目前自由派空談甚囂塵上，我們因此常常忘記了自由派政黨真正的“主人們”的真正階級立場。葉夫根尼·特魯別茨科伊公爵 在《俄國思想》雜志第12期上絕妙地暴露了這種立場，清楚地表明目前我國的自由派地主特魯別茨科伊之流和右翼地主普利什凱維奇之流在一切重大問題上已經多 么接近。　　

斯托雷平的土地政策，就是這樣的最重大問題之一。有爵位的自由派地主對這一政策的見解如下：　　

“從斯托雷平當大臣開始，政府為農村操辦的一切事情主要是出于兩方面的原因：一是害怕在1905年造成巨大災難的普加喬夫暴動；一是想培養(yǎng)新型農民（這種農民很富足，因而很珍視私有財產，不會接受革命宣傳）來對付普加喬夫暴動……”　　

單是“普加喬夫暴動”[166]一語，就表明我們這位自由派同普利什凱維奇之流完全情投意合。所不同的只有一點：普利什凱維奇之流說這句話時，咬牙切齒 并且?guī)в型{口吻；而特魯別茨科伊之流說這句話時卻象馬尼洛夫那樣令人肉麻，空談文化，高喊“新的農民社會”、“農村民主化”，虛偽得令人作嘔，談神圣的 東西則使人感動?！　?br />
由于實行新的土地政策，農民資產階級的成長比以往要快得多。這是無可爭辯的。在俄國無論實行何種政治制度和 何種土地制度，農民資產階級不可能不成長，因為俄國是一個資本主義國家，它已經完全被卷入世界資本主義周轉之中。這位自由派公爵常常談論“馬克思主義的基 本原理”，無比自信又無比愚昧，其實他只要在這方面有一點點起碼的常識，就會明白上述情況。但是這位公爵竭盡全力抹殺這樣一個根本問題：資本主義的發(fā)展， 沒有任何普利什凱維奇之流會怎么樣；有普利什凱維奇之流的階級無限權力的統(tǒng)治又會怎么樣。公爵為合作社和播種牧草的成功，為“物質福利的提高”而高興得不 知所措，但是對生活費用的昂貴、大批農民破產、極端貧困和忍饑挨餓以及工役制等等卻只字未提。“農民正在資產階級化”，公爵看到這一點并且為此欣喜若狂， 可是在保存農奴制的盤剝關系的條件下，農民正在變成雇傭工人，這一點我們這位自由派地主就不愿意看到了。　　

公爵寫道：“知識分 子同廣大農民群眾的第一次接觸早在1905年就有了，但是當時的接觸完全是另一種性質，是破壞性的而不是建設性的。當時聯(lián)合起來，只是為了共同破壞生活中 的舊形式，因此聯(lián)合是表面的。知識分子蠱惑家不是把自己的獨立見解灌輸?shù)睫r民的意識中和農民的生活中，而是順著人民群眾的本能，討好他們，使自己的黨的綱 領和策略遷就他們。”　　

多熟悉的普利什凱維奇之流的言論！舉個小小的例子：在特魯別茨科伊老爺們的2000俄畝土地上建立80 個農民的獨立農莊[167]（每個獨立農莊占地25俄畝），這就算“破壞”；而在破了產的村社農民的土地上建立10—20個這樣的獨立農莊，這就算“建 設”。是不是這樣呢，公爵閣下？您是否想到，在前一種情況下俄國將是一個真正“資產階級民主”國家，而在后一種情況下，它在幾十年的長時期內仍將是一個普 利什凱維奇統(tǒng)治的國家？　　

可是，這位自由派公爵卻避而不談這些不愉快的問題，他硬要讀者相信，大土地占有者正在出賣土地，他們“很快很快”就會完全消失?！　?br />
“如果政府采取的措施不太促進未來革命的發(fā)展，那么，當革命到來時，‘強制轉讓’的問題就根本不成其為問題了，因為到那時幾乎沒有什么東西好轉讓了。”　　

根據內務部最近的統(tǒng)計[168]，在1905年，3萬個地主擁有7000萬俄畝土地，而1000萬個農民也只有這么多土地。但是，這與自由派公爵毫不相 干！他要讀者相信普利什凱維奇之流很“快”就要消失，是由于要維護普利什凱維奇之流，他只能這樣做。他真正感興趣的只有一點：　　

“農村中關心私有財產的人多，不僅能夠對付普加喬夫式的宣傳，而且能夠對付任何社會主義的宣傳。”　　

我們感謝他的這種坦率精神！　　

這位自由派公爵問道：“其結果將是怎樣呢？是政府靠〈進入合作社等的〉知識分子的幫助把農民改造成心地善良的小地主呢，還是相反，是知識分子靠政府貸款來教育農民呢？”　　

公爵期望的既不是前者也不是后者。這只不過是一句口是心非的假話。事實上，我們已經看到他是一心主張把農民改造成“心地善良的小地主”的，他要人相信： “知識分子將是基礎”，社會主義者“煽動性的土地綱領”（照這位大人看來，這個綱領同“馬克思主義的基本原理”是根本矛盾的。讀者，請不要發(fā)笑?。┦菦]有 立足之地的?！　?br />
一個地主有這樣一些見解不足為奇。無神論盛行使他感到惱怒并且說了一些禱告上帝的話也不足為奇。奇怪的是，在俄 國竟然還有這樣一些蠢人，他們不懂得，只要這些地主和這些政治家在給整個自由派政黨（包括立憲民主黨）定調子，那么指望在自由派和立憲民主黨人的“參加 下”真正捍衛(wèi)人民的利益就是可笑的?！　?br />
載于1914年2月5日《真理之路報》第13號　　　　

自《列寧全集》俄文第5版第24卷第316—319頁

【注釋】

[166]普加喬夫暴動即1773—1774年頓河哥薩克葉·伊·普加喬夫領導的俄國農民戰(zhàn)爭，這里用作農民起義的代稱。——[342]。　　

[167]獨立農莊原指開墾土地時建立的獨戶農業(yè)居民點，隨著資本主義的發(fā)展，后來通常指擁有農業(yè)建筑物和供個人使用的地段的獨立莊園。在俄國，獨立農 莊最早于18世紀前半期出現(xiàn)在頓河軍屯區(qū)，農莊主是富裕的哥薩克。到19世紀，獨立農莊在波蘭王國地區(qū)、波羅的海沿岸以及西部各省得到了發(fā)展。1906年 以后，隨著斯托雷平土地改革的實行，獨立農莊的數(shù)量增加較快。到1910年，獨立農莊與獨立田莊在歐俄農戶中所占比重為10．5％。十月革命后，在農業(yè)全 盤集體化的過程中，多數(shù)獨立農莊被取消，某些地區(qū)保存到1940年。——[343]?！　?br />
[168]指《1905年度土地占有情況統(tǒng)計。歐俄50省資料匯編》一書。該書由沙皇政府內務部中央統(tǒng)計委員會于1907年在圣彼得堡出版。——[344]。