同意。列寧10月19日　　
　　
　?。词鼓康氖琴Q(mào)易，我們也應(yīng)當(dāng)作這個(gè)嘗試。因?yàn)槲覀冎粫?huì)得到救濟(jì)饑民的好處并且有監(jiān)督權(quán)；而且還有權(quán)在三個(gè)月內(nèi)拒絕。因此，不應(yīng)收運(yùn)費(fèi)和倉(cāng)庫(kù)費(fèi)。）應(yīng)經(jīng)政治局批準(zhǔn)指派我們的一名檢查員前往美國(guó)救濟(jì)署督辦此事。此人既要忠實(shí)可靠，又要具備監(jiān)督一切的本領(lǐng)?！　?br>　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第179頁(yè)

    【注釋】

　　[117]擬同美國(guó)救濟(jì)署簽訂的向俄國(guó)寄送食物包裹的協(xié)議草案，于1921年10月18日送俄共（布）中央政治局各位委員傳閱和表決。列寧的這些意見寫在傳閱文件時(shí)所附的信上。括號(hào)里那段話是針對(duì)斯大林閱后批注的意見寫的。斯大林認(rèn)為這是貿(mào)易而不是慈善事業(yè)，因此應(yīng)當(dāng)征收從國(guó)境到分發(fā)倉(cāng)庫(kù)的運(yùn)費(fèi)和倉(cāng)庫(kù)費(fèi)?！　?br>　　
　　10月19日，政治局批準(zhǔn)了這個(gè)協(xié)議草案。　　
　　
　　美國(guó)救濟(jì)署（1919—1923年）是美國(guó)為救濟(jì)歐洲各國(guó)遭受第一次世界大戰(zhàn)災(zāi)禍的難民而設(shè)立的機(jī)構(gòu)，署長(zhǎng)是赫·胡佛。1921年以前，它除在歐洲其他國(guó)家活動(dòng)外，也曾在安·伊·鄧尼金統(tǒng)治下的南俄和高加索活動(dòng)。在伏爾加河流域和烏克蘭南部發(fā)生饑荒后，根據(jù)蘇維埃政府同美國(guó)代表胡佛在里加簽訂的協(xié)議，美國(guó)救濟(jì)署于1921年10月1日—1923年6月1日在蘇俄進(jìn)行了救濟(jì)饑民的活動(dòng)，主要是發(fā)放兒童和成人口糧，也供給一部分衣物和藥品。從美國(guó)寄送食物包裹和物品包裹是按純商業(yè)原則進(jìn)行的（有一部分免費(fèi)）。蘇維埃政府在接受美國(guó)救濟(jì)署的援助的同時(shí)，抵制了它干涉蘇維埃俄國(guó)內(nèi)政的企圖，并對(duì)它的活動(dòng)實(shí)行了監(jiān)督?！?05。