談談彼得堡市莫斯科區(qū)第二屆杜馬選舉的總結（1907年2月11日〔24日〕）　　
　　
　　我們請讀者注意，關于圣彼得堡工人選舉初選人的資料愈來愈清楚地揭露出孟什維克是怎樣為自己拼湊參加社會民主黨代表會議的選票的。例如，他們從弗蘭科－俄羅斯分區(qū)“拉到了”370張選舉孟什維克當代表會議代表的選票。布爾什維克認為這些選票沒有一張是真正的黨的選票。事實究竟怎樣呢？弗蘭科－俄羅斯工廠選出的初選人是一個布爾什維克，他現(xiàn)在已被選為復選人了！　　
　　
　　這就把孟什維克從這方面出乎意料地揭穿了?！　?br>　　
　　其次，孟什維克的周刊《我們的世界》（1月28日第1期）竟有……勇氣這樣敘述莫斯科區(qū)的情況：“在布爾什維克的涅瓦區(qū)和莫斯科區(qū)，當選為初選人的全是社會革命黨人?！保ǖ?4頁）這里所說的涅瓦區(qū)的情況，是徹頭徹尾的謊話，在涅瓦區(qū)，社會革命黨擊敗的正是孟什維克，這在《無產(chǎn)者報》第12號上已經(jīng)證明過了。　　
　　
　　我們再看一看莫斯科區(qū)。孟什維克要推卸失敗的責任，他們現(xiàn)在就宣布莫斯科區(qū)是布爾什維克的區(qū)！但孟什維克不應當忘記，這一次是可以對他們進行查對的。我們可以看看31個孟什維克關于退出代表會議的原因致中央委員會的正式聲明（印刷品。我們在《無產(chǎn)者報》第12號上已經(jīng)對它作了分析[注:見本卷第305—309頁?！幷咦）。在31人的簽名中就有“莫斯科區(qū)代表5人”?！　?br>　　
　　而代表會議確定的莫斯科區(qū)的代表名額是布爾什維克4人和孟什維克4人?！　?br>　　
　　這不是很值得玩味嗎？　　
　　
　　當需要拼湊參加代表會議的孟什維克的選票時，孟什維克就宣布孟什維克有5人，布爾什維克只有3人或4人，這時孟什維克是希望占多數(shù)的！　　
　　
　　而當需要推卸政治責任時，莫斯科區(qū)就被宣布為“布爾什維克的區(qū)”……　　
　　
　　布爾什維克宣布自己在莫斯科區(qū)的選票是185票，而且孟什維克自己在他們的印刷品上也承認說，他們只是“有條件地”對這些選票提出異議，而這些選票事實上應當承認（該印刷品第7頁）?！　?br>　　
　　孟什維克宣布自己在莫斯科區(qū)的選票是48加98加97，總共是243票。其中195票是有異議的，但當時孟什維克自己堅持說（他們的印刷品第7頁），所有243票都應當承認！　　
　　
　　這就是說，孟什維克宣布自己在莫斯科區(qū)占壓倒的優(yōu)勢：243票對185票。……可惜，《我們的世界》雜志說話太不慎重了，從它的話里應當?shù)贸鼋Y論說，孟什維克在代表會議上的行為是不正派的?！　?br>　　
　　最后，我們提醒一下把莫斯科區(qū)的總結寄給我們的同志，希望他能按每一個工廠分別搜集關于初選人選舉和各候選人所得選票數(shù)字的充分資料，這是非常重要的?！　?br>　　
　　載于1907年2月11日《無產(chǎn)者報》第13號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第14卷第393—394頁