給德·伊·庫(kù)爾斯基的信并附對(duì)民法典草案的意見(jiàn)　　
　　
　　1922年2月28日　　
　　
　　庫(kù)爾斯基同志：　　
　　
　　關(guān)于您2月23日對(duì)我的信[注：見(jiàn)本卷第424—429頁(yè)。——編者注]的復(fù)信（第255號(hào)）?！　?br>　　
　　我爭(zhēng)取同您面談，但不能保證，因?yàn)樯眢w不好?！　?br>　　
　　希望您根據(jù)我的信開(kāi)過(guò)負(fù)責(zé)工作人員會(huì)議以后，把會(huì)議的實(shí)際結(jié)果寫(xiě)信告訴我。特別重要的是要實(shí)地檢查一下：實(shí)際上做了些什么？實(shí)際上得到了什么結(jié)果？人民法院和革命法庭的成績(jī)?nèi)绾?？?duì)此如何估計(jì)和檢查？　　
　　
　　濫用新經(jīng)濟(jì)政策的案件審判了多少？　　
　　
　　有罪判決有多少，判了什么刑罰（指總的情況而不是個(gè)別情況）？　　
　　
　　如此等等?！　?br>　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　特別緊急和重要的是：　　
　　
　　關(guān)于民法典，我不能去推敲各條的措辭。健康狀況不許可。僅提出以下幾點(diǎn)意見(jiàn)：　　
　　
　　（1）司法人民委員應(yīng)當(dāng)緊緊盯住并親自檢查：民法典的每個(gè)重要部分都由誰(shuí)負(fù)責(zé)。　　
　　
　?。?）西歐各國(guó)文獻(xiàn)中和經(jīng)驗(yàn)中所有保護(hù)勞動(dòng)人民利益的東西一定要吸收進(jìn)來(lái)?！　?br>　　
　?。?）但不能僅限于此（這是最重要的）。不要盲目地跟著外交人民委員部走。不要迎合“歐洲”，而要在加強(qiáng)國(guó)家對(duì)“私法關(guān)系”和民事案件的干預(yù)方面有所突破。究竟應(yīng)當(dāng)怎樣做到這一點(diǎn)，我說(shuō)不上來(lái)，因?yàn)槲壹炔荒苎芯繂?wèn)題，也不能鉆研法典，即使個(gè)別法典也罷。但是應(yīng)該做到這一點(diǎn)，這在我是很明確的?，F(xiàn)在我們面臨的危險(xiǎn)是在這方面做得不夠，而不是做“過(guò)了頭”，這在我也是非常明確的。正是在熱那亞會(huì)議召開(kāi)以前，不能亂了步調(diào)，不能畏縮不前，不能放過(guò)擴(kuò)大國(guó)家對(duì)“民事”關(guān)系的干預(yù)的任何一點(diǎn)可能。又及?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　載于1945年《列寧文集》俄文版第35卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第411—412頁(yè)