元首會(huì)晤將于明年夏季在俄羅斯圣彼得堡舉行。我預(yù)祝下次峰會(huì)取得圓滿成功！回顧過(guò)去，展望未來(lái)，我們對(duì)上海合作組織的美好前景充滿信心。我們六國(guó)將永遠(yuǎn)發(fā)揚(yáng)“上海精神”，同心同德，精誠(chéng)合作，世代友好，永結(jié)聯(lián)誼。
　　上海合作組織愿同世界上一切愛(ài)好和平的國(guó)家及國(guó)際和地區(qū)組織一道，始終不渝地促進(jìn)地區(qū)的安全、穩(wěn)定、繁榮，始終不渝地推動(dòng)建立民主、公正、合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序，始終不渝地維護(hù)和平與發(fā)展的崇高事業(yè)!

　　*這是江澤民同志在上海舉行的上海合作組織成立大會(huì)上的講話。
　　注釋
　　〔1〕“上海五國(guó)”進(jìn)程，指始于中國(guó)、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦五國(guó)加強(qiáng)邊境地區(qū)信任和裁軍談判的合作進(jìn)程。一九九六年四月，五國(guó)元首在上海舉行首次會(huì)晤，簽署《關(guān)于在邊境地區(qū)加強(qiáng)軍事領(lǐng)域信任的協(xié)定》。一九九七年四月，五國(guó)元首在俄羅斯莫斯科舉行第二次會(huì)晤并簽署《關(guān)于在邊境地區(qū)相互裁減軍事力量的協(xié)定》，確立了五國(guó)元首定期會(huì)晤機(jī)制。此后，五國(guó)元首每年輪流在各國(guó)舉行會(huì)晤。一九九九年八月，中國(guó)國(guó)家主席江澤民在吉爾吉斯斯坦比什凱克舉行的五國(guó)元首第四次會(huì)晤中，就加強(qiáng)地區(qū)安全合作、推進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作等提出建議。會(huì)晤內(nèi)容逐步擴(kuò)大到五國(guó)在政治、安全、外交、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域開(kāi)展全面互利合作。二〇〇〇年七月，烏茲別克斯坦總統(tǒng)以觀察員身份參加在塔吉克斯坦杜尚別舉行的五國(guó)元首第五次會(huì)晤。二〇〇一年六月，在上海舉行的會(huì)議上，五國(guó)元首和烏茲別克斯坦總統(tǒng)簽署《上海合作組織成立宣言》，在“上海五國(guó)”基礎(chǔ)上正式建立上海合作組織。