崩得同俄國(guó)社會(huì)民主工黨的聯(lián)合（1906年9月上半月）　　
　　
　　不久以前，崩得這個(gè)俄國(guó)猶太社會(huì)民主主義工人的組織召開(kāi)了第七次代表大會(huì)。根據(jù)這次代表大會(huì)的報(bào)告，崩得已有257個(gè)組織，黨員總數(shù)達(dá)33000名。大會(huì)代表是按民主原則推舉出來(lái)的，每300個(gè)黨員中產(chǎn)生1名代表。參加選舉的約有23000個(gè)黨員，他們派了68個(gè)有表決權(quán)的代表出席大會(huì)?！　?br>　　
　　大會(huì)所要解決的主要問(wèn)題，就是崩得同俄國(guó)社會(huì)民主工黨統(tǒng)一的問(wèn)題。大家知道，俄國(guó)社會(huì)民主工黨統(tǒng)一代表大會(huì)已經(jīng)表示贊成統(tǒng)一，并且確定了統(tǒng)一的條件。現(xiàn)在崩得第七次代表大會(huì)已經(jīng)接受了這些條件。同俄國(guó)社會(huì)民主工黨實(shí)行統(tǒng)一的問(wèn)題，以48票對(duì)20票獲得通過(guò)。這樣一來(lái)，俄國(guó)社會(huì)民主工黨終于成了真正全俄的、統(tǒng)一的政黨。我們黨的黨員人數(shù)現(xiàn)在已超過(guò)100000人：推選代表參加了統(tǒng)一代表大會(huì)的31000人，以及波蘭的社會(huì)民主黨黨員約26000人，拉脫維亞的黨員約14000人，猶太的黨員33000人?！　?br>　　
　　崩得中央委員會(huì)的代表參加了俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)。現(xiàn)在擺在我們面前的困難工作，就是在各個(gè)地方怎樣把崩得的組織同俄國(guó)社會(huì)民主工黨的組織統(tǒng)一起來(lái)?！　?br>　　
　　崩得代表大會(huì)討論的第二個(gè)問(wèn)題，是目前政治形勢(shì)問(wèn)題。在一項(xiàng)由絕大多數(shù)代表通過(guò)的詳細(xì)決議中，崩得第七次代表大會(huì)承認(rèn)召集立憲會(huì)議為策略口號(hào)，否決了一切削弱這個(gè)口號(hào)的附帶條件，如“通過(guò)杜馬”等等。對(duì)杜馬的抵制被否決，但這是附有條件的，即在無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨能夠獨(dú)立進(jìn)行選舉運(yùn)動(dòng)的情況下，承認(rèn)有必要參加選舉?！　?br>　　
　　第三個(gè)問(wèn)題是關(guān)于“游擊行動(dòng)”（不分“剝奪”行動(dòng)和恐怖行動(dòng)）的問(wèn)題。以壓倒多數(shù)通過(guò)了反對(duì)游擊行動(dòng)的議案?！　?br>　　
　　最后一個(gè)問(wèn)題是崩得的組織問(wèn)題。通過(guò)了組織章程?！　?br>　　
　　對(duì)于崩得第七次代表大會(huì)，我們暫作如上的簡(jiǎn)單介紹，我們希望在不久的將來(lái)再比較詳細(xì)地向讀者介紹大會(huì)的各項(xiàng)決議。　　
　　
　　載于1937年《列寧文集》俄文版第30卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第13卷第394—395頁(yè)