在制革業(yè)職工代表大會(huì)上的講話[144]（1920年10月2日）

　　同志們，按照你們代表大會(huì)籌備人員和組織人員的愿望，我的報(bào)告應(yīng)該是談我們共和國的政治形勢(shì)。在這方面我要談的主要內(nèi)容，自然是我們對(duì)波蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)，與這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的主要的事態(tài)發(fā)展，以及由此而引起的我們共和國國內(nèi)外形勢(shì)的變化。

　　你們大家當(dāng)然都知道，目前我們的軍事形勢(shì)是多么嚴(yán)重。因此，自然要研究一下，到底是哪些情況使軍事形勢(shì)變得這樣緊張、這樣不利。你們當(dāng)然都記得，在今年4月波蘭人還沒有開始進(jìn)攻的時(shí)候，戰(zhàn)線比現(xiàn)在偏東，在許多地方要偏東很多。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)線的情況是這樣：明斯克在波蘭人手里，整個(gè)白俄羅斯都在他們手里。不僅人民委員會(huì)，而且俄羅斯聯(lián)邦的最高機(jī)關(guān)全俄中央執(zhí)行委員會(huì)主席團(tuán)，也曾專門發(fā)表宣言，鄭重地向波蘭人民建議締結(jié)和約，宣布不用武力解決白俄羅斯的命運(yùn)問題。白俄羅斯從來不屬于波蘭，當(dāng)?shù)亻L期受波蘭地主壓迫的農(nóng)民也不認(rèn)為自己是波蘭人?？墒?，盡管如此，我們還是十分正式地、十分鄭重地宣布，我們建議以當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)線為界締結(jié)和約，因?yàn)槲覀冋湎Чと说纳辉敢庾屗麄冊(cè)谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲，所以我們認(rèn)為任何讓步都是次要的。我們認(rèn)為，白俄羅斯的問題不必用武力解決，完全可以通過波蘭內(nèi)部斗爭(zhēng)的發(fā)展來解決。我們知道，我們?cè)ㄌm勞動(dòng)者的解放事業(yè)，可以不那么依靠武力，甚至主要不依靠武力，而是依靠宣傳的力量。

　　這是今年4月的事情，可是你們知道，起初波蘭對(duì)我們鄭重的和平建議耍花招，他們建議在他們掌握著的極其重要的戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)博里索夫締結(jié)和約，因?yàn)楫?dāng)時(shí)波蘭人占領(lǐng)著博里索夫，在那里進(jìn)行談判，他們就有可能在西南方發(fā)動(dòng)攻勢(shì)，而我們卻不可能在西北方發(fā)動(dòng)攻勢(shì)。我們回答說：除了博里索夫，在哪個(gè)城市談判都行。波蘭人拒絕了。我提醒你們這一點(diǎn)，是要你們?cè)诿看握劦竭@一問題時(shí)，更著重地指出，我們最初曾經(jīng)建議以比今天更為偏東的戰(zhàn)線為界締結(jié)和約，就是說，我們?cè)?jīng)同意締結(jié)對(duì)我們最為不利的和約。

　　波蘭人把戰(zhàn)爭(zhēng)強(qiáng)加于我們，而我們知道，在這方面起主要作用的甚至不是波蘭的地主和資本家，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的波蘭也跟今天一樣，情況十分危急。由于危急，它就鋌而走險(xiǎn)。不過推動(dòng)波蘭人同我們作戰(zhàn)的主要力量，當(dāng)然是國際資本的力量，首先是法國資本的力量。從那時(shí)起我們就知道，波蘭軍隊(duì)中一直有數(shù)百名法國軍官在活動(dòng)，波蘭的全部武器、全部財(cái)政援助和軍事援助，完全是法國提供的。

　　戰(zhàn)爭(zhēng)就是在這樣的條件下開始的。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是協(xié)約國企圖摧毀蘇維埃共和國的又一次嘗試，是尤登尼奇計(jì)劃破產(chǎn)后企圖利用波蘭再次提出扼殺蘇維埃共和國問題的嘗試。關(guān)于這場(chǎng)違反我們意愿而爆發(fā)的對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的主要的曲折過程，你們都是知道的。你們知道，最初是波蘭人取得進(jìn)展，他們?cè)谖髂戏秸碱I(lǐng)了基輔，以后經(jīng)過相當(dāng)長的時(shí)間，紅軍才得以集中力量并開始進(jìn)攻，波蘭人馬上就接連失去好多據(jù)點(diǎn)。他們丟掉了波洛茨克等城市。但是紅軍的決定性進(jìn)攻直到6月底才開始，進(jìn)攻極其順利，我們完成了戰(zhàn)爭(zhēng)史上幾乎未曾有過的大進(jìn)軍，紅軍一鼓作氣挺進(jìn)了500至600俄里，在許多地方甚至達(dá)到800俄里，幾乎打到了華沙。波蘭幾乎守不住華沙了。至少各國的報(bào)刊都是這樣評(píng)論的。后來發(fā)生了轉(zhuǎn)折。當(dāng)我們逼近華沙城下時(shí)，我軍已經(jīng)疲憊不堪，已經(jīng)沒有足夠的力量乘勝前進(jìn)了；可是，波蘭軍隊(duì)在華沙城中愛國主義熱潮的鼓舞下，感到自己是在本國作戰(zhàn)而得到了支持，有了重新進(jìn)攻的可能。結(jié)果是：戰(zhàn)爭(zhēng)雖然使我們幾乎有可能把波蘭徹底擊潰，但是在決定性的關(guān)頭我們的力量不夠了。

　　我本來還可以把這個(gè)問題再講下去，但是按照我的報(bào)告的主題，我應(yīng)該來談?wù)劗?dāng)時(shí)出現(xiàn)的政治形勢(shì)。我們都看到，在4月進(jìn)攻以前，我們向波蘭共和國提出了以對(duì)波蘭人非常有利而對(duì)我們不利的條件締結(jié)和約的建議，當(dāng)時(shí)全世界所有資產(chǎn)階級(jí)的報(bào)刊都叫囂起來，把我們坦率的聲明看成軟弱的表現(xiàn)。既然布爾什維克建議以當(dāng)時(shí)波蘭軍隊(duì)占據(jù)的戰(zhàn)線為界締結(jié)和約，既然布爾什維克甚至同意放棄明斯克，可見他們的力量太弱了。戰(zhàn)爭(zhēng)開始時(shí)，連英王都向波蘭地主政府的首腦發(fā)了賀電。

　　你們大概還記得，7月12日我們突然接到國際聯(lián)盟秘書的來電，聲稱波蘭政府同意進(jìn)行和談，條件是按民族劃分邊界線并且把整個(gè)加里西亞劃歸波蘭。各國報(bào)刊都發(fā)出了空前未有的叫囂。這一回大家都贊成和平了。我們?cè)诮衲?月或更早一些在今年春天建議媾和時(shí)，所有這些報(bào)刊都一言不發(fā)或者慫恿波蘭發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，后來我們戰(zhàn)勝了波蘭，波蘭就建議媾和，而我們就這個(gè)建議直截了當(dāng)?shù)卣f出了我們的觀點(diǎn)，認(rèn)為國際聯(lián)盟并不代表任何力量，我們不能相信國際聯(lián)盟的話，這時(shí)它們就都大喊大叫起來，要我們停止前進(jìn)。現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)起了變化，昨天我們聲明，我們向波蘭建議以比國際聯(lián)盟提出的對(duì)它更有利的條件締結(jié)和約，并且希望在10月5日以前簽字，這時(shí)所有資產(chǎn)階級(jí)的報(bào)刊又一言不發(fā)了。在波蘭人進(jìn)攻布爾什維克的時(shí)候，它們閉口不談和平，而在布爾什維克轉(zhuǎn)入進(jìn)攻的時(shí)候，它們卻喊著要和平。它們這樣做竟還要想讓人們相信資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊是希望和平的。在前幾天結(jié)束的我們黨的代表會(huì)議上，我們有機(jī)會(huì)聽取了一個(gè)波蘭工人的報(bào)告[145]，他是波蘭一個(gè)很大的工會(huì)組織的代表，從華沙偷偷跑出來的，他講到波蘭工人怎樣受到迫害，華沙工人怎樣把紅軍看成救星，怎樣盼望俄國紅軍到來，他們沒有把紅軍當(dāng)作敵人，相反把紅軍當(dāng)作同波蘭地主和資產(chǎn)階級(jí)壓迫者作斗爭(zhēng)的朋友。這里問題很清楚，協(xié)約國把波蘭當(dāng)作工具，利用它來進(jìn)行摧毀蘇維埃共和國的又一次嘗試，當(dāng)這一嘗試大有走向反面的趨勢(shì)而我們眼看就要幫助波蘭工人推翻他們的政府的時(shí)候，歐洲的資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊就都起來反對(duì)我們了。去過倫敦的加米涅夫同志在這個(gè)大劇院里講過，那時(shí)他每天都要聽英國政府的最后通牒和恐嚇，說英國政府將要把全部艦隊(duì)集中在喀瑯施塔得準(zhǔn)備進(jìn)攻彼得格勒，并說這是為了保衛(wèi)波蘭不受我們的攻擊?，F(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)起了變化，我們撤銷了我們條件中波蘭認(rèn)為不能接受的全部條款，這時(shí)資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊又一言不發(fā)了。十分明顯，你們所看到的不是別的，正是法、英帝國主義在挑撥波蘭去作推翻蘇維埃政權(quán)的又一次嘗試。

　　我認(rèn)為這一次（這無疑很重要）已經(jīng)是進(jìn)攻蘇維埃俄國的最后一次嘗試了。這里可以看到，波蘭同整個(gè)國際帝國主義體系有著過于密切的聯(lián)系。你們知道，法、英、美、日協(xié)約國帝國主義者在擊潰德國以后，締結(jié)了凡爾賽和約，無論如何，這個(gè)條約要比引起了那么多叫囂的臭名昭著的布列斯特和約殘酷得多。盡管法國人、美國人、英國人向全世界大喊大叫，說那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是解放戰(zhàn)爭(zhēng)，說它的目的是要把歐洲和全世界從他們稱為生番的德國人的野蠻勢(shì)力下解救出來，把全世界從德國軍國主義和德皇的壓迫下解救出來，但事實(shí)表明，凡爾賽和約在各方面都比德皇戰(zhàn)勝時(shí)所干出來的還要?dú)埧?。英法軍官?duì)經(jīng)濟(jì)生活的干預(yù)向所有戰(zhàn)敗國，向德國和奧匈帝國的所有成員國證明，在這種情況下是活不下去的。這個(gè)駭人聽聞的和約賴以維持的原因之一，是波蘭領(lǐng)土一直延伸到海邊，把德國分割成兩部分。德波兩國的關(guān)系目前非常緊張。波蘭人壓迫德國居民，是得到協(xié)約國軍隊(duì)和軍官的支持的。凡爾賽和約把波蘭變成一個(gè)緩沖國，要它防止德國同蘇維埃共產(chǎn)主義接觸，要它成為協(xié)約國對(duì)付布爾什維克的武器。法國人想勾結(jié)波蘭，在波蘭的幫助下討回借給沙皇政府的數(shù)百億貸款。正因?yàn)槿绱?，我們不惜以巨大讓步作為代價(jià)力求擺脫的這場(chǎng)對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)，它就成了一場(chǎng)比以往幾場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)更直接的反對(duì)協(xié)約國的戰(zhàn)爭(zhēng)。以往的戰(zhàn)爭(zhēng)，即高爾察克、鄧尼金和尤登尼奇進(jìn)攻我們的戰(zhàn)爭(zhēng)，也是靠協(xié)約國提供軍官和數(shù)億貸款，提供大炮和坦克來進(jìn)行的。以往的戰(zhàn)爭(zhēng)也是反對(duì)協(xié)約國的戰(zhàn)爭(zhēng)，但是那些戰(zhàn)爭(zhēng)是在俄國境內(nèi)進(jìn)行的，對(duì)手是俄國的白衛(wèi)軍官以及被他們征來的農(nóng)民，因此不可能變成動(dòng)搖凡爾賽和約的戰(zhàn)爭(zhēng)。那幾場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)同對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的區(qū)別就在這里。反對(duì)尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金的戰(zhàn)爭(zhēng)，是俄國工人反對(duì)整個(gè)俄國資產(chǎn)階級(jí)的戰(zhàn)爭(zhēng)，也是反對(duì)協(xié)約國的戰(zhàn)爭(zhēng)?？墒钱?dāng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利結(jié)束時(shí)，當(dāng)我們擊潰了尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金時(shí)，這還沒有直接沖擊到凡爾賽和約。波蘭的情形正好相反，對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的不同之點(diǎn)就在這里，波蘭在國際上的作用也正在這里。

　　當(dāng)我們節(jié)節(jié)勝利地進(jìn)攻波蘭時(shí)，整個(gè)歐洲都號(hào)叫起來，說他們希望和平，說整個(gè)世界都已經(jīng)厭戰(zhàn)，該是媾和的時(shí)候了?？墒钱?dāng)波蘭人進(jìn)攻的時(shí)候，就沒有人叫厭戰(zhàn)了。這是什么原因呢？這是因?yàn)?，我們?zhàn)勝尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金，并沒有能撕毀凡爾賽和約，我們只是猛烈地打擊了尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金并把他們趕到了海邊，但是我們進(jìn)攻波蘭，卻是進(jìn)攻了協(xié)約國本身，我們粉碎波蘭軍隊(duì)，就是粉碎維系當(dāng)前國際關(guān)系整個(gè)體系的凡爾賽和約。

　　如果波蘭成為蘇維埃國家，華沙工人得到了他們所盼望所歡迎的蘇維埃俄國的幫助，那么凡爾賽和約就會(huì)被粉碎，由于戰(zhàn)勝德國而建立起來的整個(gè)國際體系就會(huì)垮臺(tái)。那時(shí)，法國就會(huì)失去把德國同蘇維埃俄國隔開的緩沖地帶，就會(huì)失去進(jìn)攻蘇維埃共和國的銳利武器，就會(huì)失去收回?cái)?shù)百億貸款的希望，就會(huì)比現(xiàn)在更快地走向崩潰。法國已經(jīng)負(fù)債累累。從前它是最富有的高利貸者。現(xiàn)在它欠美國的債比別的國家要多兩倍。它正瀕于破產(chǎn)。它已經(jīng)到了日暮途窮的境地。這就是為什么紅軍逼近華沙城下引起了國際危機(jī)，這就是為什么這一局勢(shì)使所有資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊都深感不安。問題就是這樣擺著的：只要紅軍再勝利地向前推進(jìn)幾天，不僅華沙要被攻破（這倒并不重要），而且凡爾賽和約也要被粉碎。

　　這就是這場(chǎng)對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的國際意義。你們知道，我們并沒有侵略的打算。我在講話的一開頭就向你們指出，1920年4月當(dāng)我們還守在明斯克以東時(shí)就曾經(jīng)建議在當(dāng)時(shí)的條件下媾和，只求使俄國工人和農(nóng)民擺脫新的戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，既然戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)強(qiáng)加到我們頭上，我們就得把它進(jìn)行到勝利為止。凡爾賽和約壓迫著數(shù)億人民。它搶走德國的煤和奶牛，把德國置于駭人聽聞、前所未見的被奴役地位。德國農(nóng)民中最落后的階層也說他們贊成布爾什維克，說他們是布爾什維克的盟友。這是很自然的，因?yàn)檎跒樽约旱纳娑窢?zhēng)的蘇維埃共和國是世界上反對(duì)帝國主義的唯一力量，而現(xiàn)在，帝國主義就是法、英、美的聯(lián)盟。我們正在逼近現(xiàn)代國際體系的中心。當(dāng)紅軍逼近波蘭邊界時(shí)，紅軍的勝利進(jìn)軍引起了前所未有的政治危機(jī)。這一危機(jī)主要表現(xiàn)在英國政府拿戰(zhàn)爭(zhēng)威脅我們，對(duì)我們說：如果你們?cè)偾斑M(jìn)，我們就對(duì)你們開戰(zhàn)，派艦隊(duì)進(jìn)攻你們?？墒沁@時(shí)英國工人卻說，他們不許進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。應(yīng)當(dāng)指出，布爾什維主義正在英國工人中間得到發(fā)展。但是現(xiàn)在英國共產(chǎn)黨人的力量還薄弱，就同我國共產(chǎn)黨人在1917年3月、4月和5月的時(shí)候一樣，當(dāng)時(shí)我們?cè)谝恍?huì)議和代表大會(huì)上只得到十分之一的選票。在1917年6月全俄蘇維埃第一次代表大會(huì)上，我們的票數(shù)也不超過13％。目前英國的情形也是這樣，那里的布爾什維克只占微不足道的少數(shù)。但是問題在于：英國的孟什維克過去一向反對(duì)布爾什維主義，反對(duì)直接革命，贊成同資產(chǎn)階級(jí)結(jié)成聯(lián)盟，而今天，這些英國工人的老領(lǐng)袖卻動(dòng)搖起來了，采取了另外一種立場(chǎng)。從前他們反對(duì)工人階級(jí)專政，今天則轉(zhuǎn)向我們了。他們?cè)谟⒘恕靶袆?dòng)委員會(huì)”。這是英國整個(gè)政局中的一個(gè)大轉(zhuǎn)折。目前在英國除了依照幾乎是普遍的選舉權(quán)（從1918年才開始）選出的議會(huì)外，還出現(xiàn)了自行組織起來的“行動(dòng)委員會(huì)”?！靶袆?dòng)委員會(huì)”依靠的是各個(gè)工會(huì)組織，即擁有600多萬會(huì)員的工聯(lián)。政府要同蘇維埃俄國開戰(zhàn)，而工人的答復(fù)卻是宣布他們決不容許進(jìn)行這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們說：我們也不準(zhǔn)法國人去打仗。法國人是靠英國的煤過活的，只要停止煤的生產(chǎn)，對(duì)法國就是一個(gè)沉重的打擊。

　　我再說一遍，這是英國整個(gè)政局中的一個(gè)大轉(zhuǎn)折。它對(duì)英國的意義就同1917年二月革命對(duì)我國的意義一樣。1917年二月革命在俄國推翻了沙皇制度，建立了資產(chǎn)階級(jí)共和國。英國不是共和制，但是那里的君主制度純粹是資產(chǎn)階級(jí)的，它已經(jīng)存在了好幾百年。英國工人可以參加議會(huì)的選舉，可是整個(gè)國際政策即對(duì)外政策，議會(huì)卻不能過問，而是由內(nèi)閣執(zhí)行的。人們?cè)缇椭溃谶M(jìn)行反對(duì)俄國的隱蔽的戰(zhàn)爭(zhēng)，援助尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金。在英國報(bào)刊上可以不止一次地看到這樣的聲明，說英國沒有權(quán)利派一兵一卒到俄國去。那么是誰投票贊成這種做法的呢？議會(huì)的哪些決定曾經(jīng)批準(zhǔn)用對(duì)俄國的這種戰(zhàn)爭(zhēng)來幫助尤登尼奇和高爾察克呢？這樣的決定是沒有的，英國的這種做法違反了自己的憲法。而“行動(dòng)委員會(huì)”又是怎樣的組織呢？這個(gè)“行動(dòng)委員會(huì)”撇開議會(huì)，以工人的名義向政府提出最后通牒——這是向?qū)Ｕ倪^渡，別的擺脫現(xiàn)狀的出路是沒有的。而英國是一個(gè)奴役著4億到5億殖民地人民的帝國主義國家。這是一個(gè)最主要的國家，它統(tǒng)治著世界上的大部分人口。進(jìn)攻波蘭竟引起這么大的轉(zhuǎn)折，使英國的孟什維克同俄國的布爾什維克結(jié)成了聯(lián)盟。這就是這一次進(jìn)攻造成的結(jié)果。

　　英國所有的資產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊都說，“行動(dòng)委員會(huì)”就是蘇維埃。它們說對(duì)了。它不叫蘇維埃，但是實(shí)質(zhì)上就是蘇維埃。這就是俄國1917年3月起克倫斯基執(zhí)政時(shí)期的那種兩個(gè)政權(quán)并存的局面，那時(shí)臨時(shí)政府算是唯一的政府，但是實(shí)際上，沒有工農(nóng)代表蘇維埃，它任何重大的事情也辦不成，那時(shí)我們對(duì)蘇維埃提出：“把全部政權(quán)拿過來”。目前英國也形成了這種局面，孟什維克不得不在這個(gè)“行動(dòng)委員會(huì)”里走上了違反憲法的道路。關(guān)于我國對(duì)波蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)，我要向你們簡(jiǎn)單說明的就是這些。盡管國際資產(chǎn)階級(jí)目前還比我們強(qiáng)大得多，盡管英國政府把現(xiàn)有局面完全歸咎于加米涅夫，把他攆出英國，不許他再回去，但這只是空洞而又可笑的威脅，因?yàn)槊烙①Y本家的忠實(shí)辯護(hù)士——溫和的英國工人領(lǐng)袖即右派孟什維克和右派社會(huì)革命黨人，也都加入了“行動(dòng)委員會(huì)”，使英國面臨著新的危機(jī)。現(xiàn)在英國正受到煤礦工人總罷工的威脅，工人們不僅要求增加工資，而且還要求降低煤價(jià)。英國的罷工接連不斷。罷工者要求提高工資。但是，工人今天爭(zhēng)取到工資提高10％，明天物價(jià)就上漲20％。物價(jià)不斷上漲，工人們看到他們的斗爭(zhēng)毫無所得，工資雖然提高了，吃虧的還是他們，因?yàn)槲飪r(jià)跟著上漲。所以工人們說：我們不僅要求提高煤礦工人的工資，而且要求降低煤價(jià)。于是英國資產(chǎn)階級(jí)的報(bào)刊比紅軍打進(jìn)波蘭的時(shí)候更加恐懼地號(hào)叫起來。

　　你們知道，歐洲危機(jī)在意大利有什么反應(yīng)。意大利是戰(zhàn)勝國，當(dāng)紅軍的節(jié)節(jié)勝利引起德國的革命運(yùn)動(dòng)和英國政局的轉(zhuǎn)折時(shí)，意大利國內(nèi)的斗爭(zhēng)也尖銳起來了，工人起來占領(lǐng)工廠，奪取廠主的住宅，發(fā)動(dòng)農(nóng)村居民參加斗爭(zhēng)，因此意大利現(xiàn)在的局勢(shì)決不能說是平靜的。

　　這就是對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)展進(jìn)程。正因?yàn)槿绱?，盡管我們知道對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)同國際帝國主義的整個(gè)形勢(shì)有密切聯(lián)系，但為了能使工人和農(nóng)民擺脫戰(zhàn)爭(zhēng)重?fù)?dān)，我們還是作了最大的讓步。后來我們同凡爾賽和約發(fā)生了沖突。我們看到資產(chǎn)階級(jí)仍然象從前那樣瘋狂地反對(duì)我們，可是也看到工人在迅速地成長起來，工人革命正在日益迫近，雖然它的發(fā)展速度同俄國的比起來還嫌太慢。俄國革命所以能實(shí)現(xiàn)得這樣快，是因?yàn)樗窃趹?zhàn)時(shí)進(jìn)行的。戰(zhàn)時(shí)有幾千萬俄國工人和農(nóng)民武裝起來了，資產(chǎn)階級(jí)和軍官們要對(duì)付這樣一支力量是無能為力的。在十月革命的日子里，他們?cè)鴵P(yáng)言要帶領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻彼得格勒。我們接到各條戰(zhàn)線發(fā)來的幾萬封電報(bào)，說要進(jìn)攻我們，消滅我們。我們想：你們?cè)囋嚳窗??？墒钱?dāng)各個(gè)集團(tuán)軍的代表來到后，只消半小時(shí)的談話就可以發(fā)現(xiàn)，原來士兵們是擁護(hù)我們的，于是軍官們只好默不作聲。反抗的嘗試，即尤登尼奇、高爾察克和鄧尼金的陰謀活動(dòng)，是后來軍隊(duì)復(fù)員以后才開始的。這就是俄國革命能夠很快取得勝利的原因。當(dāng)時(shí)人民有了武裝，工人和農(nóng)民全都擁護(hù)我們。但是歐洲不同，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束，軍隊(duì)已經(jīng)復(fù)員，士兵已經(jīng)遣散回家，工人和農(nóng)民解除了武裝?，F(xiàn)在那里的革命發(fā)展得很慢，但總是在發(fā)展。只要國際資產(chǎn)階級(jí)對(duì)我們動(dòng)起手來，他們的手就會(huì)被本國工人抓住。這就是對(duì)波戰(zhàn)爭(zhēng)的國際意義。這就是國際危機(jī)的根源。這就是我們當(dāng)前面臨的新困難的根源。你們知道，我們就差這么一點(diǎn)力量沒有能夠打到華沙，把政權(quán)交給華沙工人，召集起華沙工農(nóng)代表蘇維埃，告訴工人“我們是來幫助你們的”。我們的軍隊(duì)經(jīng)過史無前例的英勇奮戰(zhàn)而耗盡了全部力量——就在這個(gè)時(shí)候，我們?cè)獾搅塑娛律系氖　?br>
　　現(xiàn)在我們向東敗退了很遠(yuǎn)。在北方我們甚至丟掉了利達(dá)城，在南方幾乎退到1919年4月的防線即皮爾蘇茨基線。在北方我們正急劇敗退，而這時(shí)弗蘭格爾又接二連三地發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。不久前弗蘭格爾竟威脅到葉卡捷琳諾斯拉夫，逼近錫涅利尼科沃并且占領(lǐng)了它?，F(xiàn)在他又拿下了斯拉夫哥羅德。在東線他占領(lǐng)了馬里烏波爾，逼近塔甘羅格，威脅到頓涅茨煤田。我們?cè)僖淮蚊媾R困難的局面，國際帝國主義者企圖利用波蘭的進(jìn)攻和弗蘭格爾的進(jìn)攻，借這兩只手再一次來扼殺蘇維埃共和國。波蘭和弗蘭格爾實(shí)際上正是法帝國主義者的兩只手，無論波蘭還是弗蘭格爾的軍隊(duì)，都是由法帝國主義者提供武器和軍需品的。但是這三支力量也不可能相處得那么和諧。法國對(duì)波蘭人說：你們不應(yīng)該擄掠過多的人和過多的土地，因?yàn)榫褪巧郴识韲膊粫?huì)容許你們這樣做的。法國又對(duì)弗蘭格爾說：你們干是干，可不要恢復(fù)從前的地主政權(quán)，鄧尼金、高爾察克和尤登尼奇的例子表明，每當(dāng)從前的地主帶領(lǐng)白衛(wèi)軍隊(duì)或由他們的軍官指揮這些軍隊(duì)時(shí)，他們占領(lǐng)的地區(qū)愈多，滅亡得就愈快，因?yàn)檗r(nóng)民終究要起來反對(duì)他們的。

　　當(dāng)弗蘭格爾率領(lǐng)精銳的軍官隊(duì)進(jìn)攻時(shí)，他是可以信賴這支隊(duì)伍的，他的力量就在于他擁有頭等的最新式的裝備，擁有由軍官組成的精銳部隊(duì)。他的軍隊(duì)在庫班登了陸，登陸的都是精心挑選的部隊(duì)，每個(gè)連或團(tuán)都可以擴(kuò)充成一個(gè)整師，因?yàn)檫@些部隊(duì)完全是由軍官組成的。但是當(dāng)他企圖實(shí)現(xiàn)當(dāng)初高爾察克、鄧尼金和尤登尼奇作過的嘗試，占領(lǐng)更廣的地區(qū)，征召更多的農(nóng)民，建立民眾的軍隊(duì)時(shí)，他立刻就轉(zhuǎn)勝為敗，因?yàn)楫?dāng)初反對(duì)過高爾察克、鄧尼金和尤登尼奇的農(nóng)民的軍隊(duì)也決不會(huì)同弗蘭格爾的軍官部隊(duì)并肩戰(zhàn)斗的。那位在黨代表會(huì)議上作過報(bào)告的華沙工人是這樣敘述的，他說：以前由青年人（剛到服役年齡的小伙子）組成的那支波蘭軍隊(duì)已經(jīng)被打垮了，現(xiàn)在已經(jīng)征召到35歲以下的人了，因此現(xiàn)在軍隊(duì)中都是些經(jīng)歷過帝國主義戰(zhàn)爭(zhēng)的成年人，這支軍隊(duì)對(duì)于波蘭地主和資本家來說，遠(yuǎn)不如由青年人組成的軍隊(duì)那樣可靠。

　　這就是國際方面的情況。由于我軍在華沙城下受挫，由于在西方戰(zhàn)線和弗蘭格爾戰(zhàn)線上不斷遭到進(jìn)攻，我們?cè)诜磳?duì)協(xié)約國的戰(zhàn)爭(zhēng)中又陷入了極其困難的局面，因此我在結(jié)束我的簡(jiǎn)短報(bào)告時(shí)，應(yīng)當(dāng)向制革工人同志們指出，現(xiàn)在要再一次鼓足干勁，現(xiàn)在我們的首要任務(wù)是戰(zhàn)勝弗蘭格爾。這個(gè)任務(wù)正是要求工人、工會(huì)、無產(chǎn)階級(jí)群眾，首先是同國防有關(guān)的工業(yè)部門的工人們，發(fā)揮巨大的干勁和主動(dòng)精神。我們?cè)谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的主要困難不是在人力方面，我們的人力是足夠的，我們的主要困難是在補(bǔ)給方面。各個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的主要困難就是補(bǔ)給不足，缺乏御寒的衣服和鞋子。我們的戰(zhàn)士最缺乏的是大衣和皮靴，正因?yàn)闆]有這些東西，很有把握的攻勢(shì)往往也落空了。我們的困難正是在這一方面，它妨礙了我們迅速使用新的部隊(duì)來發(fā)動(dòng)攻勢(shì)取得勝利，我們有足夠數(shù)量的新部隊(duì)，但是，由于補(bǔ)給不足，還不能把它們正式編成有一定戰(zhàn)斗力的軍隊(duì)。

　　制革工會(huì)和代表全體制革工人無產(chǎn)者的大會(huì)應(yīng)當(dāng)對(duì)這一點(diǎn)給予最大的注意。同志們！我們正準(zhǔn)備全力進(jìn)攻弗蘭格爾，這次進(jìn)攻能不能更順利、更迅速，這將取決于你們。這是因?yàn)閮H僅靠蘇維埃政權(quán)和共產(chǎn)黨采取措施還是不夠的。要真正支援紅軍戰(zhàn)士，要促使具有決定意義的轉(zhuǎn)變來臨，要改善補(bǔ)給工作，單靠蘇維埃機(jī)關(guān)的努力，單靠人民委員會(huì)和國防委員會(huì)[146]的法令以及黨的決議是不夠的，還必須靠工會(huì)的努力。必須使工會(huì)懂得，我們一再建議媾和都遭到拒絕，因此，目前問題仍然關(guān)系到工農(nóng)政權(quán)的生死存亡。你們知道，蘇維埃政權(quán)在打垮鄧尼金、高爾察克和尤登尼奇之后已經(jīng)鞏固起來了。你們知道，由于收復(fù)了西伯利亞和庫班，糧食收購量也增加了。你們知道，由于收復(fù)了巴庫，現(xiàn)在已有可能得到1億多普特的石油，而且我們的工業(yè)已經(jīng)有了基礎(chǔ)，在這一基礎(chǔ)上就有可能建立糧食儲(chǔ)備并且重新把工人吸收到工廠中來，就有可能收集原料和提供燃料，從而使工廠開工，最后，使經(jīng)濟(jì)生活得以恢復(fù)。但是，為了使這些可能性成為現(xiàn)實(shí)，務(wù)必要結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，加速對(duì)弗蘭格爾的進(jìn)攻。必須在今年冬季以前在南方收復(fù)克里木。這取決于工人的干勁和首創(chuàng)精神，也許首先取決于俄國每一個(gè)制革工人和制革工會(huì)的干勁和首創(chuàng)精神。

　　我號(hào)召你們學(xué)習(xí)我們彼得勒和工人的榜樣，他們?cè)诓痪们奥犃斯伯a(chǎn)國際的代表關(guān)于前線情況的報(bào)告以后，一再發(fā)揮巨大的干勁，再一次向紅軍戰(zhàn)士提供補(bǔ)給和其他保障，鼓舞我們紅軍的士氣，來支援前線。你們知道，后方對(duì)紅軍的每一點(diǎn)支援，都會(huì)馬上鼓舞紅軍的士氣。你們知道，秋寒正在影響紅軍戰(zhàn)士的情緒，使士氣降低，帶來新的困難，使疾病增多，造成深重的苦難。因此后方對(duì)紅軍戰(zhàn)士的每一點(diǎn)支援，都會(huì)立即增強(qiáng)紅軍的實(shí)力，提高它的士氣，減少各種疾病，加強(qiáng)它的進(jìn)攻能力。現(xiàn)在每一個(gè)工人在每一次集會(huì)上，在每一個(gè)車間里，都必須把“一切為了支援紅軍”的口號(hào)當(dāng)作自己發(fā)言、報(bào)告和討論的主要內(nèi)容。

　　我們要問問自己：為了支援紅軍，我們是否已經(jīng)做了我們所能做的一切。因?yàn)檫@決定我們能不能較快地徹底解決弗蘭格爾，贏得完全的和平和進(jìn)行經(jīng)濟(jì)建設(shè)的可能。（鼓掌）

　　載于1920年10月9日和10日《真理報(bào)》第225號(hào)和第226號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第41卷第319—333頁

　　【注釋】

　　[144]這是列寧在全俄制革業(yè)職工第三次代表大會(huì)第一次會(huì)議上的講話。這次制革業(yè)職工代表大會(huì)于1920年10月2—6日在莫斯科舉行。參加大會(huì)的約300人。大會(huì)聽取了制革業(yè)工會(huì)中央委員會(huì)的工作報(bào)告，討論了工會(huì)的任務(wù)、生產(chǎn)管理、工資政策、勞動(dòng)保護(hù)等問題?！?13。

　　[145]指波蘭共產(chǎn)黨人代表弗·烏蘭諾夫斯基在俄共（布）第九次全國代表會(huì)議上所作的關(guān)于波蘭政治形勢(shì)的講話。——316。

　　[146]國防委員會(huì)（工農(nóng)國防委員會(huì)）是全俄中央執(zhí)行委員會(huì)為貫徹它在1918年9月2日頒發(fā)的宣布蘇維埃共和國為軍營的法令而于1918年11月30日設(shè)立的。國防委員會(huì)是蘇維埃俄國的非常最高機(jī)關(guān)，有動(dòng)員人力物力保衛(wèi)蘇維埃國家的全權(quán)。國防委員會(huì)的決議，中央以及地方各部門和機(jī)關(guān)、全體公民都必須執(zhí)行。在外國武裝干涉和國內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，國防委員會(huì)是組織共和國戰(zhàn)時(shí)經(jīng)濟(jì)和編制計(jì)劃的中心。革命軍事委員會(huì)及其他軍事機(jī)關(guān)的工作都處于它的嚴(yán)格監(jiān)督之下。列寧被任命為國防委員會(huì)主席。1920年4月初，國防委員會(huì)改組為勞動(dòng)國防委員會(huì)，其任務(wù)是指導(dǎo)各經(jīng)濟(jì)人民委員部和所有國防機(jī)關(guān)的活動(dòng)。勞動(dòng)國防委員會(huì)一直存在到1937年4月?！?24。