策列鐵里在向蘇維埃代表大會報告進(jìn)攻已經(jīng)開始[117]的時候說：“俄國革命到了一個轉(zhuǎn)折關(guān)頭。”是的，不僅俄國革命，而且世界大戰(zhàn)整個進(jìn)程也都到了一個轉(zhuǎn)折關(guān)頭。俄國政府經(jīng)過3個月的動搖之后，實際上作出了“盟國”政府要求它作出的決定。

宣布進(jìn)攻據(jù)說是為了和平。但是各國帝國主義者“為了和平”竟把軍隊投入戰(zhàn)斗，每次進(jìn)攻的時候，每個交戰(zhàn)國的將軍們都力圖拿誘人的希望來提高士氣，說這次進(jìn)攻一定會很快取得和平。

一切帝國主義者的這種慣技被俄國的“社會黨人”部長們用最漂亮的詞句裝飾起來，社會主義、民主、革命這些字眼就象靈巧的雜技演員手中的玩意兒一樣被耍弄 得有聲有色。任何漂亮的詞句也掩蓋不了這樣一個事實：俄國的革命軍隊被派去作戰(zhàn)是為了達(dá)到英國、法國、意大利、日本和美國帝國主義者的目的。過去是齊美爾 瓦爾德派、現(xiàn)在是勞合-喬治的伙伴的切爾諾夫，用任何詭辯都掩蓋不了這樣一點：即使俄國軍隊和俄國無產(chǎn)階級確實沒有抱侵略的目的，那也絲毫不會改變兩大世 界托拉斯的斗爭的帝國主義掠奪性質(zhì)。只要使俄國同其他國家的帝國主義者聯(lián)結(jié)在一起的秘密條約還沒有修改，只要俄國的同盟者里博、勞合-喬治和索尼諾還在繼 續(xù)談?wù)撍麄兊膶ν庹叩那致阅康?，那么俄國軍隊的進(jìn)攻就始終是為帝國主義者服務(wù)的。

策列鐵里之流和切爾諾夫之流反駁說：可 是，我們曾經(jīng)再三聲明我們拒絕進(jìn)行任何侵略。我們說，這就更壞，這說明你們言行不一，因為實際上你們既在為俄國的帝國主義、也在為外國的帝國主義服務(wù)。而 當(dāng)你們開始積極地幫助“盟國的”帝國主義時，你們就是在出色地為俄國的反革命效勞。一切黑幫分子和一切反革命分子對你們的政策的斷然轉(zhuǎn)變表示高興，就再明 顯不過地證明了這一點。是的，俄國革命處在一個轉(zhuǎn)折關(guān)頭。俄國政府通過“社會黨人”部長們做了帝國主義者部長們古契柯夫和米留可夫做不到的事情：它把俄國 軍隊交給司令部和外交官去支配，他們這些人是為了履行和依據(jù)未被廢除的秘密條約，為了里博和勞合-喬治公開宣布的目的而行動的。但是，政府所以能夠完成自 己的任務(wù)，只是因為軍隊信任它，跟著它走。軍隊肯去犧牲，是因為相信自己作出犧牲是為了自由，為了革命，為了盡快取得和平。

但是軍隊所以會這樣做，是因為它不過是在革命現(xiàn)階段跟著社會革命黨和孟什維克黨走的人民的一部分。大多數(shù)人相信孟什維克和社會革命黨人的小資產(chǎn)階級政策，即依附于資本家的政策。這個總的和基本的事實決定了我們黨的立場和行動。

我們要繼續(xù)努力，揭露政府的政策，一如既往地堅決告誡工人和士兵，不對分散的、無組織的行動抱任何幻想。

這是全民革命階段的問題。策列鐵里之流和切爾諾夫之流跟著帝國主義跑，正處在小資產(chǎn)階級幻想和小資產(chǎn)階級空話的階段，而小資產(chǎn)階級幻想和小資產(chǎn)階級空話都是掩飾這個最無恥的帝國主義的。

這個階段應(yīng)當(dāng)結(jié)束了。我們要促使這個階段較快地較少痛苦地結(jié)束。這將使人民擺脫最后的小資產(chǎn)階級幻想，使政權(quán)轉(zhuǎn)到革命階級手中。

載于1917年6月21日（7月4日）《真理報》第87號

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第365—367頁

【注釋】

[117]指資產(chǎn)階級臨時政府根據(jù)俄國和英法兩國的帝國主義者的要求而組織的1917年6月俄軍在前線的進(jìn)攻。6月16日（29日），陸軍部長亞·費· 克倫斯基發(fā)布了進(jìn)攻的命令。6月18日（7月1日），俄軍在西南戰(zhàn)線轉(zhuǎn)入進(jìn)攻。最初幾天，俄軍進(jìn)展順利，俘獲德軍數(shù)千人。但是由于俄軍士兵疲憊不堪、不理 解進(jìn)攻目的以及技術(shù)訓(xùn)練差，戰(zhàn)線很快就被德軍突破了。俄軍狼狽潰退，在10天戰(zhàn)斗中損失約6萬人。

前線進(jìn)攻遭到重大損失，引起勞動人民的極大憤慨，加速了國內(nèi)新的政治危機(jī)的到來。——[338]。