同志們！　　
　　
　　現(xiàn)在我代表俄國(guó)社會(huì)民主工黨對(duì)保爾·拉法格和勞拉·拉法格的逝世表示深切的哀悼。早在俄國(guó)革命的準(zhǔn)備時(shí)期，俄國(guó)的覺(jué)悟工人和全體社會(huì)民主黨人就懂得十分敬重拉法格，因?yàn)樗邱R克思主義思想的最有才能的、最淵博的傳播者之一，而馬克思主義思想通過(guò)俄國(guó)革命和反革命的階級(jí)斗爭(zhēng)得到了出色的驗(yàn)證。在這一思想的旗幟下，俄國(guó)工人的先進(jìn)隊(duì)伍團(tuán)結(jié)起來(lái)了，用自己的有組織的群眾斗爭(zhēng)打擊了專(zhuān)制制度，不顧自由派資產(chǎn)階級(jí)的背叛和動(dòng)搖，過(guò)去和現(xiàn)在都在捍衛(wèi)社會(huì)主義事業(yè)、革命事業(yè)和民主事業(yè)?！　?br>　　
　　俄國(guó)社會(huì)民主黨工人認(rèn)為，拉法格體現(xiàn)了兩個(gè)時(shí)代的結(jié)合：一個(gè)是法國(guó)革命青年同法國(guó)工人為了共和制的理想向皇朝發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的時(shí)代；一個(gè)是法國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)在馬克思主義者領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行反對(duì)整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)制度的堅(jiān)定的階級(jí)斗爭(zhēng)、為爭(zhēng)取社會(huì)主義、為同資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行最后斗爭(zhēng)作準(zhǔn)備的時(shí)代。
　　
　　我們俄國(guó)社會(huì)民主黨人受到一貫使用亞洲式野蠻手段的專(zhuān)制政府的種種壓迫，有幸從拉法格和他的朋友們的著作中直接汲取歐洲工人的革命經(jīng)驗(yàn)和革命思想；現(xiàn)在我們特別清楚地看到，拉法格畢生捍衛(wèi)的那個(gè)事業(yè)的勝利時(shí)刻很快就要到來(lái)。俄國(guó)革命揭開(kāi)了全亞洲的民主革命的時(shí)代，現(xiàn)在有8億人參加了整個(gè)文明世界的民主運(yùn)動(dòng)。而在歐洲，愈來(lái)愈多的跡象表明，所謂和平的資產(chǎn)階級(jí)議會(huì)活動(dòng)統(tǒng)治的時(shí)代即將結(jié)束，受到馬克思主義思想教育的有組織的無(wú)產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行革命戰(zhàn)斗的時(shí)代就要到來(lái)。無(wú)產(chǎn)階級(jí)一定能推翻資產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)治，建立起共產(chǎn)主義制度?！　?br>　　
　　載于1911年12月8日（21日）《社會(huì)民主黨人報(bào)》第25號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第20卷第387—388頁(yè)