彼得堡的兩種分別反映取消派觀點(diǎn)和護(hù)黨派觀點(diǎn)的社會(huì)民主黨的報(bào)紙，刊登了俄國各地工人團(tuán)體的聲明。在這些聲明中，工人對(duì)兩個(gè)社會(huì)民主黨杜馬黨團(tuán)——（1）社會(huì)民主黨黨團(tuán)（7個(gè)代表＋亞格洛），（2）俄國社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)，即6個(gè)社會(huì)民主黨工人代表，——表明了自己的態(tài)度?！　?br>　　
　　根據(jù)這兩種報(bào)紙刊載的俄歷10月20日至11月20日整整一個(gè)月的材料，我們現(xiàn)在有可能對(duì)工人的決定作出準(zhǔn)確的總結(jié)?！　?br>　　
　　任何一方從未提出過異議的最準(zhǔn)確的工人聲明就是有明確的簽名人數(shù)的決議。全俄國的（不僅高加索，而且崩得和拉脫維亞人在社會(huì)黨國際局里都有單獨(dú)的代表權(quán)）總結(jié)表明：4850人擁護(hù)俄國社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)（6個(gè)代表），2539人擁護(hù)社會(huì)民主黨黨團(tuán)（7個(gè)代表＋亞格洛）?！　?br>　　
　　工會(huì)通過理事會(huì)表明（為了應(yīng)付警方，不發(fā)表俄國工會(huì)的名稱）：9個(gè)工會(huì)（13500個(gè)會(huì)員）擁護(hù)6個(gè)代表，1個(gè)工會(huì)（會(huì)員人數(shù)不詳）擁護(hù)7個(gè)代表?！　?br>　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第24卷第173頁