1
　　關(guān)于運(yùn)輸工作　　
　　
　　同志們！由于紅軍取得了偉大的勝利，我們再也不會(huì)受高爾察克、尤登尼奇的侵襲了，鄧尼金匪幫也幾乎被全部肅清了。　　
　　
　　那些想靠全世界資本家的幫助在俄國恢復(fù)自己的獨(dú)裁統(tǒng)治的地主和資本家的軍隊(duì)，已經(jīng)被打垮了?！　?br>　　
　　但是，帝國主義戰(zhàn)爭以及后來的反對反革命的戰(zhàn)爭，已經(jīng)把整個(gè)國家破壞和削弱到了駭人聽聞的地步?！　?br>　　
　　必須竭盡全力來戰(zhàn)勝經(jīng)濟(jì)破壞，恢復(fù)工業(yè)和農(nóng)業(yè)，向農(nóng)民提供必需的產(chǎn)品以換取農(nóng)民的糧食。　　
　　
　　我們已經(jīng)戰(zhàn)勝了地主，解放了西伯利亞、烏克蘭和北高加索，現(xiàn)在我們有充分的可能來恢復(fù)國家的經(jīng)濟(jì)。　　
　　
　　我們有許多糧食，現(xiàn)在又有了煤炭和石油。目前整個(gè)問題在于運(yùn)輸。鐵路陷于癱瘓，必須恢復(fù)運(yùn)輸。運(yùn)輸恢復(fù)了，我們才能把糧食、煤炭和石油運(yùn)給工廠，才能運(yùn)來食鹽，才能開始恢復(fù)工業(yè)，才能使工廠工人和鐵路工人不再挨餓?！　?br>　　
　　全體工人和農(nóng)民，都來做恢復(fù)運(yùn)輸?shù)墓ぷ?，把這個(gè)最需要堅(jiān)強(qiáng)意志和自我犧牲精神的工作擔(dān)當(dāng)起來！　　
　　
　　應(yīng)當(dāng)用飽滿的熱情、革命的毅力、無限的忠誠去完成一切為恢復(fù)運(yùn)輸所必需的工作?！　?br>　　
　　我們在流血的戰(zhàn)線上勝利了。　　
　　
　　我們在不流血的戰(zhàn)線上，在勞動(dòng)的戰(zhàn)線上也一定會(huì)勝利?！　?br>　　
　　大家都來做恢復(fù)運(yùn)輸?shù)墓ぷ?！　?br>　　
　　2
　　關(guān)于勞動(dòng)紀(jì)律　　
　　
　　為什么我們竟戰(zhàn)勝了有全世界資本家?guī)椭挠鹊悄崞?、高爾察克和鄧尼金呢？　?br>　　
　　為什么我們堅(jiān)信我們現(xiàn)在一定能戰(zhàn)勝經(jīng)濟(jì)破壞、一定能恢復(fù)工業(yè)和農(nóng)業(yè)呢？　　
　　
　　我們所以戰(zhàn)勝了地主和資本家，是因?yàn)榧t軍戰(zhàn)士、工人和農(nóng)民都知道，他們是為自己的切身事業(yè)而奮斗的。　　
　　
　　我們所以勝利了，是因?yàn)檎麄€(gè)工人階級(jí)和全體農(nóng)民中的優(yōu)秀分子在這場反剝削者的戰(zhàn)爭中表現(xiàn)出空前的英勇精神，創(chuàng)造了奮勇殺敵的奇跡，忍受了空前的困苦，作出了自我犧牲，無情地趕走了自私自利分子和貪生怕死分子?！　?br>　　
　　現(xiàn)在，我們所以堅(jiān)信我們一定能戰(zhàn)勝經(jīng)濟(jì)破壞，是因?yàn)檎麄€(gè)工人階級(jí)和全體農(nóng)民中的優(yōu)秀分子同樣自覺地，以同樣堅(jiān)定的意志，以同樣英勇的精神奮起斗爭。　　
　　
　　只要千百萬勞動(dòng)者團(tuán)結(jié)得象一個(gè)人一樣，跟隨本階級(jí)的優(yōu)秀分子前進(jìn)，勝利也就有了保證?！　?br>　　
　　在軍隊(duì)里，自私自利分子已經(jīng)被趕走了?，F(xiàn)在我們大家都要說：　　
　　
　　“把自私自利分子清除出去，把那些只圖私利、投機(jī)倒把、一味偷懶的人清除出去，把那些害怕為勝利作出必要犧牲的人清除出去！”　　
　　
　　勞動(dòng)紀(jì)律、勞動(dòng)熱忱和忠于工農(nóng)事業(yè)的精神萬歲！　　
　　
　　光榮永遠(yuǎn)屬于紅軍中帶頭沖鋒陷陣而捐軀的英雄們！　　
　　
　　光榮永遠(yuǎn)屬于正以最大熱情走在勞動(dòng)大軍前列，帶領(lǐng)千百萬勞動(dòng)者前進(jìn)的人們！　　
　　
　　載于1928年1月21日《真理報(bào)》第18號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第40卷第230—232頁