(1921年6月22日)
建立出口儲(chǔ)備
無須證明,對(duì)外貿(mào)易最重要的任務(wù)是建立出口儲(chǔ)備。這個(gè)任務(wù)必須立即付諸實(shí)現(xiàn)……
……如果我們想建立雄厚的出口儲(chǔ)備,那么所有畜產(chǎn)品和畜產(chǎn)品原料、各種原料、毛皮和皮革、各種纖維物質(zhì)、藥用植物、樹脂及其他木材蒸餾產(chǎn)品、手工業(yè)品、各種廢料等等在很大程度上應(yīng)當(dāng)通過合作社和勞動(dòng)組合收購,而不是通過國營機(jī)構(gòu)收購……
{也通過經(jīng)紀(jì)人(收購商)。}
……過去在俄國各地形成了一個(gè)收購原料和手工業(yè)產(chǎn)品的中小收購商階層。革命把他們清除了,但并沒有把他們消滅掉,也沒有把他們趕出俄國…… 有關(guān)副業(yè)和手工業(yè)的法令旦墅引起他們重操“舊業(yè)”的愿望。如果國家迅速采取措施,把原料、手工業(yè)半成品和手工業(yè)品的固定收購單交給這些善于經(jīng)營的人,他們就會(huì)迅速組成一些合作小組,拿出以前的儲(chǔ)蓄,并在不長的時(shí)期內(nèi)張開自己強(qiáng)有力的機(jī)構(gòu)網(wǎng)來收購一切可以利用的和出售的東西……
……只需要讓這伙人相信,他們收集和交售給國家機(jī)關(guān)的所有東西將按現(xiàn)行批發(fā)價(jià)格付款。當(dāng)然,這些人在這種情況下靠剝削農(nóng)夫和手工業(yè)生產(chǎn)者而牟取的暴利將會(huì)落進(jìn)他們的腰包。但目前國家不必為此感到特別不安。我認(rèn)為,吸收這些現(xiàn)在正在合作化的、過去的收購商收購各種原料是完全不可避免的和必要的,而且,在我看來,這是建立出口儲(chǔ)備的一種最可靠的機(jī)構(gòu)……
……應(yīng)當(dāng)通過什么機(jī)構(gòu)進(jìn)行這些工作(指查明和驗(yàn)收商品?!砦陌婢幷咦?。經(jīng)驗(yàn)表明,把所有這些工作交給經(jīng)濟(jì)機(jī)關(guān)的各級(jí)機(jī)構(gòu),效果令人失望。因此,為了查明和驗(yàn)收商品,必須挑選自己的、將長期從事這項(xiàng)工作的代辦人員。要把這些人員集中起來并使他們適應(yīng)工作,最好能在對(duì)我們最有利的省份和地區(qū)設(shè)立主要是從事出口業(yè)務(wù)的地方機(jī)構(gòu)。如果我們能夠以某種形式使出口工作人員感到在物質(zhì)上有好處,那么建立這樣的機(jī)構(gòu)和設(shè)立代辦人員就不是一件復(fù)雜的事情,也不需要很多的時(shí)間。
{需要個(gè)人負(fù)責(zé)的個(gè)體代辦人員(國家經(jīng)濟(jì)會(huì)議的監(jiān)督)}
譯自《列寧文集》俄文版
第20卷第249—250頁
注釋:
[219]對(duì)外貿(mào)易人民委員部部務(wù)委員米·瓦·雷庫諾夫關(guān)于建立出口儲(chǔ)備的報(bào)告是寫給對(duì)外貿(mào)易人民委員列·波·克拉辛和剮對(duì)外貿(mào)易人民委員安·馬·列扎瓦的。他們把報(bào)告轉(zhuǎn)給了列寧?!?34。
已有0人發(fā)表了評(píng)論