彼得格勒和全俄國經(jīng)歷了一次嚴重的政治危機，經(jīng)歷了革命后的第一次政治危機。

4月18日臨 時政府通過的臭名昭彰的照會，十分明顯地證實了戰(zhàn)爭的侵略掠奪目的，這就激起了過去真誠地相信資本家愿意（和能夠）“放棄兼并”的廣大群眾的憤怒。4月 20日和21日，彼得格勒沸騰起來了。街上擠滿了人；一堆堆的群眾，不分晝夜地到處舉行大大小小的集會；群眾性的示威游行接連不斷地舉行。昨天（4月21 日）晚上，危機似乎是過去了，或者至少危機的第一階段是過去了：工兵代表蘇維埃執(zhí)行委員會和蘇維埃先后宣稱政府對照會的“說明”、修正和“解釋”（其實都 是些十分空洞、毫無內(nèi)容、不起作用、不負責(zé)任的廢話）是令人滿意的[145]，并認為“事件已經(jīng)結(jié)束”。

廣大群眾是否認為 “事件已經(jīng)結(jié)束”，將來自有分曉?，F(xiàn)在，我們的任務(wù)是要仔細研究危機中顯現(xiàn)出來的力量、階級，并使無產(chǎn)階級政黨從中取得教訓(xùn)。因為任何一次危機的巨大意 義，都在于它能使隱蔽的東西變成明顯的東西，能夠排除暫時的、表面的、瑣碎的東西，掃除政治垃圾，顯示出實際存在的階級斗爭的真正動力。

實質(zhì)上，資本家政府在4月18日只是重復(fù)了它過去那些用外交辭令掩蓋帝國主義戰(zhàn)爭的照會。士兵群眾被激怒了，因為他們曾經(jīng)真誠地相信資本家的誠實和愛好 和平。示威游行是從士兵的游行開始的，他們喊著自相矛盾的、不自覺的、沒有用的口號——“打倒米留可夫”（似乎更換某個人或某個集團就能改變政策的實 質(zhì)！）。

這就是說，大批不穩(wěn)定的、左右搖擺的群眾（他們和農(nóng)民的關(guān)系最密切，按科學(xué)的階級分析，他們是小資產(chǎn)階級群眾），從資本家方面擺向了革命工人方面。有力量決定一切的群眾的這種擺動或運動也就造成了危機。

于是人們立刻開始行動，跑上街頭，并且組織起來，但這不是中間分子，而是極端分子，不是中間的小資產(chǎn)階級群眾，而是資產(chǎn)階級和無產(chǎn)階級。

資產(chǎn)階級占據(jù)了涅瓦大街（一家報紙稱之為“米留可夫”大街）及其附近地區(qū)，即彼得格勒的繁華區(qū)，資本家和官員們的聚居區(qū)。軍官、大學(xué)生和“中等階級”舉行了擁護臨時政府的示威游行，在他們所舉的標(biāo)語中常?？梢钥吹綄懼?ldquo;打倒列寧”的旗幟。

無產(chǎn)階級從他們的中心即市郊各工人區(qū)挺身而起，在我黨中央委員會的號召和口號下組織起來。中央委員會20日和21日通過決議，并立即由組織機構(gòu)向無產(chǎn)階 級群眾作了傳達。工人的示威游行起初是在市內(nèi)不繁華的、比較偏僻的地區(qū)，后來分批涌入涅瓦大街。與資產(chǎn)階級的示威游行截然不同，無產(chǎn)者的示威游行人更多、 心更齊。他們的旗幟上寫的是：“全部政權(quán)歸工兵代表蘇維埃”。

在涅瓦大街發(fā)生了沖突。兩個“敵對的”游行隊伍互相撕毀旗幟。有些地方打電話給執(zhí)行委員會，說雙方都開了槍，有傷亡；但是報道的消息極其矛盾，很不確實。

資產(chǎn)階級表現(xiàn)得很驚惶，唯恐真正的群眾即真正的人民大多數(shù)取得政權(quán)，大聲喊叫出現(xiàn)了“內(nèi)戰(zhàn)的魔影”。蘇維埃中的小資產(chǎn)階級領(lǐng)袖孟什維克和民粹主義者在革 命以后，特別是在危機時期，根本沒有明確的黨的路線，現(xiàn)在他們也張皇失措了。危機前夜，執(zhí)行委員會中差不多已有一半的票反對臨時政府，但現(xiàn)在卻有34票 （對19票）主張仍舊執(zhí)行信任資本家并同他們妥協(xié)的政策。

“事件”被認為“已經(jīng)結(jié)束”。

階級斗 爭的實質(zhì)是什么呢？資本家主張拖延戰(zhàn)爭，并且用空話和諾言來掩蓋這一點；他們已陷入了俄國、英法兩國和美國的銀行資本的羅網(wǎng)。無產(chǎn)階級以它的有覺悟的先鋒 隊為代表，主張把政權(quán)轉(zhuǎn)交給革命階級即工人階級和半無產(chǎn)者，主張開展全世界的工人革命（這一革命在德國顯然也在發(fā)展），主張通過這種革命來結(jié)束戰(zhàn)爭。

仍舊信任孟什維克和民粹主義者的領(lǐng)袖們的廣大群眾，主要是小資產(chǎn)階級群眾，完全被資產(chǎn)階級嚇倒了，他們略有保留地執(zhí)行資產(chǎn)階級的政策，時左時右地搖擺不定。

戰(zhàn)爭是可怕的，對這一點體會最深的當(dāng)然是廣大群眾。正是他們雖然還很不明確但已逐漸意識到這次戰(zhàn)爭是罪惡的，戰(zhàn)爭是由于資本家的競爭和內(nèi)訌、由于爭奪他 們的贓物而引起的。世界局勢愈來愈復(fù)雜了。除了全世界工人起來革命，沒有別的出路，目前這一革命在俄國的進度已經(jīng)超過其他國家，但在德國顯然也在發(fā)展（罷 工、聯(lián)歡）。群眾現(xiàn)在搖擺不定：他們信任昔日的老爺即資本家們，但又痛恨這些人；他們相信，一個新的、唯一徹底革命的階級即無產(chǎn)階級會引導(dǎo)全體勞動者走向 光明的未來，但又沒有明確認識到無產(chǎn)階級的世界歷史作用。

小資產(chǎn)階級和半無產(chǎn)者群眾的動搖，這不是第一次，也不是最后一次！

工人同志們！教訓(xùn)是明顯的。時間不等人。危機會接連到來。要拿出全部力量來教育落后群眾，同每一個團隊、每一個尚未覺悟的勞動階層的團體建立群眾性的、 同志般的、直接的（不僅是召開群眾大會）聯(lián)系！要拿出全部力量來鞏固內(nèi)部團結(jié)，自下而上地把工人組織起來，直到把首都及其郊區(qū)的每一個區(qū)、每一個工廠以至 每一個街區(qū)的工人組織起來！不要被那些跟著資本家跑的小資產(chǎn)階級“妥協(xié)分子”，護國派，政府的“支持”派所蒙蔽，也不要被那些蓄意冒進、在人民大多數(shù)還沒 有緊密團結(jié)起來的時候就單槍匹馬地呼喊“打倒臨時政府！”的人所蒙蔽。一部分人對另一部分人采取暴力，一小批武裝人員發(fā)起局部的行動，布朗基式地“奪取政 權(quán)”、“逮捕”臨時政府官員等等，都不能消除危機。

今天的口號是：要更確切、更清楚、更廣泛地說明無產(chǎn)階級的路線，無產(chǎn)階級結(jié)束戰(zhàn)爭的途徑。讓各地?zé)o產(chǎn)階級的隊伍更加鞏固、更加壯大！要在自己的蘇維埃的周圍團結(jié)起來！在蘇維埃內(nèi)部，要用同志式的說服方法和改選個別委員的方法努力把大多數(shù)人團結(jié)在自己的周圍！

載于1917年4月23日（5月6日）《真理報》第39號

譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第324—327頁

【注釋】

[145]這里說的是刊載在1917年4月22日（5月5日）報紙上的臨時政府通告。通告說，“鑒于在解釋外交部長照會問題上出現(xiàn)了疑義”，臨時政府特 作以下解釋：4月18日（5月1日）的照會是政府一致通過的；照會中宣布戰(zhàn)勝敵人是結(jié)束戰(zhàn)爭的條件，并不是要強占別國的領(lǐng)土；照會中提到的“制裁”和持久 和平的“保障”，是指限制軍備和建立國際法庭。——325。