背叛了社會(huì)主義而轉(zhuǎn)到“本國(guó)”資本家方面的社會(huì)沙文主義者，由于資本家在戰(zhàn)爭(zhēng)中分成集團(tuán)，自然也就分裂了。這種分裂自然也是暫時(shí)的。普列漢諾夫不愿和謝德曼協(xié)商，但同一個(gè)普列漢諾夫卻支持背叛了社會(huì)主義的社會(huì)沙文主義者“國(guó)際”。換句話(huà)說(shuō)，在那些分別由普列漢諾夫和謝德曼充當(dāng)代理人的資本家彼此分裂的時(shí)候，普列漢諾夫就贊成和謝德曼派分裂；當(dāng)“主人們”（即兩國(guó)的資本家）和好的時(shí)候，普列漢諾夫就贊成和謝德曼派團(tuán)結(jié)一致。不能否認(rèn)，普列漢諾夫的立場(chǎng)是一貫的，即一貫背叛社會(huì)主義，一貫心甘情愿地為資本家效勞?！　?br>　　
　　國(guó)際社會(huì)主義“中派”的代表（考茨基等）主張和所有社會(huì)沙文主義者“團(tuán)結(jié)一致”，同意參加由謝德曼的代理人伯格比爾所籌備的代表會(huì)議，或者由他們自己（象彼得格勒工兵代表蘇維埃執(zhí)行委員會(huì)那樣）同謝德曼派和普列漢諾夫派一起策劃召開(kāi)國(guó)際“社會(huì)黨”代表會(huì)議，這是不足為奇的。我們俄國(guó)“中派”的代表通過(guò)《工人報(bào)》對(duì)我黨拒絕參加伯格比爾籌備的代表會(huì)議表示極大氣憤，這也不足為奇?！　?br>　　
　　昨天晚上，我們接到了我們駐斯德哥爾摩記者的來(lái)電：　　
　　
　　“哈阿茲和龍格參加代表會(huì)議?！拱瓦_(dá)克’已拒絕?！薄　?br>　　
　　在德國(guó)，卡爾·李卜克內(nèi)西所屬的一派叫作“斯巴達(dá)克派”或“國(guó)際派”。最近有人特別是那些故意搗蛋的人大肆叫囂，說(shuō)李卜克內(nèi)西派和考茨基派組成了新的“德國(guó)獨(dú)立社會(huì)民主黨”[162]。其實(shí)，李卜克內(nèi)西派并沒(méi)有完全和考茨基派聯(lián)合，它仍舊保持了組織上的獨(dú)立性，只不過(guò)暫時(shí)有條件地參加了反社會(huì)沙文主義者聯(lián)盟。　　
　　
　　上面的電報(bào)再次證實(shí)了這一點(diǎn)。當(dāng)實(shí)際問(wèn)題一提出來(lái)，需要馬上明確回答是否跟著謝德曼派及其代理人走的時(shí)候，卡·李卜克內(nèi)西及其一派人同考茨基之流的聯(lián)盟就立刻瓦解了。　　
　　
　　某些同志擔(dān)心，我們作出的關(guān)于伯格比爾的決議會(huì)使我們“孤立”起來(lái)。　　
　　
　　不，同志們！這個(gè)決議把我們和動(dòng)搖分子分隔開(kāi)了。幫助動(dòng)搖分子的唯一辦法，就是自己不動(dòng)搖?！　?br>　　
　　許多事件極其充分、極其迅速地證明，我們針對(duì)伯格比爾作出的決議是正確的。德國(guó)的考茨基派（哈阿茲）和法國(guó)的考茨基派（龍格）還在繼續(xù)動(dòng)搖，還在同社會(huì)沙文主義者商討，下不了決心同他們徹底劃清界限。　　
　　
　　我們黨帶頭同他們徹底劃清界限，已經(jīng)開(kāi)始把主張成立第三國(guó)際的人團(tuán)結(jié)起來(lái)。我們的策略和卡·李卜克內(nèi)西派的策略相吻合不是偶然的，這是向就要誕生的第三國(guó)際邁進(jìn)了一步?！　?br>　　
　　載于1917年4月29日（5月12日）《真理報(bào)》第44號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第466一467頁(yè)

　　【注釋】
    [162]德國(guó)獨(dú)立社會(huì)民主黨是中派政黨，1917年4月在哥達(dá)成立。代表人物是卡·考茨基、胡·哈阿茲、魯·希法亭、格·累德堡等?；竞诵氖侵信山M織“工作小組”。該黨以中派言詞作掩護(hù)，宣傳同公開(kāi)的社會(huì)沙文主義者“團(tuán)結(jié)”，放棄階級(jí)斗爭(zhēng)。1917年4月—1918年底，斯巴達(dá)克派曾參加該黨，但保持組織上和政治上的獨(dú)立，繼續(xù)進(jìn)行秘密工作，并幫助工人黨員擺脫中派領(lǐng)袖的影響。1920年10月，德國(guó)獨(dú)立社會(huì)民主黨在該黨哈雷代表大會(huì)上發(fā)生了分裂，很大一部分黨員于1920年12月同德國(guó)共產(chǎn)黨合并。右派分子單獨(dú)成立了一個(gè)黨，仍稱(chēng)德國(guó)獨(dú)立社會(huì)民主黨，存在到1922年?！?60。