工人同志們！

由中央委員會統(tǒng)一的俄國社會民主工黨即通常所說的“布爾什維克”黨的全國代表會議，已經(jīng)結(jié)束了。

代表會議就革命的一切根本問題通過了非常重要的決議，下面刊登的是這些決議的全文。

革命正處在危機(jī)中，這從4月19—21日彼得格勒和莫斯科街頭發(fā)生的事情可以看出來。這一點(diǎn)臨時政府承認(rèn)，彼得格勒工兵代表蘇維埃執(zhí)行委員會也承認(rèn)。當(dāng)我們寫這篇東西的時候，古契柯夫的辭職又一次證實(shí)了這一點(diǎn)。

政權(quán)的危機(jī)，革命的危機(jī)，并不是偶然的現(xiàn)象。臨時政府是地主和資本家的政府，他們被俄國和英法的資本所束縛，不得不繼續(xù)進(jìn)行帝國主義戰(zhàn)爭。但是士兵已經(jīng) 被戰(zhàn)爭拖得筋疲力盡了，他們愈來愈清楚地認(rèn)識到戰(zhàn)爭是為了資本家的利益而進(jìn)行的，他們不要戰(zhàn)爭。同時，象在其他國家一樣，崩潰、饑荒和經(jīng)濟(jì)徹底破壞的陰森 可怖的魔影也向俄國逼來。

彼得格勒工兵代表蘇維埃也陷入了絕境，因?yàn)樗R時政府締結(jié)了協(xié)議，支持這個政府，支持公債，從而也就是支持戰(zhàn)爭。蘇維埃是要為臨時政府負(fù)責(zé)的，它看到目前這種局勢沒有出路，但是由于自己同資本家政府簽訂了協(xié)議而弄得也無法脫身。

在這樣一個偉大的歷史關(guān)頭，即在革命成敗所系的時刻，在資本家手忙腳亂，一方面感到無計可施，一方面又想槍殺工人的時刻，我們黨出現(xiàn)在人民面前，通過自己的代表會議的決議告訴人民：

必須明白哪些階級在推動革命。必須冷靜地估計到它們的不同的意圖。資本家不可能和工人走同一條道路。小業(yè)主既不會完全相信資本家，也不會馬上下定決心同工人建立兄弟般的緊密聯(lián)盟。只有懂得了這些階級的差別，才能為革命找到正確的道路。

我們的代表會議就人民生活的一切根本問題作出的決議，準(zhǔn)確地區(qū)分了不同階級的不同利益，指出了執(zhí)行信任資本家政府的政策或支持資本家政府是根本不能擺脫絕境的。

處境空前困難。出路有一條，而且只有一條，這就是在整個俄國自下而上地把全部國家政權(quán)交給工兵農(nóng)等等代表蘇維埃。只有把政權(quán)交給得到大多數(shù)農(nóng)民支持的工 人階級，才能指望迅速恢復(fù)其他國家工人的信任，才能指望在歐洲掀起強(qiáng)大的革命來打碎資本的枷鎖，粉碎罪惡的各民族間的大廝殺的鐵鉗。只有把政權(quán)交給得到多 數(shù)農(nóng)民支持的工人階級，才能真正指望全體勞動群眾完全信任這一政權(quán)，團(tuán)結(jié)得象一個人，齊心協(xié)力地忘我工作，來改造全部人民生活，以利于勞動群眾而不利于資 本家和地主。沒有這種忘我的工作，沒有所有的人的極緊張的努力，沒有按新方式改造生活的毅力和決心，沒有全體工人和全體貧苦農(nóng)民的嚴(yán)密組織和同志紀(jì)律，沒 有這一切，就沒有出路。

戰(zhàn)爭把全人類帶到了死亡的邊緣。資本家已被戰(zhàn)爭拖住而不能自拔。全世界正面臨著一場大災(zāi)難。

工人同志們！事變將要求你們——千百萬人——表現(xiàn)出新的英勇精神，表現(xiàn)出比在二、三月革命的光榮日子里更偉大的英勇精神，這個日子愈來愈近了。做好準(zhǔn)備吧！ 

你們要做好準(zhǔn)備并牢牢記住，過去，你們和資本家一起，單靠人民憤怒的爆發(fā)，幾天之內(nèi)就能取得勝利，而現(xiàn)在要取得對資本家的勝利，要戰(zhàn)勝資本家，需要的就 不僅僅是這一點(diǎn)了。要取得這樣的勝利，要使工人和貧苦農(nóng)民取得政權(quán)，要保持并巧妙地運(yùn)用這一政權(quán)，就必須組織、組織、再組織。

我們的黨在盡力幫助你們，首先要使你們懂得不同的階級處于不同的地位，具有不同的力量。我們代表會議的決議就是要說明這一點(diǎn)。不清楚地認(rèn)識這一點(diǎn)，組織也等于沒有組織。而沒有組織就不可能有千百萬人的行動，就不可能取得任何勝利。

不要相信空話。不要被諾言迷惑。不要夸大自己的力量。要在每個工廠、每個團(tuán)隊(duì)和連隊(duì)、每個街區(qū)組織起來。要時時刻刻進(jìn)行組織工作，要親自動手，決不把這 一工作委托給別人。要通過這一工作使群眾逐漸地、堅(jiān)定不移地完全相信先進(jìn)工人。這就是我們代表會議全部決議的基本內(nèi)容。這就是整個革命進(jìn)程的主要教訓(xùn)。這 就是勝利的唯一保證。

工人同志們！我們號召你們不倦地進(jìn)行這一艱巨而嚴(yán)肅的工作，把全世界有覺悟的革命的無產(chǎn)階級團(tuán)結(jié)起來。這條道路，而且只有這條道路才是出路，才能把人類從戰(zhàn)爭的慘禍和資本的枷鎖下拯救出來。

載于1917年5月3日（16日）《士兵真理報》第13號增刊

譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第454－457頁

【注釋】

[161]俄國社會民主工黨（布）第七次全國代表會議各項(xiàng)決議及這篇引言均刊載于1917年5月3日（16日）《士兵真理報》第13號增刊。在《真理報》上，所有這些決議都是在社論位置刊載的。——447。