柴可夫斯基公民7月4日晚在中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上的發(fā)言，令人驚異地接近了事情的本質(zhì)?！　?br>　　
　　他反對蘇維埃掌握政權(quán)，并且還提出了一個(gè)可以說“有決定意義的”理由：我們必須打仗，而沒有錢是不能打仗的，如果政權(quán)掌握在“社會(huì)黨人”手中，英國人和美國人就不肯借錢給我們，只有立憲民主黨人參加政府，他們才肯借錢?！　?br>　　
　　這是接近了本質(zhì)?！　?br>　　
　　要參加帝國主義戰(zhàn)爭，就不能不向資本家老爺借債，“參加”資本主義奴役人民的勾當(dāng)?！　?br>　　
　　要真正起來反對帝國主義戰(zhàn)爭，就必須割斷同資本聯(lián)系和受資本牽制的一切線索，大膽地讓工人和農(nóng)民監(jiān)督銀行、監(jiān)督生產(chǎn)和調(diào)節(jié)生產(chǎn)?！　?br>　　
　　我們也這樣想：沒有立憲民主黨人作擔(dān)保，英國人和美國人是不肯借錢的。二者必居其一：要么是為立憲民主黨人效勞，為資本效勞，借帝國主義的債愈積愈多（那就休想得到“革命”民主派的稱號，而只好容忍帝國主義民主派這個(gè)公允的綽號）；要么是同立憲民主黨人一刀兩斷，同資本家一刀兩斷，同帝國主義一刀兩斷，在戰(zhàn)爭問題上也成為真正的革命者?！　?br>　　
　　柴可夫斯基接近了本質(zhì)?！　?br>　　
　　載于1917年7月6日（19日）《〈真理報(bào)〉小報(bào)》　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第421頁