（一九七八年十月十日）

　　中國在歷史上對世界有過貢獻，但是長期停滯，發(fā)展很慢。現(xiàn)在是我們向世界先進國家學(xué)習(xí)的時候了。
　　我們過去有一段時間，向先進國家學(xué)習(xí)先進的科學(xué)技術(shù)被叫作“崇洋媚外”?，F(xiàn)在大家明白了，這是一種蠢話。我們派了不少人出去看看，使更多的人知道世界是什么面貌。關(guān)起門來，固步自封，夜郎自大，是發(fā)達不起來的。
　　由于受林彪、“四人幫”的干擾，我們國家的發(fā)展耽誤了十年。六十年代前期我們同國際上科學(xué)技術(shù)水平有差距，但不很大，而這十幾年來，世界有了突飛猛進的發(fā)展，差距就拉得很大了。同發(fā)達國家相比較，經(jīng)濟上的差距不止是十年了，可能是二十年、三十年，有的方面甚至可能是五十年。到本世紀末還有二十二年，二十二年以后，世界是什么面貌？包括你們在內(nèi)的發(fā)達國家，在七十年代的基礎(chǔ)上再向前發(fā)展二十二年，將是什么面貌？我們的四個現(xiàn)代化，要在本世紀末達到你們現(xiàn)在的水平已不容易，要達到你們二十二年后的水平就更難了。所以，要實現(xiàn)四個現(xiàn)代化，就要善于學(xué)習(xí)，大量取得國際上的幫助。要引進國際上的先進技術(shù)、先進裝備，作為我們發(fā)展的起點。
　　你們問我們實行開放政策是否同過去的傳統(tǒng)相違背。我們的作法是，好的傳統(tǒng)必須保留，但要根據(jù)新的情況來確定新的政策。過去行之有效的東西，我們必須堅持，特別是根本制度，社會主義制度，社會主義公有制，那是不能動搖的。我們不能允許產(chǎn)生一個新的資產(chǎn)階級。我們引進先進技術(shù)，是為了發(fā)展生產(chǎn)力，提高人民生活水平，是有利于我們的社會主義國家和社會主義制度。至于怎么能發(fā)展得多一點、好一點、快一點、省一點，這更不違背我們的社會主義制度。
　　
　　*這是鄧小平同志會見德意志聯(lián)邦共和國新聞代表團時談話的一部分。