卡·考茨基認識到（終于認識到?。?ldquo;梯什卡”和羅莎·盧森堡的梯什卡小組不能代表波蘭社會民主黨的工人，認識到必須重視華沙和羅茲的團體。

他終于明白了好些年來俄國馬克思主義工作者早已清楚的事情，這很好。但是好些年來羅莎·盧森堡和梯什卡能夠以假充真，這也表明德國社會民主黨人，包括考茨基在內，太不了解情況了！

考茨基說，波蘭社會黨“左派”，“據他所知”，為了完全站到社會民主黨的立場上來，已經脫離了波蘭社會黨“右派”。這更加表明考茨基不了解情況。

顯然，（這里可以這樣說），考茨基這次根本不了解他所寫的事情。讀者至少應當看一下亨利希·卡緬斯基的《從民族主義到取消主義》（《啟蒙》雜志第10 期）這篇文章。——這篇文章的作者是個波蘭人，他很清楚自己所寫的事情。讀者從這篇文章中可以看到，波蘭社會黨左派根本不是社會民主黨人。如果認為，凡是 愿意并且能夠完全站到社會民主黨的立場上來的人，都可以保持“自己的”綱領和非社會民主黨的名稱，那是很可笑的。

俄國和波蘭的所有社會民主黨黨團，將在社會黨國際局執(zhí)行委員會的調停下“交換意見”，一定會弄清考茨基的錯誤，并且會表明全體波蘭社會民主黨人不認為也不能認為波蘭社會黨左派是社會民主黨。

再補充一點，《前進報》（《Vorwarts》）報道了考茨基關于俄國“舊黨已經消失”的發(fā)言。但他一聲不吭，不予反駁（雖然他正是在這張《前進報》上寫的文章）。考茨基這個荒唐的錯誤，也會通過“交換意見”被揭發(fā)出來。

載于1913年12月20日《無產階級真理報》第12號

譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第255—256頁

【注釋】

[147]這篇短評是為1913年12月20日（1914年1月2日）《無產階級真理報》第12號轉載卡·考茨基的信寫的編后記?？即幕倪@封信發(fā)表于 1913年12月24日德國社會民主黨中央機關報《前進報》第339號，是對羅·盧森堡給《前進報》編輯部的信的答復。——[267]。