在全俄蘇維埃第九次代表大會上《關(guān)于共和國的對內(nèi)和對外政策》的報(bào)告的提綱［注：報(bào)告見本卷第320—354頁?！幷咦ⅲ荨　?br>　　
　?。ú煌碛?921年12月23日）　　
　　
　　政府的工作報(bào)告　　
　　
　　α1.題目：俄羅斯聯(lián)邦的國內(nèi)外形勢，報(bào)告年度的總結(jié)和今后一年的任務(wù)。
　　注意：　　
　　
　　β＋未遭侵犯、沒有戰(zhàn)爭的第一個(gè)報(bào)告年度?！　?br>　　
　　2.國際形勢：不穩(wěn)定，但存在著某種均勢（我在共產(chǎn)國際第三次代表大會上的報(bào)告提綱[注：見本卷第1—10頁。——編者注]）。　　
　　
　　γ3.難以置信的事成為事實(shí)：社會主義共和國處在資本主義的包圍之中。　　
　　
　　國際革命的道路更加漫長，更加曲折。但道路是正確的，否則就不會有現(xiàn)在的局面（社會主義共和國處在資本主義的包圍之中）?！　?br>　　
　　4.這種均勢的因素是：　　
　　
　　Ⅰ（α）我們頂住了各國的進(jìn)攻　　
　　
　?、?.（β）我們同所有國家的工人和勞動者的團(tuán)結(jié)比資本主義各國之間的團(tuán)結(jié)、勾結(jié)，力量更大、更強(qiáng)、更雄厚。　　
　　
　?、?.（γ）戰(zhàn)爭的后果：資本主義的瓦解正日益加深和加劇，有國內(nèi)的（經(jīng)濟(jì)危機(jī)，貨幣問題），也有“國外的”，也就是說被帝國主義壓迫的各國人民的壓力，而這大約是全世界人口的5/7：殖民地和半殖民地有10億人，此外，還有受凡爾賽和約壓制的戰(zhàn)敗國人口達(dá)25000萬人?！　?br>　　
　　總之＝我們比一切國家弱（在物質(zhì)上；在軍事上；在目前），我們又比一切國家強(qiáng)。怎樣強(qiáng)？為什么強(qiáng)？因?yàn)槭澜绲慕?jīng)濟(jì)和政治由于戰(zhàn)爭影響在戰(zhàn)后的發(fā)展正如我們所預(yù)見的那樣。　　
　　
　　7.當(dāng)前破壞均勢的危險(xiǎn)是：　　
　　
　?。é粒┎ㄌm
　　　　　　　　　　　主戰(zhàn)派　　（γ）芬蘭
　?。é拢┝_馬尼亞　　
　　
　　美國10000（萬）
　　英國4000
　　法國4000
　　日本6000
　　　　24000　略少于25000萬＝全世界人口的1/7。　　
　　
　　華盛頓會議　　四個(gè)帝國主義
　　　　　　　　　強(qiáng)國的同盟　　
　　
　　8.一系列通商條約
　　或發(fā)展中的貿(mào)易關(guān)系：
　　同英國
　　瑞典
　　德國
　　挪威
　　其他國家　　
　　
　　1921年從國外進(jìn)口新機(jī)車？　　
　　
　　關(guān)于運(yùn)輸：　　
　　
　　向國外訂購機(jī)車　1000臺瑞典的
　　　　　　　　?。?nbsp;700臺德國的?！　?br>　　
　　1921年到貨的有13臺瑞典的＋37臺德國的　　
　　
　　訂購油罐車500輛加拿大的＋1000輛英國的?！　?br>　　
　　正在運(yùn)往新羅西斯克途中和已到貨的196＋304＝500輛?！　?br>　　
　　訂購價(jià)值1550萬金盧布的備件等。　　
　　
　　已到貨60％，價(jià)值900萬盧布?！　?br>　　
　　運(yùn)輸：
　　在運(yùn)輸部門：燃料和糧食不足。
　　組織工作有所改進(jìn)：
　　1920年——833000普特/俄里（每臺機(jī)車一晝夜的平均運(yùn)輸量）
　　1921年——1014000
　　1920年：56700萬普特（內(nèi)河運(yùn)輸量）
　　1921年：60600萬　　
　　
　　9.貿(mào)易關(guān)系和對外聯(lián)系＝我國大工業(yè)的振興。談?wù)剣鴥?nèi)形勢。　　
　　
　　俄國的對外貿(mào)易：　　
　　
　　　 進(jìn)口量　　　 出口量　 （單位萬普特）（單位萬普特）　　
　　
　　進(jìn)口量
　　三年（1918，1919，
　　　　　　　　　 1920）＝1730　　 250
　　1921年一年（11個(gè)月）＝5000　　1160
　　1921年第一季度　　　　　290　　　50
　　1921年第二季度　　　　　840　　 210
　　1921年第三季度　　　　 2420　　 290　　
　　
　　10.國內(nèi)形勢。談?wù)勊^“新經(jīng)濟(jì)政策”?！　?br>　　
　　11.可以說，向前跑得太遠(yuǎn)，先鋒隊(duì)有脫離群眾的危險(xiǎn)?；謴?fù)大工業(yè)的工作拖延下來了?！　?br>　　
　　12.既然存在著大量的小農(nóng)，那么這樣的國家要過渡到社會主義就必須：　　
　　
　　要么最迅速地恢復(fù)大工業(yè)，或者有繁榮的大工業(yè)，以便滿足農(nóng)民對產(chǎn)品的需要，　　
　　
　　要么通過商業(yè)使無產(chǎn)階級國家同大量的小農(nóng)結(jié)合起來，建立聯(lián)系，結(jié)成經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟?！　?br>　　
　　13.我們曾試圖實(shí)現(xiàn)第一種可能性，但沒有成功。如果否認(rèn)這一點(diǎn)，加以掩飾，害怕承認(rèn)它，那是錯(cuò)誤的?！　?br>　　
　　由于戰(zhàn)爭和貧窮，我們曾經(jīng)不得不試行最革命的方法，盡量限制商業(yè)，實(shí)行余糧收集制和最大限度的國家分配，否則我們就不能贏得戰(zhàn)爭，就不能“粉碎”資產(chǎn)階級的抵制和“挑釁”?，F(xiàn)在我們已經(jīng)將其粉碎，迫使資產(chǎn)階級屈服。我們可以而且應(yīng)當(dāng)實(shí)行比較循序漸進(jìn)的過渡?！　?br>　　
　　14.過去我們在經(jīng)濟(jì)上沒有得到農(nóng)民充分的支持；工農(nóng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟不夠牢固，這與他們在軍事上和政治上牢固的聯(lián)盟是不相適應(yīng)的?！　?br>　　
　　目前我們在實(shí)行戰(zhàn)略退卻，它將在不久的將來給我們提供一個(gè)比較寬闊的進(jìn)攻正面，使我們同千百萬小農(nóng)、同農(nóng)民群眾在經(jīng)濟(jì)上極其牢固地結(jié)合起來，使我們的聯(lián)盟——工農(nóng)聯(lián)盟，即我們整個(gè)蘇維埃革命、我們整個(gè)蘇維埃共和國的基礎(chǔ)——立于不敗之地?！　?br>　　
　　15.我們在退（我們不怕承認(rèn)這一點(diǎn)；退并不可怕，可怕的是產(chǎn)生錯(cuò)覺和自我欺騙。害怕真理將招致滅亡）　　
　　
　　———向何處？　　
　　
　　退到國家資本主義（租讓制）上去　　　 注意　　
　　
　　退到合作制的資本主義上去　　　　　 還要退到　　
　　
　　退到私人資本主義上去　　　　　　　 商業(yè)上去　　
　　
　　16.這個(gè)退卻任務(wù)的實(shí)質(zhì)是：同農(nóng)民經(jīng)濟(jì)結(jié)合起來，滿足其最迫切的經(jīng)濟(jì)需要，建立牢固的經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟，首先提高生產(chǎn)力，恢復(fù)大工業(yè)?！　?br>　　
　　商業(yè)，工農(nóng)業(yè)間的流轉(zhuǎn)（在國家的監(jiān)督下）?！　?br>　　
　　17.中央消費(fèi)合作總社及其最近三個(gè)月的貿(mào)易額?！　?br>　　
　　中央消費(fèi)合作總社。國內(nèi)商業(yè)的增長：　　
　　
　　　　
　　
　　　　
　　
　　　　
　　
　　　　
　　
　　[注：列寧在手稿上把這一條刪去了?！砦陌婢幷邼?jì)]　　
　　
　　23.電氣化。關(guān)于電氣技術(shù)人員第八次代表大會的工作報(bào)告——克爾日扎諾夫斯基的小冊子[245]——卡希拉電站和烏特金灣電站即將于1922年春季竣工　　
　　
　　　　
　　
　　25.在政治變革以后要用很長時(shí)間（小生產(chǎn)者愈多，文盲愈多，時(shí)間就愈長）消化這個(gè)變革?！　?br>　　
　　文化工作和經(jīng)濟(jì)工作?！　?br>　　
　　　　
　　
　　我們的任務(wù)＝世界性的任務(wù)：大工業(yè)（人口中的少數(shù)）和億萬落后的小農(nóng)?！　?br>　　
　　我們一定會解決這項(xiàng)任務(wù)：社會主義在全世界的最終勝利?！　?br>　　
　　載于1933年《列寧文集》俄文版第23卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第484—493頁

    【注釋】

　　[245]指由格·馬·克爾日扎諾夫斯基審訂出版的全俄電氣技術(shù)人員第八次代表大會的工作報(bào)告?！?18?！　?br>　　
　　[246]這里指的是1921年12月8日《經(jīng)濟(jì)生活報(bào)》第276號刊登的工程師Ｂ.П.萊維的《俄國的電力供應(yīng)（概況）》一文。文章中評述了1917年到1921年年中俄國的供電情況。列寧在全俄蘇維埃第九次代表大會所作的報(bào)告中使用了該文中的數(shù)字?！?19。