致全體人民委員及中央統(tǒng)計局局長　　
　　
　　抄送：全俄中央執(zhí)行委員會主席和秘書　　
　　
　　1921年5月28日　　
　　
　　全體人民委員都應(yīng)有已印發(fā)的，由列寧和直屬勞動國防委員會的起草委員會主席奧博連斯基（奧新斯基）同志簽署的　　
　　
　　勞動國防委員會指令草案?！　?br>　　
　　該草案將提交1921年5月30日下午一時召開的全俄中央執(zhí)行委員會會議[135]討論?！　?br>　　
　　全體人民委員必須：　　
　　
　?。?）在1921年5月30日（星期一）下午二時前，就指令中與各該人民委員部直接或間接有關(guān)的所有的條文、問題和分題準(zhǔn)備好書面的修改意見和補(bǔ)充意見；　　
　　
　?。?）屆時毫無例外地擬出所有與本人民委員部有關(guān)的問題（作報告用）和分題（即作報告用的細(xì)節(jié)問題的清單）的初稿。　　
　　
　　這一點(diǎn)務(wù)必做到，因為全俄中央執(zhí)行委員會將批準(zhǔn)總的指令。其中包括兩個部分：（ａ）勞動國防委員會關(guān)于建立經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)各人民委員部報告制度的指令；（ｂ）人民委員會關(guān)于建立所有的人民委員部（不僅是經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的而且包括非經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的人民委員部）的報告制度的指令?！　?br>　　
　　后一類報告是匯報補(bǔ)充性的最后一類即“第五類問題”。每一個人民委員部均應(yīng)按勞動國防委員會指令草案中所列舉的第1項至第27項問題的式樣，各自列出供報告用的最重要的問題。　　
　　
　　報告應(yīng)由每個省執(zhí)行委員會和每個縣執(zhí)行委員會各印制約1000份（經(jīng)我與造紙工業(yè)總管理局聯(lián)系后得知，各縣印刷的技術(shù)能力為每月不少于一個印張）。印刷與呈交報告的時間擬為每年四至六次。報告期限最后由全俄中央執(zhí)行委員會會議在批準(zhǔn)指令全文的同時確定。　　
　　
　　每個人民委員應(yīng)在上述期限（1921年5月30日下午二時）前書面提交應(yīng)列入各該人民委員部報告中的最重要問題的一覽表三至五份。　　
　　
　　人民委員會主席　　
　　
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）　　
　　
　　立即用書面和電話通知，由各人民委員簽收。如本人不在，可由副人民委員、報告人或部務(wù)委員簽收?！　?br>　　
　　載于1932年《列寧文集》俄文版第20卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第43卷第342—343頁

　　【注釋】

 　 [135]指第八屆全俄中央執(zhí)行委員會第三次會議。
　　第八屆全俄中央執(zhí)行委員會第三次會議于1921年5月30—31日舉行。米·伊·加里寧在會議上作了關(guān)于全俄中央執(zhí)行委員會主席團(tuán)的工作報告。會議討論了下列問題：關(guān)于播種運(yùn)動；關(guān)于協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)各人民委員部工作的機(jī)關(guān)和地方的經(jīng)濟(jì)機(jī)關(guān)；關(guān)于以實物稅代替余糧收集制；關(guān)于彼得格勒的工業(yè)；關(guān)于法院的改組。此外，還聽取了特維爾省執(zhí)行委員會和西伯利亞革命委員會的報告。關(guān)于這次會議，還可參看注115?！?37。