（二〇〇二年十月二十五日）

　　打擊恐怖主義是當(dāng)前美國(guó)政府的頭等大事，也是我們兩國(guó)合作的重要領(lǐng)域。中國(guó)一貫反對(duì)一切形式的恐怖主義。在反恐斗爭(zhēng)中，中國(guó)人民同美國(guó)人民是站在一起的。我們?cè)谕饨?、金融等領(lǐng)域里進(jìn)行了有效的反恐合作，年內(nèi)兩國(guó)有關(guān)部門還要進(jìn)行第三次反恐磋商。中方也已應(yīng)邀派人去關(guān)塔那摩基地審訊了在押的“東突”〔1〕恐怖分子。我們希望兩國(guó)在反恐領(lǐng)域的合作取得更大成效。中國(guó)歷來(lái)反對(duì)擴(kuò)散大規(guī)模殺傷性武器。中國(guó)最近頒布了導(dǎo)彈、生物和化學(xué)領(lǐng)域的出口管制條例。我們對(duì)防擴(kuò)散的態(tài)度是認(rèn)真的，履行了應(yīng)該履行的責(zé)任。
　　臺(tái)灣問(wèn)題對(duì)中美關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展太重要了。中美雙方在臺(tái)灣問(wèn)題上有共同點(diǎn)，都堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)，都希望臺(tái)灣問(wèn)題和平解決。我們一直在盡最大努力爭(zhēng)取以和平方式解決臺(tái)灣問(wèn)題，完成祖國(guó)統(tǒng)一。這對(duì)海峽兩岸有利，對(duì)地區(qū)和平有利，對(duì)美國(guó)有利。問(wèn)題是“臺(tái)獨(dú)”分裂勢(shì)力在千方百計(jì)破壞和平解決的前景。“臺(tái)獨(dú)”分裂勢(shì)力的分裂活動(dòng)是對(duì)臺(tái)海地區(qū)和平穩(wěn)定和中美關(guān)系發(fā)展的最大威脅。每當(dāng)中美關(guān)系有所發(fā)展、海峽兩岸交流取得進(jìn)展時(shí)，“臺(tái)獨(dú)”分裂勢(shì)力就會(huì)進(jìn)行破壞和挑釁。陳水扁〔2〕是李登輝〔3〕之后又一個(gè)麻煩制造者，他今年八月發(fā)表的“一邊一國(guó)”的分裂言論，違背了他本人的一些承諾，充分暴露了他搞“臺(tái)獨(dú)”的真面目。
　　美國(guó)有人說(shuō)，美國(guó)售臺(tái)武器是因?yàn)橹袊?guó)大陸增加了對(duì)臺(tái)導(dǎo)彈部署。這樣講不公道。正因?yàn)椤芭_(tái)獨(dú)”分裂的危險(xiǎn)越來(lái)越大，我們的有限部署才成為必要。如果美國(guó)不賣先進(jìn)武器給臺(tái)灣，我們可以考慮減少導(dǎo)彈部署。我們主張的統(tǒng)一，并不是要把臺(tái)灣“吞掉”，兩岸統(tǒng)一后，臺(tái)灣的社會(huì)制度、生活方式甚至軍隊(duì)都可以保留，大陸不會(huì)派人去管理。美國(guó)在臺(tái)灣的經(jīng)濟(jì)利益也是有保障的。
　　我們生活在一個(gè)豐富多彩的多樣化的世界里。不同社會(huì)制度和發(fā)展模式長(zhǎng)期共存、取長(zhǎng)補(bǔ)短，在競(jìng)爭(zhēng)比較中共同發(fā)展，這是人類文明進(jìn)步的表現(xiàn)。中國(guó)選擇了適應(yīng)自己國(guó)情的發(fā)展道路。這條道路我們走了幾十年，給老百姓帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，得到中國(guó)人民的擁護(hù)。我們說(shuō)建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義，就是說(shuō)這種社會(huì)主義的發(fā)展道路對(duì)中國(guó)適用。中國(guó)現(xiàn)在還處在社會(huì)主義初級(jí)階段，生產(chǎn)力和科技教育還不發(fā)達(dá)，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長(zhǎng)的路要走。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，中心任務(wù)還是發(fā)展經(jīng)濟(jì)，不斷提高人民生活水平。到本世紀(jì)中葉，中國(guó)才能達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平。中國(guó)不搞擴(kuò)張，不搞霸權(quán)，希望世界和地區(qū)保持和平穩(wěn)定，致力于世界的和平與發(fā)展，不會(huì)對(duì)別國(guó)構(gòu)成什么威脅。關(guān)于你提到的宗教問(wèn)題，我們的態(tài)度是很明確的。民主、自由、人權(quán)是人類的共同追求，也是中美兩國(guó)人民的追求。中國(guó)的憲法和法律保護(hù)公民信仰自由。中國(guó)愿意同梵蒂岡發(fā)展正常關(guān)系，關(guān)鍵是梵蒂岡不能干涉中國(guó)的內(nèi)政。
　　我們一直支持朝鮮半島無(wú)核化，希望朝鮮半島保持和平與穩(wěn)定。朝鮮半島任何一方擁有核武器都不符合本地區(qū)的利益。一九九四年，美朝雙方經(jīng)過(guò)反復(fù)磋商，達(dá)成了核框架協(xié)議。這一結(jié)果來(lái)之不易，有關(guān)各方均從中受益，不宜輕易放棄。我們贊賞美方愿以和平的方式解決目前出現(xiàn)的問(wèn)題。我們希望美朝雙方通過(guò)對(duì)話解決分歧。中國(guó)將繼續(xù)為朝鮮半島的和平與穩(wěn)定發(fā)揮自己的作用。
　　伊拉克當(dāng)年出兵占領(lǐng)科威特〔4〕，我們是堅(jiān)決反對(duì)的。對(duì)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)通過(guò)的決議，伊拉克應(yīng)該執(zhí)行。解決伊拉克問(wèn)題，還是要堅(jiān)持發(fā)揮聯(lián)合國(guó)的作用。最近，聯(lián)合國(guó)關(guān)于伊拉克問(wèn)題的磋商已有進(jìn)展，中國(guó)將在磋商中發(fā)揮建設(shè)性作用。中國(guó)古代軍事學(xué)家孫子〔5〕講過(guò)：“不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也?！边@些年來(lái)，伊拉克人民多災(zāi)多難，沒(méi)有過(guò)上什么好日子。打起仗來(lái)，首先遭難的是伊拉克人民。我對(duì)此深感擔(dān)憂。

　　*這是江澤民同志訪問(wèn)美國(guó)期間同美國(guó)總統(tǒng)布什會(huì)談時(shí)談話的要點(diǎn)。
　　注釋
　　〔1〕“東突”，即“東突厥斯坦”。詳見(jiàn)本卷《始終做到“三個(gè)代表”是我們黨的立黨之本、執(zhí)政之基、力量之源》注〔7〕。
　　〔2〕見(jiàn)本卷《加緊培養(yǎng)適應(yīng)新世紀(jì)要求的中青年領(lǐng)導(dǎo)干部》注〔5〕。
　　〔3〕見(jiàn)本卷《加緊培養(yǎng)適應(yīng)新世紀(jì)要求的中青年領(lǐng)導(dǎo)干部》注〔4〕。
　　〔4〕參見(jiàn)本卷《機(jī)械化和信息化是我軍建設(shè)的雙重歷史任務(wù)》注〔3〕。
　　〔5〕孫子，即孫武（生卒年不詳），春秋齊國(guó)人。春秋末期軍事學(xué)家。本文引語(yǔ)見(jiàn)《孫子·謀攻》。