被俄國(guó)工農(nóng)推翻的地主和資本家，在全世界資本家的援助下迫使我們進(jìn)行了兩年國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)?！　?br>　　現(xiàn)在我們正在勝利地結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)?！　?br>　　
　　我們已贏得了第一個(gè)和約，表明我們的國(guó)際政策勝過(guò)世界各國(guó)聯(lián)合起來(lái)的資本家的政策。全世界的資本家竭力阻撓愛(ài)沙尼亞同我們締結(jié)和約。我們戰(zhàn)勝了他們。我們同愛(ài)沙尼亞締結(jié)了和約，這是第一個(gè)和約，隨之而來(lái)的將是其他的和約，這個(gè)和約使我們有可能同歐洲和美洲進(jìn)行商品交換?！　?br>　　
　　我們正在勝利地結(jié)束剝削者強(qiáng)加于我們的流血戰(zhàn)爭(zhēng)。兩年來(lái)，我們學(xué)會(huì)了怎樣取得勝利，并實(shí)際取得了勝利?！　?br>　　
　　現(xiàn)在該進(jìn)行不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)了?！　?br>　　
　　大家都去戰(zhàn)勝饑餓和寒冷，戰(zhàn)勝斑疹傷寒和經(jīng)濟(jì)凋敝，戰(zhàn)勝愚昧和經(jīng)濟(jì)破壞，奪取這場(chǎng)不流血戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利?！　?br>　　
　　我們不得不進(jìn)行這場(chǎng)不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)樗哪甑蹏?guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)和兩年國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)造成了經(jīng)濟(jì)破壞。要戰(zhàn)勝這兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)引起的貧窮、困苦、饑餓和災(zāi)害，就必須牢牢記住、好好領(lǐng)會(huì)并處處堅(jiān)決遵循一條準(zhǔn)則：　　
　　
　　既然是戰(zhàn)爭(zhēng)，就要有作戰(zhàn)姿態(tài)?！　?br>　　
　　過(guò)去，工人和農(nóng)民建立了沒(méi)有地主和資本家并且反對(duì)地主和資本家的紅軍，戰(zhàn)勝了剝削者?！　?br>　　
　　現(xiàn)在，工人和農(nóng)民也一定能建立起從事和平勞動(dòng)的紅軍，一定能恢復(fù)農(nóng)業(yè)和工業(yè)，為自己爭(zhēng)得新的幸福?！　?br>　　
　　實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的首要步驟，就是立即以革命剛毅精神不顧一切地，象作戰(zhàn)那樣堅(jiān)決、團(tuán)結(jié)、神速、忘我地去恢復(fù)運(yùn)輸?！　?br>　　
　　同志們，大家都行動(dòng)起來(lái)！　　
　　
　　我們要證明，我們?cè)诤推絼趧?dòng)的戰(zhàn)場(chǎng)上一定能比在反對(duì)剝削者的戰(zhàn)場(chǎng)上創(chuàng)造出更大的英雄主義奇跡和勝利奇跡！　　
　　
　　1920年2月7日　　
　　
　　載于1920年2月8日《真理報(bào)》第28號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第40卷第123—124頁(yè)