記錄　　
　　
　　（到會(huì)的人用經(jīng)久不息的掌聲和《國(guó)際歌》的歌聲歡迎列寧同志。列寧同志發(fā)表了簡(jiǎn)短的賀詞。）同志們，請(qǐng)?jiān)试S我代表人民委員會(huì)向你們的代表大會(huì)表示祝賀。關(guān)于代表大會(huì)的任務(wù)和你們所付出的辛勞，我不想在這里多說。除了軍事戰(zhàn)線以外，大概任何其他工作都沒有付出象你們這么大的犧牲。四年的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)給人類帶來了幾百萬個(gè)殘廢和各種各樣的流行病?！　?br>　　
　　艱巨的、重要的任務(wù)已經(jīng)落在我們身上。軍事戰(zhàn)線上的斗爭(zhēng)證明，帝國(guó)主義者的嘗試沒有得到任何結(jié)果。軍事方面一些最大的困難已經(jīng)過去了，現(xiàn)在應(yīng)該完成和平建設(shè)的任務(wù)。我們要把流血戰(zhàn)線上獲得的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到不流血的戰(zhàn)線上來，在這條戰(zhàn)線上我們得到的同情將多得多?！　?br>　　
　　我們已經(jīng)吸收成千上萬個(gè)專家、大批軍官和將軍來參加工作，他們現(xiàn)在同工人共產(chǎn)黨員一樣擔(dān)負(fù)著重要的工作。我們應(yīng)當(dāng)把國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)中的全部決心和經(jīng)驗(yàn)用來同各種流行病作斗爭(zhēng)。　　
　　
　　醫(yī)務(wù)界人士以前對(duì)工人階級(jí)也抱著不信任的態(tài)度，也曾幻想過資產(chǎn)階級(jí)制度的復(fù)辟。現(xiàn)在，連他們也都已經(jīng)確信，只有同無產(chǎn)階級(jí)一起，才能使俄國(guó)文明昌盛。科學(xué)界人士同工人的合作，也只有這種合作，才能夠徹底擺脫貧困、疾病和骯臟的折磨。這一點(diǎn)是一定能夠做到的?！　?br>　　
　　在無產(chǎn)階級(jí)和科學(xué)界技術(shù)界人士的聯(lián)盟的面前，任何愚昧勢(shì)力都是存在不下去的?！　?br>　　
　　載于1920年莫斯科出版的《“全俄醫(yī)療衛(wèi)生工作者”聯(lián)合會(huì)全俄醫(yī)療衛(wèi)生工作者第二次代表大會(huì)。記錄和決議》一書　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第40卷第188—189頁(yè)

　　【注釋】

　?。?07］這是列寧代表人民委員會(huì)向全俄醫(yī)療衛(wèi)生工作者第二次代表大會(huì)致的賀詞。這次代表大會(huì)于1920年2月25日—3月2日舉行，出席代表312人，其中有共產(chǎn)黨員125人。代表大會(huì)討論了蘇維埃共和國(guó)的衛(wèi)生狀況和蘇維埃共和國(guó)醫(yī)療工作的組織等問題，還全面地研究了培訓(xùn)新的醫(yī)務(wù)工作干部的問題，制定了舉辦醫(yī)學(xué)職業(yè)教育的計(jì)劃?！猍198]。