米哈伊洛夫同志:
現(xiàn)附上魯特格爾斯小組對(duì)勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)決定(即中央的決定)的答復(fù)?! ?br>
我認(rèn)為,這就等于接受了我們的條件?! ?br>
因此,現(xiàn)附上中央的決定草案,并請(qǐng)盡快交政治局委員傳閱。要非???!
致共產(chǎn)主義的敬禮!
列寧
鑒于發(fā)起人小組(魯特格爾斯、海伍德、卡爾弗特同志)已接受勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)10月17日決定中所提出的條件,中央作出如下決定并委托勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)作出決定:
勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)決定:
(1)確認(rèn)同發(fā)起人小組已達(dá)成協(xié)議;
?。?)建議波格丹諾夫同志立即擬出一份下達(dá)關(guān)于開(kāi)始采購(gòu)木柴和木材等物的緊急命令的電稿,并交勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)主席簽署;
?。?)委托最高國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主席團(tuán)在兩天內(nèi)提出修改后的合同的最后文本,以便勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)在星期五即1921年10月21日審批;
?。?)10月22日,星期六,即在勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)于10月21日批準(zhǔn)合同后,立即按合同規(guī)定付給魯特格爾斯同志5000美元。
以下內(nèi)容不寫(xiě)入勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)的決定。中央委托波格丹諾夫同志、古比雪夫的委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)根據(jù)如下精神對(duì)合同進(jìn)行修改:(1)勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)在最后審批“組織委員會(huì)”名單之前和之時(shí)有權(quán)參與調(diào)整該委員會(huì)的增補(bǔ)人選;(2)蘇維埃政權(quán)各種各樣開(kāi)支的總數(shù)不超過(guò)30萬(wàn)美元;(3)一旦解除合同,蘇維埃政權(quán)不承擔(dān)任何財(cái)務(wù)上的義務(wù)(或者只承擔(dān)俄羅斯聯(lián)邦法院或俄羅斯聯(lián)邦中央執(zhí)行委員會(huì)認(rèn)為合理的義務(wù))?! ?br>
列寧
載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷
譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第177—178頁(yè)
【注釋】
[116]俄共(布)中央政治局于1921年10月20日通過(guò)了列寧起草的決定草案。文件末尾的幾條建議寫(xiě)入了同魯特格爾斯小組簽訂的協(xié)議。關(guān)于談判情況,見(jiàn)本卷第148—149、166—167、168頁(yè)。——203。
已有0人發(fā)表了評(píng)論