同阿富汗特命大使穆罕默德·瓦利·汗的談話[93]（1919年10月14日）

　　報(bào)道

　　列寧同志在自己的辦公室迎接大使時(shí)說：“我非常高興地在工農(nóng)政府的紅色首都見到對(duì)我們友好的阿富汗人民的代表，阿富汗人民正在受難，正在為反對(duì)帝國(guó)主義壓迫而進(jìn)行斗爭(zhēng)?！贝笫够卮鹫f：“我向您伸出友誼的手，并希望您幫助整個(gè)東方從歐洲帝國(guó)主義的壓迫下解放出來?！痹陔S后開始的談話中，列寧同志說，蘇維埃政權(quán)即勞動(dòng)者和被壓迫者的政權(quán)力求做到的正是阿富汗特命大使所說的這件事，但是必須讓穆斯林東方了解這一點(diǎn)，并支援蘇維埃俄國(guó)的偉大的解放戰(zhàn)爭(zhēng)。大使回答說，他可以斷言，穆斯林東方已經(jīng)了解這一點(diǎn)，全世界看到歐洲帝國(guó)主義在東方無立足之地的時(shí)刻為期不遠(yuǎn)了。

　　隨后，大使站起來說：“我榮幸地把我國(guó)國(guó)王的信件呈遞給自由俄國(guó)無產(chǎn)階級(jí)政府的首腦，并希望阿富汗政府所談到的事情能引起蘇維埃政權(quán)的關(guān)注。”接著他將艾米爾的信件遞交給列寧同志。列寧同志回答說，他非常高興地接受這封信，并答應(yīng)很快就對(duì)阿富汗所關(guān)心的全部問題作出答復(fù)。[94]

　　載于1919年10月17日《真理報(bào)》第232號(hào)和《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第232號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第39卷第227頁

　　【注釋】

　　[93]1919年4月底，以穆罕默德·瓦利·汗為首的阿富汗特命外交使團(tuán)從喀布爾啟程前往蘇維埃俄國(guó)。使團(tuán)于6月到達(dá)塔什干，直到烏拉爾南部的白衛(wèi)軍被殲、鐵路交通恢復(fù)以后，才于10月10日抵達(dá)莫斯科。10月12日，阿富汗特命大使穆罕默德·瓦利·汗在隨員陪同下拜訪了外交人民委員，受到外交人民委員部全體部務(wù)委員的接待。

　　10月14日，人民委員會(huì)主席列寧接見了阿富汗使團(tuán)，同大使進(jìn)行了半個(gè)多小時(shí)的談話?！?18。

　　[94]對(duì)阿富汗艾米爾阿曼努拉汗信中所提到的各項(xiàng)問題，人民委員會(huì)主席列寧在其簽署的1919年11月27日的信中都作了回答?！?18。