徘徊在十字路口的波蘭社會(huì)民主黨反對(duì)派（1914年7月7日〔20日〕以后）

　　波蘭社會(huì)民主黨反對(duì)派在布魯塞爾會(huì)議上轉(zhuǎn)向取消派，許多人認(rèn)為這是一件出乎意料的事情，全體黨員都感到非常沉痛。人們本來認(rèn)為，波蘭社會(huì)民主黨反對(duì)派靠近真理派并不比拉脫維亞人遠(yuǎn)些。然而突然間，拉脫維亞人還站在反對(duì)取消派的崗位上，波蘭社會(huì)民主黨人卻叛變了??！

　　這是為什么呢？

　　因?yàn)椴ㄌm社會(huì)民主黨分成兩派：一部分人想免除梯什卡和羅莎·盧森堡的職務(wù)，以便由他們自己來繼續(xù)執(zhí)行梯什卡的政策，也就是在布爾什維克和孟什維克之間、在黨和黨的取消派之間毫無原則地要外交手腕和作“游戲”的政策。今天投票贊成這些人，明天又投票贊成那些人。在“公平”的幌子下先后背叛所有的人，為自己取得“利益和特權(quán)”。波蘭社會(huì)民主黨和俄國社會(huì)民主黨訂立的斯德哥爾摩（1906年）協(xié)議中的一些聯(lián)邦制性質(zhì)的條文[198]，對(duì)于梯什卡和羅莎·盧森堡所擅長的不體面的政策，是個(gè)方便的工具。

　　另一派主張同取消派徹底決裂，放棄聯(lián)邦制，不再作在互相斗爭的兩派之間充當(dāng)“鐘擺”的“游戲”；主張同真理派、同黨建立真誠的緊密的聯(lián)盟。

　　波蘭社會(huì)民主黨的前一派在布魯塞爾獲得了勝利。因此很明顯，我們對(duì)波蘭社會(huì)民主黨采取完全不信任的態(tài)度是必然的。另一派能不能團(tuán)結(jié)起來，舉起鮮明的、明確的旗幟，宣布實(shí)行徹底的、有原則的政策，即不僅反對(duì)梯什卡小組，而且反對(duì)梯什卡手法的實(shí)質(zhì)的政策，這過些時(shí)候就會(huì)見分曉。不用說，只有在這種政策的基礎(chǔ)上波蘭社會(huì)民主黨無產(chǎn)階級(jí)才可能聯(lián)合起來。

　　即將采取的建立這種聯(lián)合的步驟，一定會(huì)徹底暴露波蘭社會(huì)民主黨黨內(nèi)實(shí)際情況的真相，從而確定我們對(duì)待它的態(tài)度。

　　載于1937年《列寧文集》俄文版第30卷

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第25卷第429—430頁

　　【注釋】

　　[198]指1906年在斯德哥爾摩召開的俄國社會(huì)民主工黨第四次（統(tǒng)一）代表大會(huì)上通過的波蘭王國和立陶宛社會(huì)民主黨同俄國社會(huì)民主工黨合并的條件（見《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會(huì)、代表會(huì)議和中央全會(huì)決議匯編》1964年人民出版社版第1分冊(cè)第159－161頁）?！?42。