(1921年6月10日和15日之間)
　　[3]
　　引言
　　德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨[184]中央委員會在三月行動停止后不久，就向公眾推薦這本論文集。這本文集的宗旨是，幫助黨確定革命進攻的方針，確定黨在策略方面和組織方面的方針。同時這意味著黨應當在自己的隊伍中作為一項極其重要的任務來進行反對機會主義的斗爭。之所以應當進行反對機會主義的斗爭，是因為：德國工人階級在經(jīng)濟崩潰和反革命武裝的兩年期間，<只是偶而才有采取革命行動的勇氣>[注：這里尖括號內(nèi)的話是原作者寫的。——編者注]，這一事實必然產(chǎn)生機會主義；機會豐義有使其產(chǎn)黨腐化的危險，就象它曾經(jīng)使獨立社會民主黨[185]腐化了一樣；如果機會主義在德國黨內(nèi)獲得決定性影響，它將使第三國際遭到危險。
　　這種斗爭只在理論范圍內(nèi)是不可能進行到底的，因為不善于在適當時機發(fā)表激進言論的機會主義者是不好的機會主義者。堂只能以自己的積極行動去抑制敵人的這種積極行動。從這個意義上說，三月行動是治療黨的機體中的疾病的最有效的藥方，因為它把工人階級從睡夢中喚醒，又一次使工人階級面臨這樣的抉擇：斗爭，或是進一步變得軟弱無力并陷入更加嚴重的貧困之中。黨和工人群眾的動員——這是三月行動能夠完成，并且已經(jīng)完成到一定程度的一項最重要的任務。為了鞏固和發(fā)揚這一成績，使我們能夠沿著已經(jīng)開始的道路繼續(xù)前進，必須通過無情地批判黨的策略和黨的組織機構(gòu)的方法分析這一斗爭的各種不同經(jīng)驗，并把這作為黨的直接任務。本書應當為這項任務服務。
　　[4]
　　因此，本書作者們遵循以下一些看法：
　　三月行動之所以這樣毅然和德國的一些革命政黨的過去決裂，是因為人們早就強烈地感到有采取革命進攻的必要。從群眾性的革命黨成立時起，就創(chuàng)造了采取進攻行動的最重要的前提。黨的統(tǒng)一代表大會在《告德國無產(chǎn)階級和國際無產(chǎn)階級宣言》這份號召書中明確地闡述了黨的任務。號召書中說：
　　“有了德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨這樣的黨，就創(chuàng)造了為蘇維埃專政而斗爭的前提。
　　我們說，是為了斗爭，而不是為了宣傳蘇維埃思想。當然，還有千百萬無產(chǎn)者和非無產(chǎn)者，德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨應向他們散發(fā)小冊子和號召書，以便向他們解釋，我們?yōu)槭裁炊窢?，為什么只有通過國內(nèi)戰(zhàn)爭才能爭得無產(chǎn)階級專政，為什么必須用一切手段保衛(wèi)無產(chǎn)階級專政。但是，如果說一個只有幾萬人昕到其聲音的黨首先依靠宣傳來吸引擁護者的話，那么一個擁有幾十萬黨員并有幾百萬人聽到其聲音的黨，就應當首先用事實，用行動來吸引他們……
　　德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨有足夠的力量在事件允許的地方，或在事件要求這樣做的地方，單獨行動，自己承擔風險……  它將能夠把無產(chǎn)階級發(fā)動起來或站在自發(fā)的行動的前頭?！?br>　　這種豪言壯語不容掩蓋的是：大膽宣布的革命決心與其說是事實，不如說是意愿和希望。一個其黨員無論在斯巴達克聯(lián)盟[186]還是在獨立黨中都完全是以宣傳革命思想為方針的黨，怎能不是這樣呢?由于這些話沒有包含采取直接行動的要求，連已經(jīng)染上機會主義病毒的人無須經(jīng)過長時間的考慮就會表示同意。但即使那些認為進攻能使黨恢復生氣和使革命免遭必然覆滅的人，也不能十分認真地把這些話及其全部含義都接受下來。他們都應該在戰(zhàn)火中凈化自己并得到鍛煉。應該在斗爭中清除長期合法狀態(tài)形成的銹斑。宣言的文字是對行動提出的要求，但是只有有了行動之后它們才能成為黨和工人階級的真理和不可剝奪的財富。
　　因此在過去的斗爭時期，黨未能表現(xiàn)出自己的有效的吸引力。而要做到這一點，只有在黨內(nèi)確立了這樣一種思想之后才有可能，這就是，黨只有在認清自己不只是一個確切知道自己追求的目標是什么的黨，而且是一支在斗爭中和通過斗爭認清自己的無產(chǎn)階級領導力量的作用的突擊隊，在這樣的條件下就才能依靠自己的力量采取行動。在實際上認清這一點之前，黨既不可能把群眾吸引到自己這邊來，也不可能不容爭辯地證明自己的革命性。
　　革命的未來僅僅取決于此。因此必須取消黨單搞宣傳的機會主義方針。這個方針是以勝利只有靠廣大無產(chǎn)階級群眾才能爭取到這個正確思想為根據(jù)的。因此它的擁護者們試圖先利用宣傳把這些群眾吸引過來，然后如果能辦得到，再去采取行動。實際上這意味著，行動總是要被推遲，因為純粹的宣傳員能對自己的工作成果感到滿意的時刻永遠不會到來。只有依靠使群眾不可抗拒地卷進來的強大運動才能把群眾發(fā)動起來。只有革命行動才能產(chǎn)生必要的深刻的影響。
　　我們認為是機會主義的那種觀點的擁護者也強調(diào)說，在共產(chǎn)主義思想完全掌握群眾之前他們準備進行斗爭。如果他們被迫要這樣做的話，他們真的會準備進行斗爭。但恰恰在這里清楚地表現(xiàn)出了一種對黨對革命的危險情況。據(jù)說我們應該等待從右邊來的進攻，這種思想在我們黨的隊伍中非常根深蒂固!從卡普叛亂[187]以來，這幾乎成了教條。在卡普叛亂時，整個德國工人階級第一次團結(jié)起來了。我們?yōu)槭裁赐洠坏┌卦谧约旱目偨y(tǒng)寶座上勉強坐穩(wěn)了，這種團結(jié)和積極性就化為烏有?我們?yōu)槭裁赐?，謝德曼分子的背叛伎倆之所以得逞，只是因為他們從一開始就領導了這一行動?只有當共產(chǎn)黨從一開始就作為公認的領袖在斗爭中出現(xiàn)的時候，群眾才會接受共產(chǎn)黨的綱領，才能在斗爭中獲得勝利?？糠烙覀兪遣荒塬@得勝利的。三月行動對我們之所以那么艱難，就是因為敵人又一次得以強迫我們從防御轉(zhuǎn)為進攻，因為它又能把開始斗爭的時機強加給我們。無產(chǎn)階級應該給自己的敵人規(guī)定比賽規(guī)則。共產(chǎn)黨應該把主動權掌握在自己手中。
　　這種主動權不是在任何時候都可以掌握住的。這是對的。但是我們應該看到，德國正處在折射出現(xiàn)代世界歷史之光的政治焦點上，我們應該意識到，歐洲革命的命運取決于德國政治事件的發(fā)展。我們應該意識到，世界危機在德國達到了頂點，它在這里產(chǎn)生了最深刻的影響，這種影響每天都可能引起災難，并必然導致災難。如果說經(jīng)濟危機的外部影響在世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)勝國中比在德國大，那么，在那里這種影響之所以這么大，是因為中歐的資本主義經(jīng)濟已被徹底摧毀了。德國無產(chǎn)階級十分嚴峻地面臨一個問題：它將進行斗爭，還是和資本主義一道滅亡。斗爭，還是陷入野蠻狀態(tài)——問題就是這樣擺著。而共產(chǎn)黨要對此負責。
　　如果這些思想浸透黨的意識，那么三月行動就不會是一個孤立的事件。三月行動作為黨的單獨行動會是——如果那樣，我們的敵人就是對的——對無產(chǎn)階級的犯罪行為。三月行動作為一系列不斷增強的行動的序幕，是正當?shù)男袆?。黨的積極性本身正在造成新的形勢，擴大斗爭的基礎，加快向規(guī)模愈來愈大的進攻過渡的步伐。黨正在贏得群眾，并引導他們走向勝利。
　　統(tǒng)一共產(chǎn)黨應該成為它在自己的宣言中所宣布的：
　　“時代所必須的革命行動黨!”
　　[7]
　　奧·塔爾海默
　　三月戰(zhàn)斗開始時的國內(nèi)外形勢
　　1．盡管這篇簡短的敘述是在保爾·萊維關于三月戰(zhàn)斗的抨擊性小冊子[188]出版之后寫的，但我們在這里不談論這本小冊子……這里只談問題的實質(zhì)，以及與此有關的東西。我們不打算捍衛(wèi)任何事先提出的論點……
　　……但是在這些范圍內(nèi)總可以說一些必須說的話，因為評價作為某種行動或一系列行動的基礎的策略原則，照例不是以真實的或臆想的“內(nèi)部”原因，而是以每個人都能明白都能評價的客觀事實為依據(jù)的。
　　我們在這里要談的只是客觀事實，我們沒有任何理由對此保持緘默……
　　[10]
　　……在和農(nóng)民的關系方面采取的新步驟，和資本家建立起來的貿(mào)易關系都證明，蘇維埃俄國參加西方勝利的無產(chǎn)階級革命，很快將變得比原先預料的更加必要。具體地說，孤立的革命的蘇維埃俄國能否維持10年，15年，是大可值得懷疑的……
　　[13]
　　……在許多大工會中，工會官僚們——社會民主黨人和獨立黨人——聯(lián)合起來同加入工會的共產(chǎn)黨人進行無情的斗爭。這證明，工會中的這些官僚們的統(tǒng)治受到了嚴重威脅，孟什維主義和共產(chǎn)主義之間爭奪對參加工會的群眾的領導權的半爭已進入決定階段。具有決定意義的不是工會中的黨員的絕對人數(shù)。有一個在積極活動的少數(shù)派，它率領著廣大的工會會員。具有決定性意義的，一方面是，工會中共產(chǎn)黨的和孟什維克的先鋒隊在數(shù)量上的對比關系，另一方面是，他們的積極性，他們參加斗爭的決心和他們的戰(zhàn)斗力的對比關系。在德國，對參加工會的群眾的領導權，是無產(chǎn)階級革命的關鍵問題。
　　德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨的“公開信”[189]，向孟什維克工會領導人提出的開展廣泛運動以捍衛(wèi)工人階級的直接需要的建議，是使這些群眾脫離孟什維克領導的有效手段。官僚們蔑視這一建議，不予采納。此后，在群眾中展開了廣泛的共產(chǎn)主義宣傳。宣傳獲得了很大的成績。在全國，獨立黨工人和社會民主黨人圍繞著這些要求團結(jié)起來了。在許多地方已經(jīng)成立了聯(lián)合行動委員會。在三月行動開始時，這一運動已發(fā)展到這樣一個階段，這時單靠宣傳已經(jīng)不夠了。在工人群眾已經(jīng)圍繞著這些要求團結(jié)起來之后，必須作出努力，以便有組織地準備過渡到為實現(xiàn)這些要求而斗爭。這樣做的先決條件是，有組織地把支持“公開信”的工人團結(jié)起來(行動委員會)，并且努力利用這種團結(jié)孤立進行抗拒的工會領袖使之同群眾分開，或者趁勢迫使他們前進……
　　[14]
　　“公開信”披露，德國獨立社會民主黨和德國社會民主黨已經(jīng)不敢再參加爭取實現(xiàn)那些由工人的狀況直接提出的、目的只是要稍微改善一下他們的命運的要求的群眾性戰(zhàn)斗。
　　這證明：
　　1．工人階級的狀況在客觀上要求，必須把即使其目的是相對有限的行動引到革命的道路上來。
　　2．共產(chǎn)黨人在群眾運動中決不再是一個微不足道的因素。任何大規(guī)模的群眾運動，都會提出使領導權從君主派[注：校樣中有錯字，應為“孟什維克”?！砦陌婢幷咦手里轉(zhuǎn)到共產(chǎn)黨人手里的問題……
　　盡管情況有這樣大的差異——有的參加了政府，有的沒有參加政府，盡管兩黨在各地的狀況不同，總的實際情況是這樣的：德國獨立社會民主黨的領導，德國社會民主黨的領導和工會的領導已成為資產(chǎn)階級政府的集體的秘密工具，已成為資產(chǎn)階級抵抗革命沖擊的真正支柱。
　　[15]確定對反革命的軍國主義君主派只采取防御的方針，會使軍國主義君主派有充分的行動自由來改善自己的組織和選擇行動的時機，使其余的資產(chǎn)階級分子能夠隨心所欲地利用這一派為自己效勞：或者召之即來，或者揮之則去。這種方針在工人階級的廣大群眾中產(chǎn)生了簡直難以克服和難以置信的消極性。
　　雖然“公開信”也象爭取同蘇維埃俄國建立聯(lián)盟的宣傳一樣，在群眾中得到了響應，但仍然未能打通消極性這堵墻。
　　德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨在已形成的局勢下應給自己提出打通消極性這堵墻的任務。為此，它自己應該轉(zhuǎn)入積極狀態(tài)。要做到這一點，不犯錯誤，一帆風順是不可能的，這是慌過去的全部歷史決定的，關于黨的歷史在這里無須贅述。黨決定在組織上和政治上以發(fā)展正在發(fā)生的局部行動為方針．并決定把這些局部行動聯(lián)合成統(tǒng)一的、廣泛的行動。黨一開始就意識到，現(xiàn)在就把全體獨立黨工人和社會民主黨人都吸引到自己這邊來，它自身組織的力量是不夠的。但是在絕對要求工人階級獨立投入戰(zhàn)斗的情況下，突破消極性這堵墻，在黨看來，應能彌補這種不足。
　　在這種準備活動的中期，德國中部工人突然遭到黑爾辛[190]的打擊。發(fā)生了激烈的斗爭，于是黨立刻處在火線上……
　　[16]
　　J．海德爾
　　從卡普叛亂到三月行動
　　1．相信奇跡還是采取行動。
　　如果拋開虛假理論的外殼，把德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨的(右派)和(左派)區(qū)分開來的是下面這些有爭論的問題：共產(chǎn)黨應該連同自己的行動一起等待整個工人階級的獨立運動呢，(還是)共產(chǎn)黨本身應該表現(xiàn)出行動的主動精神?換句話說：共產(chǎn)黨的任務只應是努力領導無產(chǎn)階級正在自發(fā)產(chǎn)生的行動呢，(還是)共產(chǎn)黨的任務也在于自己采取行動?并以自己的行動促使無產(chǎn)階級參加運動，喚醒他們的階級覺悟，總之，制造沖突，使階級斗爭尖銳化?右派采取等待的立場。他們斷言，((群眾))沒有采取行動的思想，一部分人還沒有完全準備好。右派把宣傳、傳播共產(chǎn)主義思想和吸收新黨員看成是自己的主要任務……
　　相信奇跡還是決心采取行動并進行組織工作——這就是今天我們黨內(nèi)爭論的問題。
　　海德堡代表大會[191]在清算反對參加工會的運動，清算反議會主義、國家布爾什維主義以及其他各種幼稚病時，它同時也粉碎了下面這個幻想；在群眾中沒有基礎的小小的共產(chǎn)黨，好象可以利用武裝叛亂奪取政權——如果必要的話，哪怕違背無產(chǎn)階級群眾的意愿。這樣做曾是必要的。如果共產(chǎn)黨不想衰弱下去，它就應該成為群眾性的黨。為此必須具備宣傳，鼓動[17]的合法條件。但是，右派很快就歪曲了海德堡代表大會正確策略思想的原定方向。不惜任何代價反對叛亂企圖，變成了反對行動。當時領導黨的右派極端害怕可能發(fā)生的叛亂，他們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地阻止任何行動。他們害怕到這種程度，說是黨在任何行動中都將處于孤立狀態(tài)并脫離群眾，他們寧愿黨什么都不干。他們等待奇跡，他們等待群眾自己投身運動。他們在對奇跡的巨大期望中，在這種虔誠而恭敬的等待中，遭到了失?。核麄儧]有覺察到群眾是什么時候投身運動的。
　　因為在卡普叛亂時無產(chǎn)階級群眾已投身運動。當時整個德國無產(chǎn)階級都參加了總罷工，而反對反動派的無產(chǎn)階級武裝起義也已爆發(fā)，可是在思想上受右派領導的共產(chǎn)黨卻還在機械地反復叨念：“最好不要發(fā)生叛亂，看在上帝的面上，最好不要發(fā)生任何叛亂，我們要一直等到群眾投身運動。那時，我們將領導運動，并把它變成群眾的自覺行動……”
　　……正象他們在1920年3月經(jīng)常重復“最好不要發(fā)生叛亂”(這里他們想到的是1919年3月的事[192])一樣，現(xiàn)在他們不斷重復：“應該等一等，等發(fā)生新的卡普叛亂?！彼麄儾粎捚錈┑卣f，共產(chǎn)黨目前不應該單獨采取任何行動，否則它會孤立，它應該等待到反動派重復自己的卡普叛亂，整個德國無產(chǎn)階級團結(jié)一致，奮起斗爭……
　　[18]
　　……我們還可以最恰當?shù)匕延遗傻男袨橥夹沟桌锊〉呐说谋拘赃M行比較。醫(yī)生們發(fā)現(xiàn)，有些女人，第一個丈夫死后和第二個丈夫生的孩子，仍然象第一個丈夫。我們黨內(nèi)右派的一切策略方針，反映的總是過去的形勢。
　　2．新的卡普叛亂和無產(chǎn)階級的新的統(tǒng)一行動有可能嗎?
　　……卡普叛亂是由幾個政治匪徒所組織，并依靠幾千名士兵來實現(xiàn)的。它開始是軍國主義分子的叛亂，和任何政黨、任何群眾運動都不相干，而且沒有一時一刻沖破過這種孤立狀態(tài)……
　　[19]
　　相反，無產(chǎn)階級的防御性行動不僅依靠整個無產(chǎn)階級，而且超出無產(chǎn)階級范圍，還依靠廣大的職員階層，甚至資產(chǎn)階級的援助。德國社會民主黨，德國獨立社會民主黨和工會的官僚們，也象“合法”政府和國民議會一樣，站在總罷工的立場上。行動不僅依靠了民主思想，而且還依靠了合法性。資產(chǎn)階級甚至走得這樣遠，在罷工期間他們也支付了工資……
　　卡普叛亂就是這樣，當時的形勢就是這樣。這種情況不會在同樣條件下、以同樣的形式再次出現(xiàn)。軍國主義分子的、君主派的叛亂，也許還會發(fā)生，但這不會是卡普叛亂，也就是說，它將不再是孤立的、小規(guī)模的軍國主義分子的行動，也不會遇到統(tǒng)一的無產(chǎn)階級的、甚至更廣泛的階層的抵抗……
　　[20]
　　……反動派也從卡普叛亂中吸取了策略方面的教訓?？ㄆ张褋y的精神領袖，鮑威爾上校在自己的小冊子[193]中十分坦率地承認，他們犯了很大的錯誤，但他們不會重犯這些錯誤……
　　可見，未來的君主派-軍國主義分子的叛亂將不會是小規(guī)模的孤立的叛亂，而是經(jīng)過深思熟慮的重大事件……
　　但是那時，無產(chǎn)階級不會形成統(tǒng)一戰(zhàn)線，也不可能依靠其他階層。工會官僚們和領導多數(shù)派社會常人的官僚們，永遠不會再冒險提出總罷工的口號……
　　……1848年6月[194]以后，法國資產(chǎn)階級不再進行革命，因為它知道，任何革命都必然會變成無產(chǎn)階級起義。1920年3月以后，社會民主黨的和工會的官僚們既不會宣布總罷工，也不會宣布無產(chǎn)階級在全國范圍內(nèi)實行統(tǒng)一行動，因為他們知道，任何總罷工都必然會以建立紅軍而告終……
　　[21]
　　……魯爾地區(qū)的紅軍把多數(shù)派社會黨人的領袖變成了無產(chǎn)階級任何大規(guī)模行動的不共戴天的敵人。哈雷[195]把德國獨立社會民主黨的領袖們徹底貶低到多數(shù)派社會黨人的幫手的角色……
　　……因為德國資產(chǎn)階級想從德國工人階級那里不僅為自己，而且也為協(xié)約國榨取盡可能多的利潤，所以它要強迫工人提高產(chǎn)量，而同時又要降低德國工人階級的生活水平。它要實現(xiàn)魯?shù)堑婪蛟趹?zhàn)爭期間提出的計劃：延長工作日，實行義務勞動。奧爾格什[196]這個德國資產(chǎn)階級最有名的組織，已經(jīng)正式表示贊成魯?shù)堑婪蛱岢龅牧x務勞動的口號。這樣，德國資產(chǎn)階級的叛亂將被利用來強制實行這一計劃……
　　[22]
　　資產(chǎn)階級的(叛亂嘗試)將隨之而來。但是，如果無產(chǎn)階級將等待到資產(chǎn)階級利用一切手段捆住工人階級的手腳的時候，那么，其后果將不會是統(tǒng)一的強大的無產(chǎn)階級的行動，而是無產(chǎn)階級的徹底失敗。因此，如果我們黨內(nèi)右派堅持重復說，應當?shù)却磩优砂l(fā)起攻擊，然后再由防御轉(zhuǎn)入進攻，那么，不管他們多么“明智”，他們的思想方法多么“現(xiàn)實”，事實上，他們都在推行最駭人聽聞的災難性政策。行動不是災難性政策，而相反，等待、放棄行動、無所作為，才是災難性政策。
　　3．“公開信”，局部行動，總攻。
　　綜上所述應得出以下結(jié)論：德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨應該開始進攻……
　　[23]
　　這樣，黨的口號只能是“進攻，不惜任何代價，采用一切手段，在任何形勢下發(fā)動進攻”。但這種形勢應當是具有獲得成功的巨大可能性的形勢。
　　我們黨致社會民主黨工人和獨立黨工人的“公開信”是通向進攻的道路上的第一個里程碑，在這封信中，黨號召他們同共產(chǎn)黨工人一起進行反對威脅工人階級的災難的斗爭。這封“公開信”已經(jīng)是進攻的一個步驟，因為它同迷信、同期待奇跡決裂了，同那種總是期望德國社會民主黨的、獨立黨人的和工會的官僚們開始行動，并且認為共產(chǎn)黨的作用只是把這種行動繼續(xù)下去的迷信決裂了?！肮_信”的策略已經(jīng)是進攻的策略，因為它把主動權交給了共產(chǎn)黨?！肮_信”的策略奠定了進攻策略的基礎。
　　“公開信”終究還只是第一步。它(只)適用于消除進攻策略道路上的障礙。它還不等于具體行動。只有三月行動才是這樣的具體行動……
　　這次三月行動只是局部行動。它只波及國內(nèi)的某些地區(qū)，首先是中德，漢堡和萊茵-威斯特伐利亞。從提出的要求來看，它也只能是局部行動。它沒有提出奪取政權這一最終目的，它的目的只是要解除資產(chǎn)階級的武裝和武裝無產(chǎn)階級。但是它是一種在有利的情況下能夠擴大到東普魯士、北巴伐利亞和柏林，還能發(fā)展成奪取政權的斗爭的局部行動……
　　[24]
　　……大概，無產(chǎn)階級革命在一些地區(qū)取得勝利以后，反革命看來會在另一些地區(qū)試圖抬頭……
　　現(xiàn)在機會主義的烏鴉幸災樂禍地哇哇亂叫是徒勞無益的。在他們消極怠工、干盡壞事、企圖削弱行動之后，現(xiàn)在竟以未卜先知的預言家的架勢，斷定行動必然失敗。
　　德國共產(chǎn)主義無產(chǎn)階級今后將違反他們的意愿，甚至不惜同他們作斗爭，不可阻擋地走上采取進攻策略的道路?！肮_信”是第一步。已邁出的第二步是：三月的局部行動。在白色恐怖、不斷增長的失業(yè)、協(xié)約國資產(chǎn)階級的貪婪、上西里西亞的沖突[197]、萊茵河上的關境[198]以及整個資本主義的歐洲和美國的經(jīng)濟危機的異乎尋常的懲罰的條件下，采取總體上意味著德國無產(chǎn)階級的偉大總攻的進攻策略的以后各個步驟的基礎已經(jīng)成熟。
　　保爾·弗勒利希三月行動
　　[25]
　　……三月上半月德國的形勢就是如此。前途充滿麻煩、威脅和危險，同時也充滿希望和機會……
　　[26]
　　……在這種情況下，快到簽訂和約[199]時，黨不可能積極參加戰(zhàn)斗。它不得不只限于進行宣傳。黨內(nèi)完全沒有采取主動的愿望。對叛亂行為的恐懼使黨失去了這種愿望。只有擊退反革命的進攻才能吸引無產(chǎn)階級參加革命斗爭的想法幾乎變成黨默默采取的一種政治主張。黨所缺少的正是使它首先成為革命黨的東西：采取行動的堅決意志。
　　其原因是顯而易見的：革命初期有了可怕經(jīng)驗，最勇敢的領袖們死去，革命長期處于低潮和半合法狀態(tài)，德國獨立社會民主黨左派由于該黨的反革命領導，思想受束縛，斯巴達克聯(lián)盟力量薄弱，它對無產(chǎn)階級群眾的影響較小，存在著完全可以解釋的對黨的信心不足，它的團結(jié)尚未在任何一次行動中經(jīng)受過考驗……
　　[27]
　　“……德國共產(chǎn)黨作為一個小黨，企圖滲入到大的工人組織中去，以便在那里用自己關于行動的建議向群眾實際表明，用恩格斯的話說，共產(chǎn)主義這一‘關于無產(chǎn)階級解放的條件的學說[注：見《馬克思恩格斯全集》第4卷第357頁?！幷咦的意義。但是它自己不能采取大規(guī)模的行動，因為沒有(任何群眾)跟著它。因為它未能使德國獨立社會民主黨贊成它的關于行動的建議，它不得不限于進行批評性的宣傳。統(tǒng)一共產(chǎn)黨有足夠的力量，在事件允許的地方，或在事件要求這樣做的地方，單獨行動，自己承擔風險”。
　　[28]
　　這些話是夠大膽的。但是，要正確評價這些話，必須清楚地認識到，它們不是經(jīng)過深入討論的結(jié)果，因為只有在討論過程中才會充分認清一切后果。實際上，這些論點只能看作是個別人的推論。從意大利問題[200]引起的黨的危機中很快發(fā)現(xiàn)，情況就是這樣。這個問題的實質(zhì)恰恰在于，各個共產(chǎn)黨應該是宣傳組織還是行動組織；對這個問題的后一種回答使一些卓越的同志離開了黨的領導。如果這樣做意味著沿著宣言規(guī)定的道路邁出了重要的一步，那么整個說來，黨還根本沒有被吸引到采取進攻政策這邊來。3月16日和17日在柏林召開的黨代表會議表明了這一點。反對派反對中央委員會關于抓緊做行動工作的建議，雖然它也說不清，它想做什么和不想做什么，但是從它一開始存在就暴露出它的信念：不要任何革命進攻，要進行防御性的斗爭，如果這種斗爭被強加在頭上的話；但不要任何進攻……
　　……還在黨代表會議間就已經(jīng)傳開，薩克森省總督黑爾辛宣布向中德工人進攻。3月16日，他頒布了以下命令……
　　[30]
　　……但是任何關于盜竊、搶劫和掠奪的法律都不可能引起誤解。說的是懲罰性討伐，其目的在于剝奪工人階級不可剝奪的保衛(wèi)自己切身需要的權利，向工人階級挑釁，以便擊潰他們，用戒嚴的枷鎖束縛他們，使他們受企業(yè)主任意擺布，受剝削，遭失業(yè)而沒有任何保護……
　　……黑爾辛的挑釁不是什么獨創(chuàng)的東西……
　　[31]
　　……在柏林無產(chǎn)階級一月失敗后不久，老騙子歐根·恩斯特[201]透露，一切都是真正按計劃進行的，他對《前進報》[202]代表說，政府利用自己的靈活手腕，迫使共產(chǎn)黨人提前進行攻擊。艾伯特—謝德曼為保護自己的統(tǒng)治，有計劃地用無產(chǎn)者的尸體筑起了一道圍墻……
　　[32]
　　……今天資產(chǎn)階級劊子手們很少拘泥于陳規(guī)舊俗。他們公然夸耀他們的加速了血腥屠殺的策略的英明。1921年4月7日《柏林日報》轉(zhuǎn)載了普魯士內(nèi)務部長澤韋林[203]先生的文章……  在這篇文章中只是順便提到曼斯菲爾德礦工的罪行。至于提及關于掠奪和搶劫的事，那只是對黑爾辛的命令的奉承。澤韋林先生對政治形勢和統(tǒng)一共產(chǎn)黨的不斷增長的力量和危險的侵略性談得詳細得多。他明確地、坦率地聲明，為了防備這個黨，必須利用精心策劃的軍事策略的一切手段來給無產(chǎn)階級放血。文章中有這樣一段話：
　　“如果以現(xiàn)在認為是(可能，以黨政的觀點來看)十分明智的規(guī)模來集中使用警察力量，那么雷電不會大作，悶熱不會消逝。警察準能找到一定數(shù)量的武器，代那買特炸藥會交還給合法的占有者，流氓會暴露出來。但是，結(jié)果不會出現(xiàn)完全平靜的狀態(tài)，起義的潛在危險會依然存在。”這個家伙真是厚顏無恥到極點。黑爾辛和澤韋林向諾斯克學會了許多東西。今天他們再也不需要利用自己老師的“應該有人當嗜血狗”這句厚顏無恥的話來為自己辯護了。他們心安理得地履行他們的劊子手職能，如果注意到他們的反革命行為的犧牲者已近20000名的話，那么他們對這個職能早已習以為常了。
　　代那買特炸藥突然發(fā)生爆炸，也成了策劃挑釁事件的適當借口。爆炸是在3月13日天使凱旋紀念碑被炸毀時開始的。在這件事情上挑釁的痕跡是無可置疑的……
　　{13/III}
　　[33]
　　……3月18日，這一天是革命紀念日[204],社會民主黨人黑爾辛進入中德。從柏林經(jīng)馬格德堡運來了800名保安警察和山地射手，他們裝備精良，配備有各種殺人工具。3月19日清晨，200—300名保安警察從哈雷開出，朝曼斯菲爾德專區(qū)赫特施泰特方向前進……
　　[34]
　　……《紅旗報》[205]一號接一號地被沒收這一事實證明，談的不只是關于中德的事件；另一方面，德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨柏林地方小組主席弗里斯蘭特同志被毫無道理地逮捕。他們就是要使共產(chǎn)黨失去活動能力……
　　……德國民族主義者[206]和斯汀尼斯的一些人對黑爾辛感到滿意……反革命分子已經(jīng)敢于完全公開地表示他們渴望什么?！兜乱庵救請蟆?月20日為成立普魯士政府提出以下要求：
　　恢復固定的普魯士國家制度；成立有管轄權的、非黨的、清除了無能分子的行政管理當局。
　　撤銷敵視農(nóng)民的農(nóng)業(yè)大臣的職務；任命受到普魯士農(nóng)村業(yè)主信任的專家領導農(nóng)業(yè)部。
　　委任保證以基督教和愛國主義的精神進行學校教育的文教大臣。
　　厲行節(jié)約；制定防止中等階層的經(jīng)濟進一步削弱的稅收法律。
　　這意味著什么呢?這就是諾斯克的摯友呂特維茨一年前斷然向德國政府提出的那些要求……
　　由此可見，黑爾辛的行動的意義從一開始就昭然若揭。這些行動不僅威脅著中德，而且威脅著整個工人階級。躲在這些行動后面的是奧爾格什，德國的霍爾蒂政府。
　　黑爾辛很會選擇時機——在復活節(jié)前不久，在共產(chǎn)黨在群眾中開展鼓動并引導他們參加運動之前。中央委員會因此竭力設法盡量推遲斗爭日期。它利用《紅旗報》在國內(nèi)敲起警鐘，不但如此，還建議曼斯菲爾德各組織在軍隊開進來時以進行總罷工相威脅，但只是在各企業(yè)被軍隊占領時才發(fā)動總罷工。
　　[35]
　　人們沒有響應這個號召。在曼斯菲爾德的工人們看來，直接危險太明顯了，以至他們不能正確估計國內(nèi)形勢。他們不想等警察來占領企業(yè)，因為他們知道這意味著什么。只是在二月初，他們才制止了廠警即德國的平克頓支隊[207]占領企業(yè)的企圖……
　　……當時工人們齊心協(xié)力地開始進行罷工，經(jīng)過36小時的斗爭終于得到了許諾：平克頓分子將被召回。黑爾辛立即進行干預。他召開了會議，曼斯菲爾德公司經(jīng)理處、其他社會上層人物以及德國社會民主黨和德國獨立社會民主黨的領袖都參加了。工廠委員會沒有接到邀請。談判的結(jié)果是在《艾斯萊本日報》上發(fā)表一份號召書，號召書由德國社會民主黨區(qū)領導、德國獨立社會民主黨區(qū)領導和工會理事會簽署。號召書認為礦工總罷工是犯罪行為，并聲明，曼斯菲爾德公司經(jīng)理處沒有義務履行自己的諾言。在這之后，經(jīng)理處就說，它將不履行自己的諾言，因為這些諾言是訛詐的結(jié)果。黑爾辛用來說明自己進攻的理由的流傳很廣的所謂“訛詐”就是這樣的。
　　然而共產(chǎn)黨人制止住了受欺騙的礦工恢復會導致可怕后果的斗爭。顯然，在這之后，黑爾辛會用武力鎮(zhèn)壓任何罷工。但是，六周前發(fā)生的這些事件的經(jīng)驗導致了這樣的結(jié)果，即黑爾辛的干預引起了公憤并促使人們意識到新的危險。已經(jīng)不可能制止住曼斯菲爾德區(qū)的礦工了。3月21日，我們的黨報《曼斯菲爾德人民報》在被檢查機關作了大量刪削后出版了。報上登載了以下的進行總罷工的號召：
　　[36]
　　曼斯菲爾德的工人們!
　　反動派已把威脅變成行動并把你們的區(qū)變成自衛(wèi)軍集中的地區(qū)。
　　在同盜竊地里農(nóng)產(chǎn)品和工廠產(chǎn)品的現(xiàn)象作斗爭的荒謬借口下，曼斯菲爾德地區(qū)星期六遍布保安警察。
　　他們不是用平常的武器，而是用機槍和手榴彈武裝起來的。
　　從這里你們可以看到，在調(diào)來警察的偽裝下掩蓋著什么。這是白色討伐的開始。
　　我們工人應該阻止這種行為。
　　如果我們拒絕在警察監(jiān)視下工作，我們就能使這些計劃受阻。
　　曼斯菲爾德一向是安定的。騷動是因無緣無故地往曼斯菲爾德派遣部隊而引起的。
　　曼斯菲爾德的工人們!你們要表現(xiàn)出你們不是奴隸，要用自己的力量來擊退這次攻擊。在曼斯菲爾德應該開始實行總罷工。所有的機器都應該停止運轉(zhuǎn)。在警察沒有全部撤離曼斯菲爾德之前，每個工廠工人、每個農(nóng)村工人什么活也不要干。
　　工人們!力量就在你們手中。要在適當時機利用這種力量，準備好應付一切情況。
　　統(tǒng)一共產(chǎn)黨。工會組織。
　　罷工委員會
　　總罷工很快遍及曼斯菲爾德專區(qū)……  總罷工的口號是：白衛(wèi)軍立即滾開。
　　黑爾辛不想讓警察撤走，他渴望斗爭。哈雷專區(qū)所有重要的地點都被保安警察占領了……3月22日進攻還在繼續(xù)。250名配備有機槍和迫擊炮的警察進駐勞哈村……
　　[37]
　　……警察留下來了，并召來了一批又一批增援部隊。起初保安警察按照命令比較克制，這是完全真實的。所有那些想掩蓋軟弱和背叛行為的人，都企圖從這里找到借口。但是保安警察在這個地區(qū)集結(jié)，并不是為了恢復平靜。國防軍部隊嚴陣以待，奧爾格什被動員起來，都不是為了這個目的。龐大的武裝力量的目的是實現(xiàn)自衛(wèi)軍所理解的“平靜”，而這意味著挑釁!只要具有一點起碼的政治常識的人都會想到這點，連澤韋林先生后來都恬不知恥地公開承認了自己的挑釁，并吹噓這種挑釁是最明智的治國方略的表現(xiàn)……
　　在工廠的大門，在礦井的進出口，哪兒都有可惡的明天的兇手的隊伍。工人們熱血沸騰。澤韋林就希望這樣。保安警察開始采取行動。他們?nèi)∠霭孀杂?。開始隨便闖入人家進行搜查或按一定系統(tǒng)進行搜查。告密者在行動。逮捕開始了。逮捕的次數(shù)在增加。誰也不知道被捕的人被帶到哪兒去了。每個新消息都給人帶來新的不安。憤慨情緒在增長……
　　[38]
　　……3月22日，工人和警察之間終于發(fā)生了激烈摩擦。士兵常聽工人的口頭宣傳。因此宣傳搞得很活躍。但同時工人也遇到一些立刻報之以武力威脅的人。這種士兵被解除了武裝并遭到毆打。發(fā)現(xiàn)了各種各樣的挑釁者。其中一個奸細向來找他的工人們開了槍，并打傷了一名礦工。這件事和其他一些事激怒了工人。傍晚，在許多地方，奧爾格什的武器庫被占領，于是工人武裝起來了。
　　下午在艾斯萊本舉行了規(guī)模很大的工人群眾大會，這次大會為武裝斗爭奠定了基礎。在群眾大會上發(fā)言的人中也有麥克斯·赫爾茨[208]，他是在卡普叛亂的那些日子以后第一次在這里重新出現(xiàn)的。他開始組織武裝隊伍。
　　但同時，保安警察也利用一切重要的戰(zhàn)略據(jù)點來加固自己的陣地……
　　23日晨，發(fā)生了最初幾次戰(zhàn)斗。一支由15人組成的裝備精良的保安警察汽車巡邏隊，在經(jīng)過短暫的戰(zhàn)斗后被工人俘獲了。3名士兵被打死，2名逃走，其余的被俘。下午，戰(zhàn)斗就在艾斯萊本爆發(fā)了。警察隊伍被從街上攆走，被圍困在中等師范學校和女子學校里。工人們控制了城市。有一個衛(wèi)生勤務部門的退伍少校，是奧爾格什的領導人，他曾保管著一個大武器庫，他的別墅被炸毀了。這一行動是赫爾茨的嚇唬反革命分子的策略的結(jié)果。各政治組織對這件事，象對赫爾茨的整個行動一樣，沒有施加任何影響，因為赫爾茨不愿意服從任何政治領導。
　　[39]
　　如果這里說的無疑是關于斗爭中的工人們的行動，那么，在這一天按統(tǒng)一計劃，在德累斯頓、弗賴堡、萊比錫和普勞恩的地方法院大樓里發(fā)生的爆炸，也無疑是挑釁者們一手干的。他們的任務包括：破壞斗爭中的工人們的聲譽，提供迫害共產(chǎn)黨人的新材料，為黑爾辛采取強硬措施制造借口。在這一天和早些時候鐵路上發(fā)生的荒唐的爆炸，無疑也是挑釁者們干的。這樣做的結(jié)果，斗爭中的工人們失去了鐵路員工的同情。
　　政府愈來愈多地采取挑釁手段。每號《紅旗報》都被沒收。漢堡、斯圖加特、德累斯頓和其他城市的黨報也遭到同樣的命運。進行了挨戶搜查。在西里西亞有計劃地進行了逮捕。
　　德國社會民主黨、德國獨立社會民主黨和工會竭盡全力誹謗斗爭中的工人，破壞聲援行動，從而幫助黑爾辛玩弄各種手腕。但是各地的騷動有增無已，斗爭擴大了……  梅澤堡附近一家大型化工廠洛伊納的工人們，還在黑爾辛采取行動之初，就在一次1萬多人參加的大會上提出了以下幾點要求：
　　立即從中德撤走保安警察和軍隊。
　　解除奧爾格什及其幫兇的武裝。
　　武裝工人以反擊反革命的侵犯。
　　一旦警察進駐工廠，立即停工。
　　3月23日，有18000人參加的一次新的工人集會，一致通過了關于罷工的決議，抗議曼斯菲爾德區(qū)的血腥事件……
　　漢堡加入斗爭
　　[40]
　　當總罷工在中德發(fā)展成武裝斗爭的時候，在3月23日這一天，漢堡的事態(tài)發(fā)展到了浴血戰(zhàn)斗的地步。漢堡是老社會民主黨最堅固的堡壘。漢堡無產(chǎn)階級中的絕大多數(shù)人，不顧極其沉痛的教訓，仍然支持人數(shù)眾多、十分強大、對城市管理有決定影響的黨和工會的官僚們。主要在造船廠有牢固陣地的漢堡工人中的革命部分也變得更加頑強了。在三月行動前最后幾周，有幾個事件加深了這種憤恨。社會民主黨的領袖們以市議會通過的關于被撤職的市參議員退休金問題的決定，極其厚顏無恥地表明，他們首先感興趣的是保證自己那份好處很多的小差事的利益。雖然社會民主黨人在市議會占有多數(shù)席位，但他們拒絕把城市管理掌握在自己手里，盡管共產(chǎn)黨人答應在推行無產(chǎn)階級政策時給予支持。他們與民主派分享權力。3月13日，奧爾格什匪幫公開宣布成立“士兵-民族主義者聯(lián)盟”。他們在城區(qū)進行軍事演習，而漢堡當局同參議員、警察首腦、社會民主黨人亨策不敢采取任何措施來反對這種做法。3月17日，港口作坊五金工人的罷工以失敗告終。在這次罷工中，罷工工人表現(xiàn)出堅韌不拔的精神。失敗是由工會官僚的策略造成的，因為他們阻止把罷工擴大到造船廠去，盡管已積累了大量可燃材料。就在這一天共產(chǎn)黨人舉行了聲勢浩大的游行示威，在游行示威時，亨策先生為了進行挑釁，命令用裝甲車把保安警察部隊運到大街上。
　　當中德形勢惡化時，共產(chǎn)黨號召漢堡工人進行聲援。它建議工人向當局提出三天內(nèi)解除反革命武裝的最后通牒，如果這個要求不能實現(xiàn)，就開始實行總罷工。在造船廠，共產(chǎn)黨人的這些要求極受歡迎地被接受了。德國社會民主黨和德國獨立社會民主黨的受托人聲明，他們認為共產(chǎn)黨人的口號是正義的。但說他們要先和他們黨的領導進行聯(lián)系，以便了解應當采取什么立場……
　　[41]
　　……3月23日漢堡工人開始行動起來?！都t旗報》這樣敘述了這一事件：
　　“星期三早上幾百名失業(yè)者潛入造船廠。各個企業(yè)舉行了會議，要求經(jīng)理處給失業(yè)者提供工作?！鹕健齑瑥S接受要求?！悸迥泛头鹚埂齑瑥S提出最后通牒，要求在11點前恢復企業(yè)‘秩序’，否則造船廠將關閉。工人們要求在10點半前作出決定。而在這個時候，各家造船廠的管理人員都溜走了。工人成立了行動委員會。他們控制了造船廠。掛起了紅旗。漢堡港口工人以意大利兄弟作為榜樣[209]。他們占領了企業(yè)。大部分右翼社會黨人當然離開了?！?br>　　這時，反革命在準備采取行動……
　　……反革命想要流血，想要工人流血。他們在尋找借口。
　　[42]
　　黨號召各造船廠的工人占領企業(yè)。這是最重要的事。“火山”造船廠的工人由于某種誤會決定上街游行。他們離開了企業(yè)。保安警察要求停止在造船廠所在的島嶼的狹窄街道上游行。這個要求是可笑的。幾千人能到哪里去呢?這個不能實現(xiàn)的要求成了流血的借口。警察突然往后跑，又轉(zhuǎn)過身來扔手榴彈。機槍嗒嗒嗒地掃射起來。有4個人被打死，許多人受傷。第一次這是足夠了。現(xiàn)在允許走到易北河附近的隧道。
　　從現(xiàn)在起亨策先生得到了他想得到的東西。他宣布戒嚴。現(xiàn)在他們不停地向激動的人群射擊。犧牲者一個接一個地倒下。正當我們的演講人勸說群眾停止了游行并承認把占領企業(yè)作為斗爭手段時，一排子彈射來打死了8個人。
　　這些“成績”鼓舞了保安警察。他們包圍了連管理人員也不得不承認工人是遵守秩序的“布洛姆和佛斯”造船廠。他們向工廠大院掃射。又有3名手無寸鐵的工人犧牲了。通過談判代表取得自由出入的嘗試也失敗了。他們向打著白旗的工人開槍。
　　20—30人被打死，許多人受傷——這就是以“工人”亨策為首的反革命對工人要求給他們工作的答復。戒嚴和白色恐怖。
　　而工人怎么辦呢?他們用總罷工來回敬。他們向全德國工人階級發(fā)出號召：“你們在哪兒？難道你們沒有聽見信號?看一看你們兄弟的尸體吧!請幫助我們，幫助你們中德的兄弟們!奮起吧，共同打擊敵人!這關系到工人的事情!”
　　漢堡造船廠工人的行動被殘酷鎮(zhèn)壓下去了。戒嚴橫行無忌……
　　死者的鮮血不能自流，要報仇，要加強斗爭。很清楚，單是漢堡革命者是抵擋不住敵人的優(yōu)勢兵力的。必須獲得外援。整個瓦塞爾坎特專區(qū)都應奮起斗爭。要做到這一點本來是容易的，因為整個荷爾斯泰因的保安警察都被集中到漢堡來了。甚至基爾各造船廠的工人們的聲援罷工，也完全能改變形勢，并使?jié)h堡工人放手大干。但是漢堡工人的號召沒有人聽到。節(jié)日前的時間無疑是不利的。
　　[43]
　　但是很遺憾，也應該指出，共產(chǎn)黨的負責工作人員違背自己的聲明，令人不能容忍地暗中破壞荷爾斯泰因的行動。他們自己由此得出了結(jié)論并離開了黨……
　　第43頁后的補充部分[210]
　　[1]
　　……現(xiàn)在中德和漢堡的形勢已大大惡化，以至中央委員會不得不打消自己的一切疑慮，并號召工人全線展開斗爭。它號召實行總罷工并提出以下口號：解除反革命的武裝，武裝起來成立由有組織的工
　　人、職員和官員組成的自衛(wèi)隊!
　　立即成立無產(chǎn)階級(自衛(wèi)隊)!
　　把企業(yè)掌握到自己手里!
　　在工廠委員會和工會的幫助下組織生產(chǎn)!
　　保證失業(yè)者就業(yè)!
　　保證戰(zhàn)爭受害者和退休人員的生活!
　　為沒收富人的住宅而斗爭，保證無房戶有房住!
　　阻止調(diào)遣部隊和調(diào)撥武器!
　　無論是共產(chǎn)黨還是反革命都立即作出了相應的結(jié)論……  保安警察被從他們可以離開的地方調(diào)走。奧爾格什和國防軍穿上了保安警察的制服。運來了大炮。經(jīng)過一番認真準備之后，3月25日頒布了以下命令：
　　德國總統(tǒng)根據(jù)憲法第2節(jié)第48條，在同首相協(xié)商并征得普魯士政府同意后，今晚為薩克森省頒布恢復處于危險中的地區(qū)的社會治安和秩序的命令……
　　[2]
　　……黑爾辛就這樣宣布了無情的斗爭。他得到了從3月中旬發(fā)表他的好戰(zhàn)聲明時起他所渴望的東西。他把反革命的精銳部隊，1919年5月慕尼黑的劊子手們[211]，卡普叛亂后魯爾區(qū)的劊子手們以及在圖林根橫行霸道的兇手部隊投入了戰(zhàn)斗……
　　……總罷工席卷了整個哈雷專區(qū)。在洛伊納工廠，在比特菲爾德，在該區(qū)里許多較小的城鎮(zhèn)，都發(fā)生了總罷工?？偭T工擴大到了農(nóng)村莊園……
　　……在慕尼黑，在約有4000名工人參加的群眾大會上，文德林·托馬斯同志被逮捕了，這違反了議員人身不受侵犯的規(guī)定……
　　[3]
　　……星期五，在艾斯萊本，工人轉(zhuǎn)入進攻，并占領了市政廳。但是他們在這個地方未能得到必要的增援，到了晚上這個陣地又丟失了。根據(jù)資產(chǎn)階級的報道，工人方面損失了大約35人……
　　[4]
　　……在哈雷專區(qū)，這一天，在三月行動的犧牲者的墓旁舉行了大規(guī)模的游行示威。在哈雷進行游行示威時，約600名手持武器的人響應號召前往曼斯菲爾德的戰(zhàn)斗地區(qū)。這樣他們就出色地證明了自己的斗爭決心。但從策略方面看，措施本身是錯誤的。在哈雷沒有留下武器，不可能擴大武裝行動，從而拯救運動本身。
　　在柏林，德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨和共產(chǎn)主義工人黨[212]號召在復活節(jié)的星期六舉行群眾大會。由于種種不利條件，如報紙被沒收等等，大會籌備工作很難進行。警察經(jīng)常銷毀各種傳單。兩黨不能和各企業(yè)的工人建立聯(lián)系，因為那天正是受難節(jié)。因此，在弗里德里希斯海因總共只集合了三四千人。這表明，無論是我們的黨組織，無論是共產(chǎn)主義工人黨組織，還是聯(lián)合會[213]組織，都沒有作好在合法手段不適用的情況下把力量迅速運動員起來的準備。在這一天，還領導著工人組織的所有反革命都處于戰(zhàn)備狀態(tài)。工會委員會、德國社會民主黨和德國獨立社會民主黨的代表鄭重地向社會民主黨警察總監(jiān)聲明，在革命斗爭的這段時期，他們的組織將袖手旁觀，他們已要求警察“保護和共產(chǎn)黨人的陰謀格格不入的工人不受暴力的侵害……”
　　[5]
　　……在弗里德里希斯海因舉行游行示威以后，一批失業(yè)者試圖潛入啤酒廠鼓動工人罷工。他們立刻遭到保安警察的槍擊。有兩人被打死，一些人受重傷，他們成了柏林的第一批犧牲者。血腥暴行激起的憤慨使革命工人強烈希望拿起武器。晚上，他們繳了幾個警察的械，衛(wèi)隊長(士官)被當場打死……
　　在柏林的許多企業(yè)里，星期六發(fā)生了局部罷工。參加這些罷工的幾乎全是共產(chǎn)黨人?！蹲杂蓤蟆穂214]和《前進報》這類鴉片把非黨工人搞得全都昏昏欲睡。喚醒工人和失業(yè)者一道占領企業(yè)的嘗試遭到失敗。
　　為柏林供電的戈爾巴和切爾諾維策大型電站只在白天罷工，這對柏林的形勢產(chǎn)生了重要影響。雖然這兩個企業(yè)的工人在生產(chǎn)中的影響和洛伊納工廠工人的影響一樣大，而且在一切革命行動中都起著重要的作用，但是他們在這些日子里都得了同一種病：他們都在等待其他地方的行動。他們?nèi)繌钠渌麑^(qū)獲得消息，因而決定問題和采取行動時搖擺不定。他們?nèi)鄙侏毩⑿袆拥臎Q心……
　　……在整個魯爾區(qū)反革命的走狗破壞罷工的企圖未能得逞。獨立黨人，右翼社會黨人和基督教聯(lián)盟的成員都參加了罷工……
　　[6]
　　……不過，黨在準備節(jié)日后的總罷工。
　　在節(jié)日期間進行了宣傳。反革命同時在全國武裝起來。在復活節(jié)的星期一，在埃森舉行了大規(guī)模的游行示威，保安警察又進行了一次大屠殺。示威者被緊緊包圍住。大概是一個警察不小心，手榴彈爆炸了，引起對手無寸鐵的群眾一陣毫無意義的猛烈射擊。當場有20人被打死，約50人受傷……
　　[7]
　　……紅色隊伍進行了游擊戰(zhàn)。他們巧妙地避免和敵人的優(yōu)勢兵力作戰(zhàn)，并利用自己的優(yōu)勢，使保安警察(例如在格呂貝爾斯附近)遭到重大失敗……  但是軍隊方面在數(shù)量上的巨大優(yōu)勢和武器裝備上的優(yōu)勢，畢竟是要占上風的……
　　洛伊納工廠的陷落使整個運動受到沉重打擊。恰恰是這時總罷工才真正爆發(fā)。在中德總罷工幾乎遍及各地。在哥達，所有企業(yè)都停工了。在那里，警察支持工人的行動。街上的秩序由武裝工人維持，他們已經(jīng)完全控制住城市。在愛爾福特，最重要的一些企業(yè)都罷工了。保安警察占領了大企業(yè)。在蘇爾是全面停工。在策拉-梅利斯和阿爾布萊希茨也是這樣。為了回答對哈雷的洛伊納工廠采取的行動，市屬企業(yè)都停工了。在萊比錫這個德國獨立社會民主黨的堡壘，8家大企業(yè)不顧利平斯基、里塞爾[215]之流的可恥的阻撓，實行了罷工。在開姆尼茨，盡管德國社會民主黨精心策劃了并非常機靈地進行了同樣的反革命工作，仍有10家大企業(yè)停工……
　　[8]
　　在魯爾區(qū)，在復活節(jié)的星期一，召開了一次有來自210個礦井的384名代表參加的代表會議，會上通過了關于總罷工的決議?；浇坦拖柺乜藸柟216]的工人參加了代表會議……  星期日夜晚，武裝工人突然發(fā)起進攻，奪得了梅特曼市政權。星期二，工人占領了蓋維爾斯貝格。但是，由于軍事行動沒有繼續(xù)擴大，星期三只好放棄這兩個陣地……  綠軍的“英雄們”象往常一樣進行了鎮(zhèn)壓。一名工人“在企圖逃跑時”被打死，——有個年輕的兇手認為，這個工人參加政治行動還“太年輕”……
　　……在萊茵河左岸，比利時軍隊自動承擔了反革命工作。他們在梅爾斯地區(qū)進行了大屠殺，逮捕了幾百名工人。這樣一來協(xié)約國就毫不掩飾地表明，它本身多么熱中于對德國工人進行鎮(zhèn)壓和奴役。
　　在柏林，星期二，只有那些共產(chǎn)黨人占絕大多數(shù)的企業(yè)才實行了罷工。這只牽涉到少數(shù)大企業(yè)，如亨尼格斯多爾夫的通用電氣公司的各家工廠。然而，共產(chǎn)黨人即使處于少數(shù)時，幾乎仍然到處都參加了罷工……
　　[9]
　　……在中德，針對工人的軍事行動愈來愈采取殘酷鎮(zhèn)壓的形式。背信棄義地殺害被俘工人已成為司空見慣的現(xiàn)象……
　　……在東普魯士，在波美拉尼亞和梅克倫堡，復活節(jié)前不久出現(xiàn)了農(nóng)業(yè)工人運動的大量征兆，但是由于爆發(fā)大規(guī)模農(nóng)業(yè)工人運動的希望落空了，所以不得不承認行動遭到了失敗。星期四，在萊茵省，總罷工被取消；星期五，4月1日，黨的中央委員會宣布停止罷工。中央委員會在呼吁書中確認：150—200萬響應號召參加斗爭的工人，被從韋斯塔普[217]到希法亭的反革命聯(lián)合勢力擊敗了……
　　節(jié)日后，在資產(chǎn)階級報刊上發(fā)表了關于大量就地處決罷工工人和在他們逃跑時予以殺害的消息。政府報刊立刻登出了司空見慣的反駁文章。當然，在所有情況下，軍隊的行動都是無可指責的。根本談不上什么罪行。罪行應用謊言來掩蓋，這已成為慣例。在這些消息中，關于施拉普勞包括1名共產(chǎn)黨員市長在內(nèi)的5名工人被槍決的消息，起了特殊作用……
　　[10]
　　……各城市的國防軍士兵宣稱：“我們不需要法庭，我們自己就是法庭”……
　　[11]
　　……他們野蠻地屠殺被抓住的洛伊納工廠工人。所有反革命報刊在運動期間都大聲嚎叫，胡說什么洛伊納工廠的共產(chǎn)黨員干了不體面的行為。后來，連不時回憶自己的美好日子的《法蘭克福報》，也被迫承認了事實……
　　[12]
　　……洛伊納工廠工人被判處關進苦役監(jiān)獄，而他們的一位領導人被判終身服苦役……
　　……被俘虜?shù)墓と思s1500人……
　　[14]
　　……4月7日，洛伊納工廠經(jīng)理處為當之無愧的破壞工廠的解放者舉行宴會，各色反革命分子：總督黑爾辛、梅澤堡政府委員會主席波寧斯基伯爵、馮·克呂費爾斯上校、帝國國會議員、工會首領和報界代表薈萃一堂。他們慶祝白軍和綠軍的功績，而社會民主黨帝國國會議員克呂格爾(哈雷)則莊嚴證明，軍隊對“叛亂分子和犯罪分子”所采取的行動是絕對正確的……
　　沒有一次殘酷的反革命鎮(zhèn)壓不陰謀殺害領袖人物的。出類拔萃的卡爾·李卜克內(nèi)西和羅莎·盧森堡是第一批犧牲者。接下來是萊奧·約吉希斯和多倫巴赫[218]……  不殘暴地殺害無產(chǎn)階級的領導人，黑爾辛的討伐性進攻能結(jié)束嗎?這是在哈雷開始的。他們在搜查所謂共產(chǎn)黨總部期間，槍斃了兩名年輕的共產(chǎn)黨員施奈德文特和哈茨多爾夫……
　　[15]
　　……下一個犧牲者是柏林電工領導人敘爾特。他是3月30日在受托人-共產(chǎn)黨人大會上被捕的……
　　敘爾特同志立刻明白了他們要怎樣對待他，他不止一次地向警察表示他不想逃走。也許，這在最初救了他。第二天，他被移交給一個合適的、很會干殺害企圖逃跑的人這種事的人。這個名叫亞內(nèi)克的警察在1919年就已證實了這一點。在押送去審訊途中，在警署的樓梯上，他開槍打死了敘爾特……
　　[17]
　　……官方的司法機關也就象它過去沒有懲罰殺害我們的其他領袖的兇手一樣，不打算懲罰殺害敘爾特的兇手。反革命是不會動自己人的。對這樣的人的懲罰應該由勝利的無產(chǎn)階級來實行。
　　4月6日舉行了敘爾特的安葬儀式。大批柏林無產(chǎn)階級群眾給他送葬……  在這位被殺害的領導人的墓前，無產(chǎn)階級明白了：3月，共產(chǎn)黨人進行斗爭并作出自我犧牲是為了工人階級的切身利益……
　　[18]
　　……在全國范圍內(nèi)，有計劃地以種種借口進行了大規(guī)模的逮捕。這些逮捕事件以我黨主席布蘭德勒同志的被捕而告終……
　　[20]
　　……一些兒童因為散發(fā)傳單被起訴并被當作國事犯定罪；一位婦女因為提供了醫(yī)療幫助，被判處6年苦役；為被告?zhèn)冎付朔锤锩摹稗q護人”，這些辯護人為了討好劊子手，在審判席上的表演勝過了檢察官本人。我們不想大肆張揚這螳事情。我們只是進行總結(jié)，根據(jù)不完全的資料目前得出的總結(jié)是這樣的：
　　288名被告：1072年零10個月苦役，
　　237名被告：457年零9個月監(jiān)禁，
　　7名被告：終身苦役，
　　2名被告：死刑。
　　這就是這座司法磨坊中的500多名受害者的遭遇，尚關在監(jiān)獄和集中營里的大約5000人，也是會被扔到這個磨坊的磨盤下面去的……
　　[21]
　　……三月行動只是大會戰(zhàn)的預兆，在這些會戰(zhàn)的過程中，形形色色的反革命分子將根據(jù)自身經(jīng)驗認識到，歷史不會重演。那時他們的勝利將變成失敗，而我們的失敗將變成無產(chǎn)階級的勝利!……
　　譯自《列寧文集》俄文版第40卷
　　第414—469頁
　　【注釋】
　　[183]《革命進攻的策略和組織。三月行動的教訓》一書是德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會于1921年在萊比錫出版的。這本書是論述1921年三月行動的文集，書中還收入了1921年4月7—8日德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨擴大的中央委員會通過的關于三月行動的提綱。列寧讀的是這本書的校樣。1921年6月15日列寧在同參加共產(chǎn)國際第三次代表大會的德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨代表團談話時，利用了這個文集的材料?！?02。
　　[184]德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨是在1920年12月4—7日于柏林舉行的德國共產(chǎn)黨和德國獨立社會民主黨左翼的統(tǒng)一代表大會上成立的。德國獨立社會民主黨左翼同德國共產(chǎn)黨合并，是德國革命運動發(fā)展中的一個重要里程碑。由于這一合并，德國共產(chǎn)黨當時成了共產(chǎn)國際中僅次于俄共(布)的最大的支部。這次代表大會向共產(chǎn)黨人指出，要徹底捍衛(wèi)勞動人民的切身利益，在無產(chǎn)階級群眾中進行經(jīng)常不斷的工作。但是在代表大會通過的告德國和國際無產(chǎn)階級宣言中，有些論點是同過高估計兩派統(tǒng)一后所引起的力量對比變化有關聯(lián)的。例如宣言作出了這樣的結(jié)論：德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨已強大到足以在一定條件下單獨行動，可以“自己承擔風險”。這種提法，后來被“進攻的理論”的擁護者所利用。
　　1921年8月22—26日舉行的耶拿代表大會恢復了黨原來的名稱——德國共產(chǎn)黨。——402。
　　[185]德國獨立社會民主黨是中派政黨，1917年4月在哥達成立。代表人物是卡·考茨基、胡·哈阿茲、魯·希法亭、格·累德堡等。該黨以中派言詞作掩護，宣傳同公開的社會沙文主義者“團結(jié)”，放棄階級斗爭。但參加該黨的也有相當大一批有革命思想、積極參加革命斗爭的工人。1920年10月，德國獨立社會民主黨在該黨哈雷代表大會上發(fā)生了分裂，很大一部分黨員于1920年12月同德國共產(chǎn)黨合并。右派分子單獨成立了一個黨，仍稱德國獨立社會民主黨，存在到1922年?！?02。
　　[186]斯巴達克聯(lián)盟是由斯巴達克派改組而成的。這里看來是指1918年底成立的德國共產(chǎn)黨，當時亦稱德國共產(chǎn)黨(斯巴達克聯(lián)盟)。
　　斯巴達克派是德國社會民主黨的左派，第一次世界大戰(zhàn)初期形成，領導人有卡·李卜克內(nèi)西、羅·盧森堡、弗·梅林、克·蔡特金、尤·馬爾赫列夫斯基、萊·約吉希斯(梯什卡)、威·皮克等。斯巴達克派在群眾中進行革命宣傳，組織反戰(zhàn)活動，領導罷工，揭露世界大戰(zhàn)的帝國主義性質(zhì)和社會民主黨機會主義領袖的叛賣行為。斯巴達克派在政治和策略問題上也犯過一些錯誤，列寧曾屢次給予批評和幫助(參看《列寧全集》第2版第28卷《論尤尼烏斯的小冊子》、《無產(chǎn)階級革命的軍事綱領》等文)。1917年4月，斯巴達克派參加了德國獨立社會民主黨，但保持組織上和政治上的獨立。1918年11月，斯巴達克派改組成斯巴達克聯(lián)盟，12月14日公布了聯(lián)盟的綱領。1918年底，聯(lián)盟退出了獨立社會民主黨，并在1918年12月30日—1919年1月1日舉行的全德斯巴達克派和激進派代表會議上創(chuàng)建了德國共產(chǎn)黨?！?04。
　　[187]卡普叛亂是德國君主派、容克、最反動的銀行資本與工業(yè)資本集團和軍國主義分子發(fā)動的反動叛亂，為首的是沃·卡普、?！?shù)堑婪颉⑼摺翁鼐S茨等人。叛亂的目的是廢除民主共和國和重建君主政體。1920年3月10日，呂特維茨將軍向德國社會民主黨領導的聯(lián)合政府提出最后通牒，要求解散國民議會，改選總統(tǒng)。3月13日，受到國防軍大多數(shù)將領同情的叛亂分子的軍隊，未經(jīng)戰(zhàn)斗開進了柏林。叛亂分子成立了以卡普為首的政府，宣布全德戒嚴。叛亂發(fā)生后，德國無產(chǎn)階級立即投入保衛(wèi)共和國的斗爭。3月15日，總罷工席卷全德，參加的工人達1200萬人。工人們武裝起來同叛亂軍隊展開戰(zhàn)斗。在德國共產(chǎn)黨領導下，魯爾區(qū)還成立了紅色魯爾軍。大部分官吏和職員以及大批農(nóng)業(yè)勞動者也參加了反卡普叛亂的斗爭，叛亂分子的隊伍在許多地方被擊敗。3月17日，卡普政府垮臺，卡普本人逃往瑞典?！?05。[188]指保爾·萊維的小冊子《我們的道路。反對盲動主義》1921年柏林版。萊維在這本小冊子里把德國無產(chǎn)階級1921年的三月行動說成是“巴枯寧式的暴亂”，并認為共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會和德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會應對此負責(參看《列寧全集》第2版第42卷第11、14、32—33、99—101頁；第50卷第298號文獻)?！?06。
　　[189]指德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會致德國社會民主黨、德國獨立社會民主黨、德國共產(chǎn)主義工人黨及一切工會組織的《公開信》(載于1921年1月8日《紅旗報》)。在這封信中，德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會號召德國一切工人組織、工會組織和社會黨組織采取共同行動來反對日益猖獗的反動勢力和資本對勞動者生活權利的進攻。信中還提出了共同行動的綱領?！豆_信》提出的共同行動的建議，遭到了社會民主黨和工會右翼領導的拒絕?！?07。
　　[190]奧托·黑爾辛是德國右翼社會民主黨人，1920—1927年任薩克森省總督，是1921年春中德挑釁活動的組織者?！?09。
　　[191]指1919年10月20—24日在海德堡召開的德國共產(chǎn)黨代表大會。代表大會認為抵制國民議會選舉的策略是錯誤的，通過了參加議會選舉的決定，同時承認共產(chǎn)黨人必須在改良主義的工會中進行工作，并譴責了無政府主義的經(jīng)濟斗爭方法?！?10。
　　[192]1919年3月柏林工人響應共產(chǎn)黨的號召舉行了總罷工。這一運動也席卷了德國其他地區(qū)。政府把軍隊調(diào)進柏林，槍殺示威工人。斗爭發(fā)展成為武裝發(fā)動。資產(chǎn)階級利用右翼社會民主黨人的幫助，殘酷鎮(zhèn)壓了工人的發(fā)動?！?11。
　　[193]指鮑威爾的小冊子《1920年3月13日》1920年慕尼黑版?！?12。
　　[194]指1848年巴黎工人六月起義?！?12。
　　[195]指1920年10月12—17日德國獨立社會民主黨哈雷代表大會(參看注185)?！?13。
　　[196]奧爾格什(埃舍里希組織的簡稱)是君主派軍官格·埃舍里希于1920年3月在巴伐利亞成立的反革命的半軍事組織。在國防軍司令部的幫助下，這個組織的分支機構(gòu)遍及整個德國。奧爾格什積極參加鎮(zhèn)壓工人的革命運動，對摧毀巴伐利亞蘇維埃共和國起了重要作用。1921年6月，奧爾格什根據(jù)協(xié)約國的要求被解散?！?13。
　　[197]上西里西亞的波蘭居民曾積極爭取結(jié)束德國統(tǒng)治，恢復同波蘭的統(tǒng)一。1921年3月20日，根據(jù)凡爾賽和約在那里舉行了全民投票，以解決該地區(qū)的歸屬問題。德國當局采取各種手段，使自己獲得了微弱的多數(shù)票。這一投票結(jié)果引起了5月2日夜波蘭居民的起義。1921年10月20日，國際聯(lián)盟行政院通過了關于瓜分上西里西亞的決定。上西里西亞領土的三分之一歸波蘭所有，大部分仍屬德國。根據(jù)1945年波茨坦會議的決定，戰(zhàn)前德國所屬的西里西亞劃歸波蘭?！?15。
　　[198]1921年3月，為執(zhí)行西方列強倫敦代表會議(1921年2—3月)關于因德國不支付戰(zhàn)爭賠償而對它實行制裁的決定，法國和比利時兩國軍隊占領了萊茵河沿岸的港口城市杜塞爾多夫、杜伊斯堡和魯羅爾特。對德國所有海關建立了監(jiān)管。德國出口商品被課以數(shù)額為其價值50％的稅。德國政府5月11日宣布準備支付戰(zhàn)爭賠償。履行這項義務的全部負擔都落到了德國勞動人民的肩上。——415。
　　[199]指凡爾賽和約。該和約于1919年6月28日在凡爾賽簽訂?！?15。
　　[200]1921年1月，在意大利社會黨里窩那代表大會上，由于中派拒絕同改良主義者決裂和要求有條件地接受加入共產(chǎn)國際的條件，該黨發(fā)生了分裂。左派退出了代表大會，成立了意大利共產(chǎn)黨。隨后共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會決定把意大利社會黨開除出共產(chǎn)國際，只承認意大利共產(chǎn)黨是共產(chǎn)國際在意大利的成員。德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨出席里窩那代表大會的代表保爾·萊維，在代表大會后批評意大利共產(chǎn)黨人對中派的立場。在2月22—24日德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨擴大的中央委員會會議上，萊維建議通過反對共產(chǎn)國際在意大利問題上的路線的決議。德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨擴大的中央委員會以多數(shù)票否決了萊維的決議案，并通過了贊成共產(chǎn)國際立場的決議。擔任德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會主席的萊維和恩斯特·多伊米希，以及德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員奧托·布拉斯、阿道夫·霍夫曼和克拉拉·蔡特金隨即聲明退出中央委員會。亨利?！げ继m德勒和瓦·斯特克被選為德國統(tǒng)一共產(chǎn)黨中央委員會主席。——416。
　　[201]歐根·恩斯特是德國右翼社會民主黨人，1918—1919年任普魯士內(nèi)務部長，1919—1920年任柏林警察總監(jiān)?！?17。
　　[202]《前進報》(《Avanti!》)是意大利社會黨的中央機關報(日報)，1896年12月在羅馬創(chuàng)刊。——417。
　　[203]卡爾·澤韋林是德國社會民主黨右翼領袖之一，1920—1926年和1930—1932年任普魯士內(nèi)務部長，1928—1930年任全德內(nèi)務部長，實行武裝鎮(zhèn)壓革命工人運動的政策?！?17。
　　[204]1848年3月18日，柏林居民的起義揭開了1848年普魯士資產(chǎn)階級民主革命的序幕。1871年3月18日巴黎無產(chǎn)階級舉行起義，起義取得勝利后宣告成立巴黎公社?！?18。
　　[205]《紅旗報》(《Die Rote Fahne》)是德國共產(chǎn)黨的中央機關報，起初是斯巴達克聯(lián)盟的中央機關報，由卡·李卜克內(nèi)西和羅·盧森堡創(chuàng)辦，1918年11月9日起在柏林出版。——418。
　　[206]指德國民族人民黨。該黨代表德國壟斷資產(chǎn)階級和容克中的?；孰A層的利益?！?18。
　　[207]指平克頓事務所的偵探人員。平克頓事務所是美國的一家大的私人偵探組織，由阿蘭·平克頓于4850年成立。美國資產(chǎn)階級積極利用它來和工人運動作斗爭?！?19。
　　[208]麥克斯·赫爾茨是德國工人運動和共產(chǎn)主義運動活動家，在反對卡普叛亂的斗爭期間和1921年三月戰(zhàn)斗的過程中曾領導工人武裝戰(zhàn)斗隊。他是一個勇敢的有獻身精神的革命家，但其行動中帶有無政府主義色彩。三月行動遭鎮(zhèn)壓后被捕并被判處終身監(jiān)禁。1928年獲釋?！?22。
　　[209]指1920年意大利工人占領企業(yè)的運動。1920年9月，在意大利冶金工會同廠主聯(lián)合會發(fā)生沖突時，冶金工人根據(jù)工會倡議占領了企業(yè)，對企業(yè)自行管理。由此開始，運動從都靈和米蘭迅速擴展到整個皮埃蒙特，以后更進一步蔓延到整個北意大利和全國，并且從冶金和機械制造企業(yè)擴展到了其他工業(yè)部門。但是意大利社會黨和工會的改良主義領導人被運動的政治性質(zhì)所嚇倒，他們通過一項決定，要求運動不得擴大，不得轉(zhuǎn)為革命，而只應局限在工會范圍內(nèi)；同時決定同廠主開始談判。這一決定給意大利工人運動以很大的打擊，占領企業(yè)的運動遂以失敗告終。——425。
　　[210]列寧所讀的該書校樣第43頁以后，頁碼被弄亂了，保爾·弗勒利希的文章被其他材料所打斷而續(xù)載于該書的補充部分。由此以下的頁碼是補充部分的頁碼?！?26。
　　[211]指1919年5月鎮(zhèn)壓慕尼黑工人的反革命白衛(wèi)軍。1919年4月13日成立了巴伐利亞蘇維埃共和國。5月1日白衛(wèi)軍進入慕尼黑。斗爭的工人進行了三天頑強抵抗，終于被打敗?！?27。
　　[212]德國共產(chǎn)主義工人黨是由被德國共產(chǎn)黨第二次代表大會(1919年10月)開除出黨的無政府主義“左派”分子組成的，1920年4月在柏林成立。1927年解散?！?28。
　　[213]指后來成立了德國共產(chǎn)主義工人黨的德國“左派”共產(chǎn)黨人于1919年建立的全德工人聯(lián)合會。該會堅持無政府工團主義立場，20年代中葉變成為一個人數(shù)很少的派別?！?28。
　　[214]《自由報》(《Die Freiheit》)是德國獨立社會民主黨的機關報(日報)，1918年11月15日—1922年9月30日在柏林出版。——429。
　　[215]理查·利平斯基是德國社會民主黨人，中派，1917—1922年是薩克森德國獨立社會民主黨領導人之一，1920—1923年是薩克森政府部長。
　　卡爾·里塞爾是德國社會民主黨人，中派，1917年起是德國獨立社會民主黨成員?！?30。
　　[216]希爾施—敦克爾工會是德國改良主義工會組織，1868年由進步黨活動家麥·希爾施和弗·敦克爾建立。該工會的組織者們鼓吹勞資利益“和諧”論，認為資本家也可以加入工會，否定罷工斗爭的合理性。他們聲稱：在資本主義社會的范圍內(nèi)，通過國家立法和工會組織的幫助就能使工人擺脫資本的壓迫；工會的主要任務是在工人與企業(yè)主之間起媒介作用和積累資金。希爾施—敦克爾工會主要從事組織互助儲金會和建立文化教育團體的活動。1933年，該工會的機會主義活動家加入了法西斯的“勞動戰(zhàn)線”?！?30。
　　[217]庫諾·韋斯塔普是德國民族人民黨的領袖?！?31。
　　[218]1919年1月，艾伯特—謝德曼政府挑動柏林工人舉行為時過早的發(fā)動。工人的游行示威發(fā)展成總罷工和武裝起義。盡管共產(chǎn)黨認為起義為時尚早，它還是決定盡力支持群眾的革命發(fā)動。1月11日，政府動用古·諾斯克的反革命軍隊向柏林工人發(fā)起猛攻，工人起義被淹沒在血泊中。1月15日，在白色恐怖最囂張的時候，德國工人階級的領袖卡爾·李卜克內(nèi)西和羅莎·盧森堡被逮捕并遭槍殺。德國共產(chǎn)黨中央委員萊奧·約吉希斯于1919年3月9日被捕，次日在柏林監(jiān)獄中遇害。1918年11月成立的人民海軍師的指揮員亨利?！ざ鄠惏秃沼?919年5月17日在柏林監(jiān)獄中遇害。——432。