在本報[116]這一號里，工人同志們將讀到關(guān)于不久前在倫敦召開的社會黨國際局會議的詳細報道，以及這次會議有關(guān)俄國社會民主黨力量的統(tǒng)一問題的決議。

全俄覺悟的工人應(yīng)當(dāng)十分認真地討論這項決議。

一個覺悟的工人會感覺到并且意識到，他不僅是俄國馬克思主義者大家庭中的一員，他懂得，他也是國際馬克思主義者大家庭中的一員。他對工人國際也承擔(dān)了義務(wù)。他應(yīng)該重視工人國際的意見和希望。他一分鐘也不應(yīng)該脫離國際工人大軍。

工人國際渴望認真了解在我們俄國工人運動中起著十分顯著作用的原則性爭論，俄國工人馬克思主義者對此不能不表示歡迎。俄國社會政治生活的惡劣條件，使我 們的同志對我國運動情況的了解遠遠不如對其他任何一個國家運動情況的了解。對俄國的實際情況十分不了解，以致就在不久前德國社會民主黨的代表還建議召集所 有俄國社會民主黨人國外小組（12個國外“派別”）來制定新的黨綱?？墒潜娝苤?，這樣的綱領(lǐng)俄國無產(chǎn)階級早在1903年就已經(jīng)制定出來了……

值得慶幸的是，這個時期就要結(jié)束了。俄國無產(chǎn)階級由于自己進行的偉大的英勇斗爭，使得整個文明世界對它議論紛紛。俄國工人階級在工人國際中占有自己應(yīng)有的一席之地，而且可以有把握地說，它在國際舞臺上的作用將會一年比一年突出，一年比一年大。

國際局的決定第一次使俄國工人可以有充分根據(jù)地向我們的西歐同志們介紹我們爭論的實質(zhì)。國際局是這樣提出問題的：（1）它可以為達成統(tǒng)一提供同志式的幫 助，（2）它認為有必要弄清實際的意見分歧，（3）為此，它委托自己的執(zhí)行委員會同一切承認社會民主黨綱領(lǐng)的社會民主黨人以及綱領(lǐng)與社會民主黨綱領(lǐng)接近的 人們建立聯(lián)系，并安排交換意見事宜。

所有這些都是俄國馬克思主義者完全可以接受的。

弄清意見分 歧確實十分必要。甚至不但要弄清馬克思主義者同取消派之間的意見分歧，而且還要弄清馬克思主義者同民粹派、同錫安社會黨人[117]（我們認為，他們還不 及崩得或波蘭社會黨）等等之間的意見分歧。如果國際局能清楚準(zhǔn)確地闡明這些問題，判明政治分歧的實際根源，這就是很大的成績了。

但是，弄清分歧當(dāng)然還不等于消除分歧。分歧的根源在于對俄國當(dāng)前所處的時代看法截然不同。這是兩種策略，兩種政策體系：無產(chǎn)階級的和自由派的。這個分歧是無法消除的。

不過，準(zhǔn)確清楚地弄清每一方為聯(lián)合而提出什么樣的條件，這也是十分必要的。

工人馬克思主義者面臨著一項重要任務(wù)：他們應(yīng)該仔細地討論國際局的建議，十分認真地對待這一建議并擬定自己的統(tǒng)一條件。

這些條件很清楚。它們是根據(jù)工人運動的整個進程提出來的。取消派應(yīng)當(dāng)在實際上承認馬克思主義者整體，承認原有的三項基本要求是在群眾中進行鼓動的主要口 號；他們應(yīng)該收回修改綱領(lǐng)的意見（民族文化自治）；不再大叫“罷工狂熱”；譴責(zé)崩得分子的分離主義企圖并要求各地融為一體；譴責(zé)危害思想斗爭的惡毒人身攻 擊；等等。在杜馬工作方面，七人團應(yīng)該無條件地承認服從馬克思主義者整體并收回自己的反黨決定（亞格洛，取消綱領(lǐng)等等）。甚至在許多問題上不贊同我們的普 列漢諾夫同志，在給國際局的信中也寫道：“由于我們的取消派同志以7比6的多數(shù)通過了一些令人遺憾的決定，我們杜馬黨團發(fā)生了分裂。”

為安排共同交換意見事宜，國際局究竟同誰聯(lián)系為好，這個問題還不明確。顯然，這里有兩種辦法：一種是邀請兩個主要派別的代表——馬克思主義者和取消派分 子；一種是邀請“一切社會民主黨人”，以及所有自稱和社會民主黨觀點相近的人，那么，亞格洛代表的政黨（波蘭社會黨）也好，形形色色的猶太社會主義團體也 好，民粹派中自稱和社會民主黨綱領(lǐng)觀點相近的人也好，都應(yīng)邀請。

國際局提出的問題應(yīng)該引起每個覺悟工人的關(guān)注。我們號召全體工人在自己的各種會議上，在小組會上，在座談會上，在群眾大會上等場合，把這個問題提上日程，進行討論，作出自己的決議并且把自己的意見交本報發(fā)表。

不能說似乎這件事太遙遠，與我們無關(guān)。如果這個問題能在維也納國際代表大會上提出來（對此馬克思主義者將會十分高興），那就應(yīng)該讓國際了解俄國工人和在國內(nèi)活動的無產(chǎn)階級組織的意見，而不只是了解那些脫離國內(nèi)工作的國外小組的意見。

同志們！請討論這個重大問題，作出自己的決定并把決定告知你們的報紙《無產(chǎn)階級真理報》。全世界覺悟的工人都會傾聽你們的聲音。

載于1913年12月8日《無產(chǎn)階級真理報》第2號

譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第201—204頁

【注釋】

[116]指《無產(chǎn)階級真理報》。

《無產(chǎn)階級真理報》（《Пролетарская　Правда》）是俄國布爾什維克報紙《真理報》在1913年12月7日（20日）—1914年1月 21日（2月3日）期間使用的名稱?！墩胬韴蟆酚眠@一名稱共出了34號。關(guān)于《真理報》，見注1。——[210]。

[117]錫安社會黨人是錫安社會主義工人黨的成員。錫安社會主義工人黨是俄國小資產(chǎn)階級的猶太民族主義組織，于1904年成立。在一般政治問題上，錫安 社會黨人要求在普遍、平等、直接和無記名投票的選舉基礎(chǔ)上召開立憲會議，在第一屆國家杜馬選舉時堅持抵制策略。但錫安社會黨人認為，猶太無產(chǎn)階級的主要任 務(wù)是為取得自己的領(lǐng)土并建立自己的民族國家而斗爭。錫安社會黨人的民族主義活動模糊了猶太工人的階級意識，給工人運動帶來很大危害。1917年二月資產(chǎn)階 級民主革命后，錫安社會主義工人黨同猶太社會主義工人黨合并為猶太社會主義統(tǒng)一工人黨。——[211]。