報(bào)刊評(píng)論（1906年6月27日〔7月10日〕）　　
　　
　　總之，《言語報(bào)》還是認(rèn)為，將軍為自己庇護(hù)立憲民主黨內(nèi)閣而要價(jià)太高，它聲稱，立憲民主黨人決不為了任何內(nèi)閣的職位而放棄把土地強(qiáng)制轉(zhuǎn)讓給農(nóng)民的原則和全面的大赦。我們以為，將軍作為一個(gè)實(shí)干的國(guó)務(wù)活動(dòng)家，沒有理由因?yàn)橐恍┰瓌t而中斷這筆交易。要知道，按照立憲民主黨人的計(jì)劃，要強(qiáng)制轉(zhuǎn)讓的遠(yuǎn)非全部土地，而只是需要?jiǎng)澖o農(nóng)民的以便使他們能勉強(qiáng)負(fù)擔(dān)起國(guó)家賦役的那么一些土地；其次，被轉(zhuǎn)讓的土地的原所有者“按照公平的估價(jià)”可以因轉(zhuǎn)讓土地而得到一筆現(xiàn)錢，而在現(xiàn)時(shí)，現(xiàn)錢比土地要好使得多，因?yàn)橥恋匾延捎谵r(nóng)民堅(jiān)決不愿替別人耕種而不再帶來收入。至于大赦，須知立憲民主黨人已經(jīng)對(duì)國(guó)家履行了自己的職責(zé)，將人民希望看到囚犯和被流放者恢復(fù)自由的一致愿望稟告了最高當(dāng)局；而且，為了不損害君主在這件事情上的不可剝奪的特權(quán)，決定否決勞動(dòng)團(tuán)準(zhǔn)備提交國(guó)家杜馬的有關(guān)大赦的法案。特列波夫?qū)④娺€要什么呢？將軍，別再討價(jià)還價(jià)了，“不要憂心忡忡，不要有那不祥的思慮，不要毫無根據(jù)和不著邊際地懷疑”，把韁繩交給新的馬車夫吧：一旦遭到挫折，還不是依然得由您來采取“極端手段”……　　
　　
　　載于1906年6月28日《回聲報(bào)》第6號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第13卷第266—267頁