前夜[119]（1906年6月8日〔21日〕）

政局以驚人的速度明朗起來了。

幾個(gè)月以前還沒有把握說，國(guó)家杜馬是否會(huì)召集得起來，它會(huì)是個(gè)什么樣子。幾個(gè)星期以前還看不出，至少廣大的人民群眾還看不出，下一階段的爭(zhēng)取自由的斗爭(zhēng) 將在什么范圍內(nèi)和以怎樣的形式展開。純樸的農(nóng)民相信過杜馬，他們想象不到所有的人民請(qǐng)?jiān)复淼膹?qiáng)烈請(qǐng)求和申請(qǐng)會(huì)毫無結(jié)果；資產(chǎn)階級(jí)自由派相信過杜馬，他們 試圖促使政府“自愿地”作出讓步?？梢院敛豢浯蟮卣f，我們親眼看到，這種信任，人民群眾的信任，他們以自己的全部利益培植和鞏固過的這種信任幾天之內(nèi)就被 摧毀了。他們過去所以相信，是因?yàn)樗麄冊(cè)敢庀嘈?；他們過去所以相信，是因?yàn)樽罱鼘淼恼之?dāng)時(shí)還模糊不清；他們過去所以相信，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)政治上的朦朧狀態(tài) 給各種模棱兩可的看法、各種動(dòng)搖心理和各種消極情緒留下了活動(dòng)的余地。

現(xiàn)在一切又明朗起來了。那些在杜馬選舉時(shí)期或在杜馬開會(huì)初期看來有些古怪的悲觀主義者的預(yù)見被證實(shí)了。在杜馬開了五六個(gè)星期的會(huì)之后，那些一心想要在杜馬內(nèi)和杜馬周圍策劃和開展活動(dòng)的人，已經(jīng)坦白地老老實(shí)實(shí)地承認(rèn)了這個(gè)重大的事實(shí)：“人民已經(jīng)等得厭倦了。”

人民等了幾十年都沒有厭倦，但是現(xiàn)在等了幾個(gè)星期就厭倦了；他們過去沒有等得厭倦，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他們還沉睡未醒或者還糊里糊涂地過日子，他們的外部生活環(huán) 境中還沒有那種能迅速地徹底改變他們的生活、情緒、意識(shí)、意志的條件；他們等了幾個(gè)星期就厭倦了，是因?yàn)樗麄儍?nèi)心以難于置信的速度產(chǎn)生了行動(dòng)的渴望，連那 些最雄辯、最討人喜歡的言詞，哪怕是從杜馬那樣崇高的講壇上發(fā)出來的，在他們聽來也覺得毫無內(nèi)容、枯燥乏味了；工人等得厭倦了，——罷工浪潮日益高漲；農(nóng) 民等得厭倦了，任何比中世紀(jì)宗教裁判所中的刑訊更殘酷的迫害和折磨也阻擋不住他們?nèi)橥恋睾妥杂啥窢?zhēng)；咯瑯施塔得和塞瓦斯托波爾的水兵，庫爾斯克、波爾 塔瓦、圖拉、莫斯科的步兵，紅謝洛的近衛(wèi)軍，都等得厭倦了，甚至哥薩克也等得厭倦了。現(xiàn)在大家都看到，一場(chǎng)新的偉大的斗爭(zhēng)正在什么地方和以什么方式激烈展 開，現(xiàn)在大家都認(rèn)識(shí)到這場(chǎng)斗爭(zhēng)不可避免，都感到無產(chǎn)階級(jí)和農(nóng)民在行動(dòng)上必須沉著、堅(jiān)定、有準(zhǔn)備，必須步調(diào)一致和互相配合。大家都感到為此必須等待……我們 正處在一場(chǎng)偉大的歷史事變的前夜，我們正處在俄國(guó)革命第二個(gè)大階段的前夜。社會(huì)民主黨，無產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭(zhēng)的自覺的代表，將象一個(gè)人似地站在自己的崗位上， 徹底履行自己的職責(zé)。

載于1906年6月8日《工作者報(bào)》第1號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第13卷第206—207頁

【注釋】

[119]《前夜》一文是列寧為準(zhǔn)備在基輔出版的布爾什維克合法日?qǐng)?bào)《工作者報(bào)》寫的，用電報(bào)發(fā)給了該報(bào)編輯部，刊載于1906年6月8日（21日）《工作者報(bào)》第1號(hào)?！豆ぷ髡邎?bào)》只出了兩號(hào)就被沙皇政府查封了。——206。