簡(jiǎn)要報(bào)道

在上午會(huì)議上，列寧就目前形勢(shì)問題作了報(bào)告。他指出了今天的形勢(shì)與黨的四月代表 會(huì)議時(shí)的形勢(shì)的區(qū)別。當(dāng)時(shí)某些社會(huì)黨的立場(chǎng)幾乎還不明確。只有現(xiàn)在，在當(dāng)前的事態(tài)和剛剛發(fā)生的事件的條件下，孟什維克和社會(huì)革命黨人的真實(shí)政治面目才暴露 了出來。小資產(chǎn)階級(jí)盡管不是社會(huì)主義的，但是可以具有真正的民主主義思想。如果用這種觀點(diǎn)來看待社會(huì)革命黨和孟什維克的群眾，那就不能否認(rèn)他們的徹底的民 主主義。但對(duì)他們的領(lǐng)袖就不能這樣說了，因此我們發(fā)現(xiàn)，在社會(huì)革命黨和孟什維克的群眾與他們的領(lǐng)袖之間存在著一道鴻溝。這些群眾的領(lǐng)袖不僅在逐漸背離社會(huì) 主義，而且也在逐漸背離民主主義。這從社會(huì)黨人部長們對(duì)待當(dāng)前三個(gè)極其重要的問題的態(tài)度上可以看出來。

在土地問題上，政府中 的社會(huì)黨人與農(nóng)民的觀點(diǎn)截然不同，這些社會(huì)黨人幫助地主繼續(xù)支配他們所有的土地。鑒別社會(huì)黨人部長們是否具有民主主義的第二塊試金石，是他們對(duì)待地方自治 的態(tài)度。民主主義的一條起碼原則就是地方政權(quán)應(yīng)該由當(dāng)?shù)厝嗣褡约哼x舉產(chǎn)生，可是在這方面臨時(shí)政府與地方自治機(jī)關(guān)之間發(fā)生過多次沖突，而內(nèi)閣中的社會(huì)黨人充 當(dāng)了反對(duì)這些真正民主原則的積極斗士。最后，第三個(gè)問題即關(guān)于進(jìn)攻的問題?？藗愃够@個(gè)社會(huì)黨人做了公開的帝國主義者古契柯夫沒有能做到的事情。

我們革命的社會(huì)民主黨人應(yīng)該把自己的精力放到啟發(fā)民主派群眾的階級(jí)自覺上去。因此我們應(yīng)該無情地揭露小資產(chǎn)階級(jí)民主派的這些前領(lǐng)袖，給民主派指出，他們的唯一道路是革命無產(chǎn)階級(jí)將要領(lǐng)著他們走的那條道路。

載于1917年6月21日（7月4日）《新生活報(bào)》第54號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第363—364頁

【注釋】

[116]列寧的報(bào)告在俄國社會(huì)民主工黨（布）前線和后方軍隊(duì)黨組織全國代表會(huì)議的各項(xiàng)工作中占中心地位。據(jù)米·謝·克德羅夫回憶，在非布爾什維克報(bào)刊 中，代表會(huì)議主席團(tuán)只準(zhǔn)許《新生活報(bào)》派一名記者以客觀報(bào)道會(huì)議工作為條件出席會(huì)議。收入本卷的這個(gè)報(bào)告文本就是《新生活報(bào)》記者的記錄。保存下來的還有 一份克德羅夫所作的記錄，見《偉大的十月社會(huì)主義革命（彼得格勒和莫斯科革命參加者回憶錄）》一書1957年莫斯科版第77—79頁。

俄國社會(huì)民主工黨（布）前線和后方軍隊(duì)黨組織全國代表會(huì)議于1917年6月16—23日（6月29日—7月6日）在彼得格勒舉行。出席代表會(huì)議的代表共 107名，代表43個(gè)前線軍隊(duì)中布爾什維克組織和17個(gè)后方軍隊(duì)中布爾什維克組織的26000名黨員。會(huì)議議程包括：各地的報(bào)告；對(duì)第七次代表會(huì)議（四月 代表會(huì)議）決議的態(tài)度；目前形勢(shì)；政權(quán)組織和工兵代表蘇維埃；戰(zhàn)爭(zhēng)、和平與進(jìn)攻；土地問題等。列寧在代表會(huì)議上作了關(guān)于目前形勢(shì)和關(guān)于土地問題的兩個(gè)報(bào) 告。代表會(huì)議在關(guān)于目前形勢(shì)的決議中指出：俄國社會(huì)民主工黨（布）軍隊(duì)黨組織的任務(wù)是在士兵中進(jìn)行布爾什維主義的宣傳和鼓動(dòng)；無產(chǎn)階級(jí)和革命軍隊(duì)必須全面 地準(zhǔn)備力量，來迎接新的革命階段。會(huì)議批準(zhǔn)了軍隊(duì)黨組織章程草案，選出了由米·謝·克德羅夫、尼·瓦·克雷連柯、弗·伊·涅夫斯基和尼·伊·波德沃伊斯基 等組成的全俄軍隊(duì)黨組織中央局。這次會(huì)議對(duì)加強(qiáng)無產(chǎn)階級(jí)同士兵群眾的聯(lián)系具有重要意義。——[336]。