對開赴前線的社會教育訓練班學員的講話（1919年10月28日）

　　會議是以弗·伊·列寧的講話開始的。弗·伊·列寧首先向決定去前線支援紅軍的訓練班學員致意，然后用鮮明的語言講述了當前各條戰(zhàn)線和敵人后方的情況。

　　無論是俄國的資產(chǎn)階級，還是西歐的資產(chǎn)階級，開始慶祝勝利都早了點。紅軍部隊正在驅(qū)趕高爾察克。鄧尼金匪徒正從奧廖爾敗退。白衛(wèi)軍瓦解了。鄧尼金的后方不斷發(fā)生起義。現(xiàn)在連富裕的哥薩克也反對鄧尼金了。

　　尤登尼奇軍隊的數(shù)量不大，其中大部分是英國人。英國給了他很多艦艇。尤登尼奇企圖以其進攻挽救鄧尼金，把我方兵力引開，但未能得逞，因為彼得格勒工人表現(xiàn)出了堪稱表率的英勇精神。歐洲正緊張地注視著斗爭的結(jié)局。法國和英國工人對進攻俄國已經(jīng)提出抗議。在這些國家里，布爾什維主義已大大增強。在這方面法國的選舉[99]很說明問題……我們的注意力目前主要集中在南線，在那里正進行著前所未聞前所未見的血戰(zhàn)，在那里不僅決定著俄國革命的命運，而且也決定著西歐革命的命運……

　　鄧尼金的軍官部隊裝備精良。他們考慮到后方已發(fā)生起義，因此在作絕望的掙扎。但是工農(nóng)群眾愈來愈清醒，出現(xiàn)了高漲的熱情。我們的弱點是，我們在工農(nóng)當中缺少內(nèi)行的工作人員。因此，在我們機關中就有那么多的舊官吏、怠工者等等。必須吸收人民當中的優(yōu)秀力量，向他們傳授知識……

　　重要的是要讓有覺悟的、同農(nóng)民有共同語言的人去提高軍隊的士氣，所以，每個上前線的人都應該成為英勇作戰(zhàn)不怕犧牲的模范。那時，勝利將屬于我們。我們就能使運輸暢通，運來糧食……

　　載于1960年《共產(chǎn)黨人》雜志第6期

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第249—250頁

　　【注釋】

　　[99]指1919年10月開始的法國眾議院選舉運動?！?43。