(1921年4月4日或5日)
　　在統(tǒng)一的消費合作社的范圍內(nèi)，允許按較小的地域單位或從事同一行業(yè)、職業(yè)等等的人員類別組成公民聯(lián)合體……
　　注：(瞿魯巴同志提)3票通過。按上述方式組成的大工廠工人和職員的聯(lián)合體，根據(jù)實物獎勵法令享有權(quán)利和特權(quán)。小企業(yè)的工人和職員為了同一目的也應(yīng)聯(lián)合起來……
　　所有上述聯(lián)合體均可通過統(tǒng)一的消費合作社并根據(jù)特別條例規(guī)定的原則利用它們的參加者的附加入社費(現(xiàn)金或?qū)嵨?購買用來分配的產(chǎn)品。
　　注1：(瞿魯巴同志提)——所有這類聯(lián)合體必須在它們所屬的那個合作社的管理委員會進行登記。
　　注2：(奧新斯基同志提)——加入這類聯(lián)合體是自愿的。每個公民只能是一個聯(lián)合體的成員……
　　第13條
　　國家對消費合作社的監(jiān)督，由糧食人民委員部及其機構(gòu)實施……
　　糧食人民委員部在消費合作社履行它必須履行的國家任務(wù)方面對其實施領(lǐng)導并對它的活動進行監(jiān)督(3票通過)。
　　第14條
　　瞿魯巴同志的以下提案以3票通過：
　　消費合作社及其聯(lián)合會有權(quán)向自己的成員征收入社費、股金及預(yù)付款。入社費準許用現(xiàn)金或?qū)嵨锝患{。
　　第15條
　　列扎瓦同志的以下提案獲得通過：[人民委員會和各地的省執(zhí)行委員會]全俄中央執(zhí)行委員會主席團有權(quán)委派自己的代表參加消費合作社及其聯(lián)合體的管理委員會[人數(shù)不超過1／3]，享有選舉產(chǎn)生的管理委員會委員的一切權(quán)利和義務(wù)。
　　譯自《列寧文集》俄文版第40卷
　　第443—444頁
　　注釋：
　　[179]這是列寧在俄共(布)中央一個專門委員會討論關(guān)于消費合作社法令草案的會議記錄上作的批注。1921年4月5日，俄共(布)中央政治局會議和人民委員會會議審議并通過了這個法令草案。1921年4月7日，該法令頒布施行?！?86。S