告彼得格勒工人和紅軍戰(zhàn)士（1919年10月17日）

　　同志們！決定性的時(shí)刻到來(lái)了。沙皇將軍們已再次從英、法、美資本家那里得到了武器彈藥等軍事補(bǔ)給，他們同地主子弟那伙匪幫再次試圖奪取紅色的彼得格勒。敵人是在我們同愛(ài)斯蘭進(jìn)行和平談判的時(shí)候發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的，是向相信這次談判的我國(guó)紅軍戰(zhàn)士發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的。這次進(jìn)攻具有背信棄義的性質(zhì)，這是敵人迅速獲勝的部分原因。紅謝洛、加契納、維里察已被占領(lǐng)。通向彼得格勒的兩條鐵路已被切斷。敵人想切斷第三條鐵路和第四條鐵路，即尼古拉鐵路和沃洛格達(dá)鐵路，利用饑餓來(lái)奪取彼得格勒。

　　同志們！你們大家都知道和看見(jiàn)彼得格勒受到了多么大的威脅。彼得格勒的命運(yùn)，也就是說(shuō)俄國(guó)蘇維埃政權(quán)的一半命運(yùn)，幾天之內(nèi)就要決定了。

　　對(duì)彼得格勒的工人和紅軍戰(zhàn)士，我沒(méi)有必要和他們談他們的職責(zé)。蘇維埃在同全世界的資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行的兩年斗爭(zhēng)中，遭到了史無(wú)前例的困難，獲得了史無(wú)前例的勝利，這兩年斗爭(zhēng)的全部歷史向我們表明，彼得格勒工人不僅是履行職責(zé)的典范，而且是具有世所未聞的革命熱忱和自我犧牲精神的高度英雄主義的典范。

　　同志們！彼得格勒的命運(yùn)就要決定了！敵人力圖打我們一個(gè)措手不及。他們的力量是薄弱的，甚至是微不足道的。他們的力量表現(xiàn)在行動(dòng)迅速，軍官蠻橫，裝備和武器精良。對(duì)彼得格勒的增援即將到來(lái)，我們已經(jīng)派出了這種增援。我們比敵人強(qiáng)大得多。同志們，要戰(zhàn)斗到最后一滴血，要守住每一寸土地，要堅(jiān)持到底，勝利就在眼前！勝利是屬于我們的！

　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）

　　10月17日

　　載于1919年10月19日《彼得格勒真理報(bào)》第237號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第230—231頁(yè)