部長先生們得到蘇維埃大多數領袖重新表示的信任，便向《真理報》和我們黨進一步發(fā)起進攻?！　?br>　　
　　部長的報紙《言語報》采取了《俄羅斯意志報》的最惡劣的手法?！　?br>　　
　　部長的報紙在今天的兩篇社論中重彈《俄羅斯意志報》的老調，加倍撒謊?！　?br>　　
　　“彼得格勒全市〈??！〉居民覺醒過來了，紛紛走上街頭，大聲而莊嚴地宣布他們信任臨時政府。”　　
　　
　　彼得格勒“全市”居民！——部長的報紙硬說有這么多人?！绻麖谋说酶窭铡叭小本用裰谐ニ袇⒓臃磳εR時政府的示威游行的工人，如果除去走上街頭、參加反對臨時政府的示威游行的絕大多數士兵，如果除去幾十萬呆在家里根本沒有出門的人，如果把彼得格勒“全市”居民理解為資產階級極少數人、一小部分學生和一部分高級軍官，那么，部長的報紙就說對了：彼得格勒“全市”居民擁護古契柯夫之流和米留可夫之流……　　
　　
　　部長的報紙依靠彼得格勒“全市”居民（請回想一下波將金村[146]吧?。┑闹С郑粚ξ覀冞M行殺氣騰騰的詆毀?！　?br>　　
　　“……某些武裝的人開槍射擊的事，殺傷士兵的事，空前無恥地在德國大使館懸掛失敗主義者的旗幟這件事……昨天列寧派的血腥暴行令人忍無可忍，它對這種反民族的叛賣性宣傳是一次無法補救的打擊。但愿這種宣傳已經不敢再抬頭了?！薄　?br>　　
　　是誰“無恥”，——讓讀者去判斷吧。這里每句話都是造謠誣蔑。我們的同志沒有在德國大使館懸掛過任何旗幟。在殺傷士兵這類事中，我們的同志沒有罪過。昨天的暴力行為，責任在臨時政府，完全在臨時政府?！　?br>　　
　　讓讀者去判斷誰的宣傳是真正叛賣性的宣傳吧。　　
　　
　　載于1917年4月23日（5月6日）《真理報》第39號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第330—331頁
　　
　　【注釋】
　[146]波將金村是指實際上不存在的騙人的東西。據傳說，1787年俄國女皇葉卡捷琳娜二世南巡時，當時南方三省總督格·亞·波將金為了顯示自己“治理有方”，曾在女皇巡視沿途假造繁榮的村落?！?31。