就俄共（布）中央給出席熱那亞會(huì)議的蘇維埃代表團(tuán)的指示給格·瓦·契切林的信[216]　　
　　
　　2月7日　　
　　
　　契切林同志：　　
　　
　　您所作的大量推測(cè)，依我看，根本上都是不正確的，并且可以說(shuō)都是由于熱中論戰(zhàn)而引起的?！　?br>　　
　　指示中并沒(méi)有說(shuō)，無(wú)論對(duì)方提什么要求我們都決不以任何形式提出我們的反要求?！　?br>　　
　　代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)（這次也包括副團(tuán)長(zhǎng)）的權(quán)力看來(lái)非常大，幾乎相當(dāng)于專制君主的權(quán)力?！　?br>　　
　　您的（特別是克拉辛的）信表現(xiàn)出（確切點(diǎn)說(shuō)，曾經(jīng)表現(xiàn)出）驚慌失措。這比什么都危險(xiǎn)。我們絲毫不怕破裂，因?yàn)槊魈煳覀儠?huì)有一個(gè)更有利的會(huì)議。孤立、封鎖現(xiàn)在嚇不倒我們，武裝干涉也如此?！　?br>　　
　　我們要提出一個(gè)內(nèi)容廣泛的議程，要暗示我們有自己的包含有許多一般性措施的“治標(biāo)”綱領(lǐng)?！　?br>　　
　　他們?nèi)羰蔷芙^呢？　　
　　
　　聽(tīng)便?。ㄒ挥袡C(jī)會(huì)我們就用代表團(tuán)某個(gè)團(tuán)員的名義發(fā)表我們的內(nèi)容廣泛的綱領(lǐng)。這個(gè)團(tuán)員甚至可以辭職——當(dāng)然，要取得中央的同意。）　　
　　
　　如果你們不喜歡內(nèi)容廣泛的綱領(lǐng)，那我們就提出窄一些的：我們也可以采用分期付款的辦法！　　
　　
　　我們甚至同意內(nèi)容極為狹窄的綱領(lǐng)，只是決不接受任何對(duì)我們不利的東西。我們決不屈服于最后通牒。如果你們只愿意“做生意”，那就來(lái)吧！但是，沒(méi)有看到的貨色我們是不買的，而且不把“要價(jià)”一分一厘都算清楚我們也決不成交?！　?br>　　
　　我要講的就是這些。　　
　　
　　應(yīng)當(dāng)把我們的大炮全部準(zhǔn)備好、部署好，至于哪些用來(lái)示威，哪些用來(lái)開(kāi)火，以及在什么時(shí)候開(kāi)火，我們隨時(shí)都來(lái)得及作出決定。　　
　　
　　致共產(chǎn)主義的敬禮！　　
　　
　　列寧　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第385—386頁(yè)

　　【注釋】

　　[216]這是列寧給格·瓦·契切林的回信。契切林在來(lái)信中對(duì)熱那亞會(huì)議能否成功和會(huì)上同資本主義集團(tuán)能否達(dá)成協(xié)議流露了種種的擔(dān)心。——412。