牌攤開了。今天各報(bào)登載了古契柯夫和米留可夫兩位先生的照會，我們完全有理由對他們提出這份照會表示感謝?！　?br>　　
　　工兵代表蘇維埃執(zhí)行委員會的多數(shù)，即民粹主義者、孟什維克和所有迄今一直號召信任臨時(shí)政府的人，受到了極大的懲罰。他們曾經(jīng)希望、期待并且相信，臨時(shí)政府在同齊赫澤、斯柯別列夫和斯切克洛夫進(jìn)行有益的“聯(lián)絡(luò)”的影響下，會永遠(yuǎn)放棄兼并。結(jié)果卻有點(diǎn)不對頭……　　
　　
　　在4月18日的照會中，臨時(shí)政府聲明“全體人民〈！〉愿將世界大戰(zhàn)進(jìn)行到徹底勝利”?！　?br>　　
　　照會又說：“不言而喻，臨時(shí)政府……將完全遵守對我們盟國承擔(dān)的義務(wù)?！薄　?br>　　
　　真是簡單明了。戰(zhàn)到徹底勝利。和英法銀行家的同盟是神圣的……　　
　　
　　誰同“我們的”盟國即英法億萬富翁訂立了這個(gè)同盟呢？當(dāng)然是沙皇、拉斯普廷、沙皇匪幫。但米留可夫之流卻把這個(gè)同盟條約奉為神圣?！　?br>　　
　　為什么呢？　　
　　
　　有人回答說：因?yàn)槊琢艨煞蚴且粋€(gè)不誠實(shí)的人，他很狡猾，等等?！　?br>　　
　　問題根本不在這里。問題在于古契柯夫、米留可夫、捷列先科、柯諾瓦洛夫是資本家的代表。資本家是要侵占別國土地的。他們會獲得新的市場、新的資本輸出地，會更有機(jī)會為他們的成千上萬個(gè)子弟謀取發(fā)財(cái)?shù)穆毼坏鹊?。問題在于目前俄國資本家的利益和英法資本家的利益是一致的。因?yàn)檫@一點(diǎn)，也僅僅因?yàn)檫@一點(diǎn)，沙皇同英法資本家締結(jié)的條約才被俄國資本家的臨時(shí)政府視為珍寶。　　
　　
　　臨時(shí)政府的新照會是在火上加油。它只會更加煽起德國的好戰(zhàn)情緒。它幫助強(qiáng)盜威廉繼續(xù)蒙騙“本國的”工人和士兵，驅(qū)使他們作戰(zhàn)“到底”?！　?br>　　
　　臨時(shí)政府的新照會直截了當(dāng)?shù)靥岢隽艘粋€(gè)問題：今后怎么辦？　　
　　
　　我國革命一開始，英法資本家就斷言，俄國革命之所以發(fā)生完全是為了把戰(zhàn)爭繼續(xù)進(jìn)行“到底”。資本家需要掠奪土耳其、波斯、中國。如果為了這一點(diǎn)還要死上幾千萬個(gè)俄國莊稼漢，那又算得什么呢？只要能夠取得“徹底勝利”就行……而現(xiàn)在，臨時(shí)政府正是明目張膽地走上了這條道路?！　?br>　　
　　——去打仗吧，因?yàn)槲覀円訆Z?！　?br>　　
　　——每天幾萬個(gè)幾萬個(gè)地去死吧，因?yàn)椤拔覀儭边€沒有打出個(gè)名堂，因?yàn)槲覀冞€沒有得到自己的一份贓物！……　　
　　
　　任何一個(gè)有覺悟的工人，任何一個(gè)有覺悟的士兵，再也不會擁護(hù)“信任”臨時(shí)政府的政策了。信任政策破產(chǎn)了。　　
　　
　　我們社會民主黨全市代表會議的決議指出，此后，每天都會證明我們的立場是正確的[注：見本卷第249—250頁?！幷咦。但是事變這樣迅速地發(fā)展甚至出乎我們的意料。　　
　　
　　在目前的工兵代表蘇維埃面前有兩條路可以抉擇：一條路是對古契柯夫和米留可夫忍氣吞聲，其結(jié)果是永遠(yuǎn)不起獨(dú)立的政治作用，這樣米留可夫明天就會“把腳放到桌子上來”，使蘇維?；癁闉跤?；另一條路是回?fù)裘琢艨煞虻恼諘?，也就是說拋棄舊的信任政策，走上《真理報(bào)》所提出的道路。　　
　　
　　當(dāng)然，也可以找到一條腐朽的中間道路。但是，能夠支撐很久嗎？……　　
　　
　　工人們，士兵們，現(xiàn)在你們應(yīng)當(dāng)大聲疾呼：我們要求我國只有一個(gè)政權(quán)——工兵代表蘇維埃。臨時(shí)政府，一小撮資本家的政府，必須讓位給工兵代表蘇維埃。　　
　　
　　載于1917年4只21日（5月4日）《真理報(bào)》第37號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第31卷第297—299頁