政治形勢和工人階級的任務(wù)（1906年12月24日〔1907年1月6日〕）

解散杜馬以后，政府只能用軍事恐怖來遏止全國的憤怒。強(qiáng)化警衛(wèi)和非常警衛(wèi)措施[157]、無休止的逮捕、戰(zhàn)地法庭、討伐隊(duì)——所有這一切，只能叫作軍事恐怖。

政府在對解放運(yùn)動實(shí)行軍事鎮(zhèn)壓中檢驗(yàn)了自己的力量。力量足夠的話，就根本不必召開杜馬，可以立刻滿足俄羅斯人民同盟和與之類似的“道地的俄國”黑幫政黨的愿望。力量不足就再召開一次杜馬，修改一下選舉法，保證黑幫杜馬或者控制立憲民主黨杜馬。政府就是這樣考慮的。

到目前為止，殘酷鎮(zhèn)壓的軍事力量只足以做到：靠參議院的說明，不顧法令規(guī)定，剝奪成千上萬工人、無產(chǎn)農(nóng)民和鐵路員工的選舉權(quán)。政府的財(cái)政困難非常嚴(yán)重。 借款還沒有弄到手。崩潰的危險(xiǎn)迫在眉睫。在國內(nèi)，政府沒有一個(gè)政黨可以依靠，在一伙流氓（道地的俄國人）和十月黨人之間動搖不定。它甚至同十月黨人也不能 完全協(xié)調(diào)一致。

第二屆杜馬的選舉運(yùn)動就是在這種情況下開始的。小市民被嚇倒了。他們被戰(zhàn)地法庭搞得苦惱不堪。在政府吹噓的影 響下，他們認(rèn)為杜馬將是很聽話的。他們感情用事，準(zhǔn)備原諒立憲民主黨的一切錯(cuò)誤，準(zhǔn)備拋棄第一屆杜馬給予他們的一切教訓(xùn)，準(zhǔn)備投立憲民主黨人的票，只要黑 幫不當(dāng)選就行。

小市民的這種態(tài)度是可以理解的。小市民從來不依據(jù)堅(jiān)定的世界觀和完整的黨的策略原則行事。他們總是隨波逐流，任憑感情支配。他們除了把最溫和的反對派政黨同黑幫加以對比之外，就不能作出其他判斷。他們不能獨(dú)立思考第一屆杜馬的經(jīng)驗(yàn)。

但是，對小市民說來是自然的事情，對在黨派的人就是不可原諒的，而對社會民主黨人就是很不體面的了。的確，請聽一聽那些社會民主黨人號召工人社會主義者 投立憲民主黨人的票的理由吧（無論是在社會民主黨根本沒有提出自己的候選人的情況下只投一些立憲民主黨人的票，還是在有共同名單的情況下投同社會民主黨合 作的立憲民主黨人的票，反正都一樣）。你們聽到的不是什么理由，只是舊調(diào)重彈，只是恐懼和絕望的號叫：可別讓黑幫當(dāng)選！大家都來投立憲民主黨人的票吧！同 立憲民主黨人提出共同名單吧！

作為工人政黨黨員的社會民主黨人，不能把自己降低到這種小市民的水平。他應(yīng)當(dāng)清楚地知道，進(jìn)行 斗爭的是哪些真正的社會力量，整個(gè)杜馬，特別是在第一屆杜馬中占統(tǒng)治地位的立憲民主黨起了哪些實(shí)際作用。誰不思考所有這些問題，就談?wù)摕o產(chǎn)階級的當(dāng)前政 策，誰就永遠(yuǎn)不會得出比較正確的結(jié)論。

俄國現(xiàn)在進(jìn)行的斗爭是為了什么呢？是為了自由，也就是為了在國家中爭取人民代表掌權(quán)， 而不是舊政府掌權(quán)。是為了給農(nóng)民土地。政府在竭盡全力反對這些意圖，保護(hù)自己的政權(quán)和自己的土地（因?yàn)樽罡挥械牡刂鞫际菄抑凶铒@貴的身居要職的人物）。 反對政府的有工人和貧苦農(nóng)民群眾，當(dāng)然還有城市貧民。關(guān)于城市貧民用不著單獨(dú)來談，因?yàn)樗麄儧]有跟無產(chǎn)階級和農(nóng)民的

基本利益不同的特殊利益。

地主和資產(chǎn)階級這樣的上層階級是怎樣對待斗爭的呢？最初，在10月17日以前，他們大部分是自由派，也就是說，同情自由，甚至用某種方式幫助過工人斗 爭。資產(chǎn)階級對管理國家的專制制度是不滿意的，并且要求參與國家事務(wù)。資產(chǎn)階級自封為民主派，也就是說，表示擁護(hù)人民自由，以取得人民對自己的意圖的支 持。但是在10月17日以后，資產(chǎn)階級滿足于已經(jīng)得到的東西，就是說，地主和資本家參與了國家事務(wù)，原封不動的舊政權(quán)也答應(yīng)給以自由。資產(chǎn)階級被無產(chǎn)階級 和農(nóng)民進(jìn)行的獨(dú)立斗爭嚇壞了，于是宣布：革命夠了！

10月17日以前，有一個(gè)地方自治人士的廣泛的自由派資產(chǎn)階級政黨。他們 召開過著名的半合法的代表大會，并在國外出版了《解放》雜志[158]。10月17日以后，地方自治人士代表大會的參加者分裂了：商人資本家和較大的地主 或按照農(nóng)奴制方式經(jīng)營的地主參加了十月黨，即直接轉(zhuǎn)到政府方面去了；另一部分人，特別是律師、教授和其他資產(chǎn)階級知識分子則組成了立憲民主黨。這個(gè)黨也轉(zhuǎn) 過來反對革命了，也害怕工人的斗爭了，也宣布：夠了！但是，這個(gè)黨過去和現(xiàn)在都想用比較巧妙的手段來制止斗爭，如向人民作小小的讓步，讓農(nóng)民贖買等等。立 憲民主黨向人民許諾，如果人民把立憲民主黨人選入杜馬，他們就給人民以自由和給農(nóng)民以土地。社會民主黨人懂得，這是欺騙人民，所以他們抵制了杜馬。但是愚 昧的農(nóng)民和嚇倒了的小市民還是把立憲民主黨人選入了杜馬。立憲民主黨人并沒有為自由而斗爭，他們在杜馬中號召人民安靜下來，而自己卻去爭取當(dāng)沙皇的大臣。 由于言論失當(dāng)，由于社會民主黨人和較有勇氣的代表從杜馬講臺上向人民呼吁，號召他們起來斗爭，于是杜馬被解敢了。

現(xiàn)在，就連 最愚昧無知的人也都會懂得立憲民主黨是個(gè)什么貨色。這不是人民戰(zhàn)士的黨，而是資產(chǎn)階級掮客的黨，是中間商的黨。只有當(dāng)群眾不再信任立憲民主黨，并且懂得必 須開展獨(dú)立斗爭的時(shí)候，工人和覺悟農(nóng)民才能達(dá)到自己的目的。所以投立憲民主黨人的票以及鼓吹這樣做，就等于降低群眾的覺悟，削弱群眾的團(tuán)結(jié)和斗爭決心。

現(xiàn)在，覺悟工人面臨的是完全另一種任務(wù)。為了抗衡小市民的惶惑情緒和無思想性，覺悟工人應(yīng)當(dāng)在選舉運(yùn)動中進(jìn)行徹底、堅(jiān)定、嚴(yán)整的社會主義宣傳。

覺悟工人的當(dāng)前任務(wù)就是向全體無產(chǎn)階級群眾和全體先進(jìn)的農(nóng)民代表說明，真正的斗爭是怎樣的，各階級在這一斗爭中的實(shí)際地位是怎樣的。

在我國革命期間，工人走在其他一切階級的前頭?，F(xiàn)在大多數(shù)工人都傾向于社會民主黨。當(dāng)然，這里還必須進(jìn)行更強(qiáng)有力的、更廣泛的工作，但是這種工作已經(jīng)走 上平坦的道路。最重要和最困難的是在農(nóng)民中進(jìn)行工作。農(nóng)民是一個(gè)小業(yè)主階級。這個(gè)階級爭取自由和爭取社會主義的斗爭條件要比工人差得多。農(nóng)民沒有被大企業(yè) 聯(lián)在一起，而是被個(gè)體的小規(guī)模的經(jīng)營所分散。農(nóng)民不象工人，他們看不到一個(gè)象資本家那樣公開的、明顯的、單一的敵人。農(nóng)民本身在一定程度上也是業(yè)主和私有 者，因此農(nóng)民總是追隨資產(chǎn)階級，愿意仿效資產(chǎn)階裝，夢想發(fā)展和鞏固自己的小私有財(cái)產(chǎn)，而不想同工人階級共同反對資本家階級。

這就是為什么一切國家中的所有貧苦農(nóng)民群眾在爭取自由和爭取社會主義的斗爭中總不如工人那樣堅(jiān)定。這就是為什么我們俄國杜馬中的農(nóng)民代表即勞動派，盡管有 立憲民主黨叛變的種種教訓(xùn)，還是不能擺脫自由派資產(chǎn)階級的影響，擺脫他們的觀點(diǎn)，擺脫他們的偏見，擺脫他們的政治手段，——這種政治手段似乎很老練，是在 要漂亮的巧妙“手腕”，其實(shí)對任何一個(gè)真正的戰(zhàn)士來說，這只是一些愚蠢的、無聊的、可恥的手段。

覺悟工人們！利用選舉運(yùn)動徹 底打開人民的眼界吧！一些好心的、但是軟弱而不堅(jiān)定的人，號召你們同立憲民主黨人提出共同名單，號召你們同立憲民主黨人提出共同口號以模糊群眾的認(rèn)識，不 要相信這些人。要批判地對待流行的關(guān)于黑幫危險(xiǎn)的叫囂、哀號和恐懼。俄國革命的真正的根本的危險(xiǎn)是農(nóng)民群眾不開展，他們在斗爭中不堅(jiān)定，他們不了解資產(chǎn)階 級自由派的全部空虛性和全部叛變性。向這種危險(xiǎn)進(jìn)行斗爭吧，把全部真相公開地徹底地告訴全體人民群眾吧。這樣，你們將把人民群眾從夸夸其談的立憲民主黨人 那里引開而把他們吸引過來支持社會民主黨。這樣，也只有這樣，你們才能消除真正的黑幫危險(xiǎn)。任何參議院的說明，任何刑罰，任何逮捕，都阻擋不住我們在人民 中進(jìn)行這樣的工作：提高群眾的公民意識和階級意識，組織群眾去完成獨(dú)立的斗爭任務(wù)，而不是自由派資產(chǎn)階級的斗爭任務(wù)。

載于1906年12月24日《艱苦勞動》周刊第1期

譯自《列寧全集》俄文第5版第14卷第201—208頁

【注釋】

[157]強(qiáng)化警衛(wèi)和非常警衛(wèi)都是沙皇俄國政府采取的鎮(zhèn)壓革命運(yùn)動的特別措施。在宣布實(shí)施強(qiáng)化警衛(wèi)或非常警衛(wèi)的地方，行政長官有特別權(quán)力頒布強(qiáng)制執(zhí)行的 決定，禁止集會（包括私人集會），查封報(bào)刊，不按法律程序進(jìn)行逮捕、監(jiān)禁、審判等等。1906年，俄國曾有27個(gè)省、州處于非常警衛(wèi)狀態(tài)之中。—— 201。

[158]《解放》雜志（《Освобождение》）是俄國自由主義資產(chǎn)階級反對派的機(jī)關(guān)刊物（雙周 刊），1902年6月18日（7月1日）—1905年10月5日（18日）先后在斯圖加特和巴黎出版，共出了79期，編輯是彼·伯·司徒盧威。該雜志執(zhí)行 反對革命、反對無產(chǎn)階級的方針，在資產(chǎn)階級知識分子和地方自治人士中影響很大。1903年到1904年1月，該雜志籌備成立了俄國自由主義君主派的秘密組 織解放社。解放派和立憲派地方自治人士一起構(gòu)成了1905年10月成立的立憲民主黨的核心。——205。