致全俄糧食工作會(huì)議主席團(tuán)[92]（1920年7月1日）

　　同志們，我很想出席你們的代表大會(huì)，并且就列入你們會(huì)議日程的糧食方面的幾個(gè)最主要的問(wèn)題發(fā)表自己的意見(jiàn)。但是，可惜我不能實(shí)現(xiàn)我的愿望，只好通過(guò)電話跟你們簡(jiǎn)短地談幾句話。同志們，我認(rèn)為有必要向你們指出，你們?cè)跇O其艱巨而重要的工作中成績(jī)卓著，因此，不久以前人民委員會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)決定，對(duì)糧食機(jī)關(guān)在征購(gòu)工作中所取得的成就表示滿意。毫無(wú)疑問(wèn)，在過(guò)去兩年多時(shí)期內(nèi)，糧食機(jī)關(guān)在組織上是鞏固了，壯大了。這一點(diǎn)，我們應(yīng)當(dāng)特別感謝你們的努力。

　　但是很明顯，決不能故步自封。與饑餓作斗爭(zhēng)的戰(zhàn)線的重要性僅次于軍事戰(zhàn)線，它向你們提出一系列新的任務(wù)，不完成這些任務(wù)，就不能進(jìn)一步鞏固工農(nóng)政權(quán)，也不能完成當(dāng)前迫切的經(jīng)濟(jì)建設(shè)任務(wù)。

　　我也希望你們?cè)诮?jīng)濟(jì)建設(shè)方面，能夠根據(jù)黨代表大會(huì)的決議[93]幫助人們正確對(duì)待合作社，以便順利地完成這個(gè)困難的但能收到成效的任務(wù)，即把小資產(chǎn)階級(jí)合作社改造成社會(huì)主義合作社的任務(wù)。

　　你們?cè)诩Z食工作中已經(jīng)取得的成就，使你們有責(zé)任全力以赴地完成比以前更多的新任務(wù)，以便進(jìn)而切實(shí)解決糧食問(wèn)題，這是因?yàn)槎嗟谜邞?yīng)當(dāng)多予，你們已經(jīng)用自己的工作表明，你們得到的已經(jīng)不少。請(qǐng)?jiān)试S我預(yù)祝你們圓滿解決你們會(huì)議日程上的各項(xiàng)問(wèn)題，預(yù)祝你們今后在日常工作中取得成就。我相信會(huì)議結(jié)束以后，你們一定會(huì)在各地以十倍的干勁來(lái)進(jìn)行你們的工作。

　　載于1920年7月2日《真理報(bào)》第143號(hào)第41卷

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第154—155頁(yè)

　　【注釋】

　　[92]這是列寧給全俄糧食工作會(huì)議主席團(tuán)的電話指示。指示寫(xiě)于1920年6月30日，7月1日在全體會(huì)議上宣讀。會(huì)議的參加者們復(fù)電列寧，表示決心全力完成提出的任務(wù)。

　　全俄糧食工作會(huì)議（全俄第二次糧食工作會(huì)議）于1920年6月29日—7月3日在莫斯科舉行。參加會(huì)議的代表有257人。會(huì)議成立的征購(gòu)、分配、組織、紅軍供給等4個(gè)小組討論了約20個(gè)報(bào)告。在全體會(huì)議上聽(tīng)取了關(guān)于余糧收集制、蘇維埃分配政策、糧食機(jī)關(guān)的建設(shè)和工人參加糧食機(jī)關(guān)、消費(fèi)合作社的改組等問(wèn)題的報(bào)告。會(huì)議強(qiáng)調(diào)必須廣泛吸收勞動(dòng)人民直接參加糧食工作，認(rèn)為建立具有統(tǒng)一計(jì)劃、統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)家供應(yīng)機(jī)關(guān)網(wǎng)具有重要意義。會(huì)議就主要議題分別作出了詳盡的決定。——151。

　　[93]指俄共（布）第九次代表大會(huì)通過(guò)的《關(guān)于對(duì)合作社的態(tài)度》的決議（見(jiàn)《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會(huì)、代表會(huì)議和中央全會(huì)決議匯編》1964年人民出版社版第2分冊(cè)第23—25頁(yè)）?！?51。