致蘇俄之友協(xié)會（美國）[169]1922年10月20日　　
　　
　　親愛的同志們：　　
　　
　　我剛才特地向彼爾姆省執(zhí)行委員會查對了我們報紙上發(fā)表的關(guān)于以哈羅德·韋爾為首的貴會會員的拖拉機隊在彼爾姆省“托伊基諾”國營農(nóng)場工作情況的非?？上驳南??！　?br>　　
　　盡管有巨大的困難，特別是上述工作地區(qū)離中央非常遙遠，而且在國內(nèi)戰(zhàn)爭期間又遭高爾察克的破壞，你們還是取得了應(yīng)當說是非常出色的成就?！　?br>　　
　　謹向你們表示深切的謝意，并請在貴會會刊上發(fā)表這封信，如有可能，也請在北美合眾國的一般報刊上發(fā)表。　　
　　
　　我要提請全俄中央執(zhí)行委員會主席團授予這個國營農(nóng)場以模范農(nóng)場的稱號，并在建筑工程方面和在供應(yīng)汽油、金屬以及建立修理廠所必需的其他材料方面給予特別的額外幫助。　　
　　
　　我再一次代表我們共和國向你們表示深切的謝意，并請注意，對我們來說沒有一種幫助能象你們給予我們的幫助那樣適時，那樣重要。　　
　　
　　人民委員會主席　列寧　　
　　
　　載于1922年10月24日《真理報》第240號　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第45卷第229頁

　　【注釋】

　　[169]列寧的這封信于1922年11月15日發(fā)表在旅美俄國工人團體在紐約出版的英文刊物《蘇維埃俄國》上?！　?br>　　
　　蘇俄之友協(xié)會（美國）產(chǎn)生于1921年6月。同年8月7—9日，美國工人聯(lián)合會、技術(shù)援助蘇俄協(xié)會和許多其他組織的代表在紐約舉行代表會議，正式宣告協(xié)會的成立。協(xié)會有200多個地方組織，它們的領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)叫作執(zhí)行委員會或行動委員會，同協(xié)會的全國執(zhí)行委員會保持直接的聯(lián)系。全國執(zhí)行委員會和協(xié)商委員會領(lǐng)導(dǎo)全部組織工作和鼓動工作，并負責(zé)把募集的款項匯集成總的基金。協(xié)會的宗旨是援助蘇維埃俄國的工人和農(nóng)民，在美國傳播關(guān)于蘇維埃俄國的真實消息，爭取取消美國政府對俄國的經(jīng)濟抵制?！　?br>　　
　　1922年5月，協(xié)會向俄國派了一支由22臺拖拉機組成的拖拉機隊。這支拖拉機隊于7月17日開始在彼爾姆省薩拉普爾縣（現(xiàn)彼爾姆州大索斯諾娃區(qū)）的托伊基諾國營農(nóng)場工作。1922年10月15日《真理報》發(fā)表了拖拉機隊領(lǐng)導(dǎo)人哈·韋爾的文章《美國拖拉機隊》。這篇文章引起了列寧的注意?！　?br>　　
　　根據(jù)列寧的提議，全俄中央執(zhí)行委員會主席團于1922年11月9日授予“托伊基諾”國營農(nóng)場以模范農(nóng)場的稱號?！?30。