同志們：

我們改變了本來的打算，決定不服從臨時政府逮捕我們的命令，理由如下：

從星期日《新時報》刊登的前司法部長佩列韋爾澤夫的信中，可以十分清楚地看出，關(guān)于列寧等人從事“間諜活動”的“案件”，完全是反革命政黨蓄意捏造的。

佩列韋爾澤夫完全公開地承認(rèn)：他利用未經(jīng)核實的指控，是為了激起士兵對我們黨的憤恨（他的原話）。供認(rèn)這一點的是昨天的司法部長，是昨天還自稱為社會主義者的人！佩列韋爾澤夫下臺了。但是，誰也不敢說新的司法部長不會采用佩列韋爾澤夫和阿列克辛斯基的這些手法。

反革命資產(chǎn)階級試圖制造新的德雷福斯案件。他們認(rèn)定我們從事“間諜活動”，正如制造貝利斯案件[145]的俄國反動派頭子認(rèn)定猶太人喝兒童的鮮血一樣。目前在俄國根本沒有公正審判的保障。

以俄國民主派的全權(quán)代表機(jī)關(guān)自命的中央執(zhí)行委員會，成立過一個委員會來調(diào)查間諜案件，但是在反革命勢力的壓力下又把這個委員會解散了。對于逮捕我們的命令，中央執(zhí)行委員會既不想直接批準(zhǔn)也不想撤銷。它表明與自己無關(guān)，事實上是把我們交給了反革命。

控告我們進(jìn)行“陰謀活動”和在“精神上”“煽動”叛亂，其性質(zhì)已十分明確。無論是臨時政府或者蘇維埃都根本沒有對我們的所謂罪行在法律上明確地定出罪 名，它們明明知道，說7月3—5日的運動有什么“陰謀”簡直是無稽之談。孟什維克和社會革命黨人的領(lǐng)袖不過是想引起對他們也在施加壓力的反革命的憐憫，按 照反革命的指示把我黨的一些黨員交給反革命?，F(xiàn)在，在俄國根本沒有什么合法的基礎(chǔ)，就連走上正軌的資產(chǎn)階級國家中存在的憲法保障也談不上?，F(xiàn)在把自己交給 當(dāng)局，就是把自己交給米留可夫之流、阿列克辛斯基之流、佩列韋爾澤夫之流，交給瘋狂的反革命分子。在這些反革命分子看來，對我們的一切控告只不過是內(nèi)戰(zhàn)的 一個插曲而已。

在7月6—8日的事件發(fā)生以后，沒有一個俄國革命者還會抱立憲幻想了。革命和反革命正在進(jìn)行決定性的搏斗。我們要一如既往站在革命方面進(jìn)行斗爭。

我們要一如既往盡力幫助無產(chǎn)階級的革命斗爭。如果立憲會議召開，并且不是由資產(chǎn)階級召開的，那就只有立憲會議才有權(quán)處置臨時政府發(fā)出的逮捕我們的命令。

尼·列寧

載于1917年7月15日（28日）《無產(chǎn)階級事業(yè)報》第2號

譯自《列寧全集》俄文第5版第34卷第8—9頁

【注釋】

[144]這封給俄國喀瑯施塔得工兵代表蘇維埃布爾什維克黨團(tuán)機(jī)關(guān)報《無產(chǎn)階級事業(yè)報》的信，于1917年7月15日（28日）在該報發(fā)表，署名的除列 寧外，還有格·葉·季諾維也夫。同年7月18日（31日），布爾什維克莫斯科委員會的報紙《社會民主黨人報》第110號轉(zhuǎn)載了這封信，文字稍有改動，并增 加了列·波·加米涅夫的署名。——[415]。

[145]貝利斯案件是沙皇政府和黑幫分子迫害俄國一個磚廠的營業(yè)員猶太人 門·捷·貝利斯的冤案。貝利斯被控出于宗教儀式的目的殺害了信基督教的俄國男孩A．尤辛斯基，而真正的殺人犯卻在司法大臣伊·格·舍格洛維托夫的庇護(hù)下逍 遙法外。貝利斯案件的偵查工作從1911年持續(xù)到1913年。黑幫分子企圖利用貝利斯案件進(jìn)攻民主力量，并策動政變。俄國先進(jìn)的知識分子以及一些外國社會 活動家則仗義執(zhí)言，為貝利斯辯護(hù)。1913年9—10月在基輔對貝利斯案件進(jìn)行審判。俄國許多城市舉行了抗議罷工。布爾什維克還作好準(zhǔn)備，一旦貝利斯被判 刑，就在彼得堡舉行總罷工。貝利斯終于被宣告無罪。——[415]。